Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1844 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tubulo-villoustubulo-villös
Tucana [constellation]Tukan {m} [lat. Tucana] [Sternbild]
tucekite [Ni9Sb2S8] Tucekit {m}
Tuchel plug / connector [coll.] [Tuchel ®] Tuchelstecker {m} [ugs.] [Tuchel ®]
tuchis [esp. Am.] [Yidd.] [cf. tuchus, tukhus, etc.] [rear end of a person] Toches {m} [jidd.] [heute selten] [Gesäß]
tuchus [chiefly Am.] [Yiddish]Toches {m} [jidd.: Gesäß]
tuck Bundfalte {f}
tuckAbnäher {m}
tuck {sg} [coll.]Süßigkeiten {pl}
tuck [for decoration] Biese {f}
Tuck Everlasting [Jay Russell]Bis in alle Ewigkeit
tuck jumpHocksprung {m}
tuck shop [Br.]Imbiss {m}
tucked (away)verstaut
tucked upzurückgestreift
tucked up [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
Tückelhausen Charterhouse Kloster {n} Tückelhausen
Tückelhausen Charterhouse Kartause {f} Tückelhausen
tuckerBrusttuch {n}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.] Verpflegung {f}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.] Proviant {m}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.] Nahrung {f}
tucker bag [Aus.] [coll.] Proviantbeutel {m}
Tucker Glacier Tucker-Gletscher {m}
Tucker: The Man and His Dream [Francis Ford Coppola] Tucker
tuckerbag [Aus.] [coll.] Brotbeutel {m}
tuckerbag [Aus.] [coll.] Provianttasche {f}
tuckerbox [Austr.] Proviantkiste {f}
tucket [archaic]Fanfare {f}
tuck-in blouseEinsteckbluse {f}
tuck-in flap box Stecklaschen-Schachtel {f}
tuckingzurückstreifend
tucking up zurückstreifend
tuckpointing [masonry mortar joints] Verfugen {n} [Mauerwerksfugen]
tuckpointing [masonry mortar joints]Ausfugen {n} [Mauerwerksfugen]
tuckpointing [masonry mortar joints] Ausfugung {f} [Mauerwerksfugen]
tucks Bundfalten {pl}
tuckshopLaden {m} für Süßigkeiten
tuco-tucos [family Ctenomyidae, genus Ctenomys]Kammratten {pl}
tuco-tucos [family Ctenomyidae, genus Ctenomys] Tukotukos {pl}
Tucumán amazon [Amazona tucumana]Tucumán-Amazone {f}
Tucumán amazon [Amazona tucumana]Tucumanamazone {f}
Tucumán mountain finch [Poospiza baeri] Baerammerfink {m}
tucuxi [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]Amazonas-Sotalia {m}
tucuxi [Sotalia fluviatilis]Sotalia {m} [Delphin]
tude [Br.] [sl.] [short for: attitude] Arroganz {f} [arrogantes Verhalten]
Tudor archTudorbogen {m}
Tudor arch Vierzentrenbogen {m} [Tudor-Bogen]
Tudor house Tudorhaus {n} [Haus im Tudorstil]
Tudor periodTudorzeit {f}
Tudor rose [symbol] Tudorrose {f}
Tudor styleTudorstil {m}
Tuebingen / Tuebingen-type ventilation tube Tübinger Paukenröhrchen {n}
Tuesday dienstäglich
Tuesday Dienstag {m}
Tuesday afternoon Dienstagnachmittag {m}
Tuesday at noon Dienstagmittag {m}
Tuesday evening Dienstagabend {m}
Tuesday morning Dienstagmorgen {m}
Tuesday morning Dienstagvormittag {m}
Tuesday night Nacht {f} von Dienstag auf Mittwoch
Tuesday nightDienstagnacht {f}
Tuesdays Dienstage {pl}
Tuesday's edition Dienstagsausgabe {f}
Tuesday's editionDienstagausgabe {f}
Tuesdays with Morrie [Mitch Albom]Dienstags bei Morrie
tufaKalktuff {m}
tuff Tuff {m}
tuff Tuffstein {m}
tuff [coll.] [cool] cool [ugs.]
tuff layer Tuffschicht {f}
tuff ring Tuffring {m}
tuffet Puff {m} [niedriger Polstersitz]
tuffite Tuffit {m}
tuffitictuffitisch
tuft Büschel {n} [Haare, Gras etc.]
tuft Schopf {m}
tuft Puschel {m} {f}
tuft [esp. of hair] Schüppel {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Büschel]
tuft [of grass, bamboo] Horst {m} [von Gras, Bambus]
tuft moths [family Nolidae]Kahneulchen {pl}
tuft moths [family Nolidae] Graueulchen {pl}
tuft (of feathers)Federbusch {m}
tuft of grass Grasbüschel {n}
tuft of hair Haarbüschel {n}
tuft of hair Pinsel {m}
tuft (of hair) Zotte {f}
tuft of setae Borstenbüschel {n}
tuft of wool Wollbüschel {n}
tuftedmit Federbusch [nachgestellt]
tufted büschelig
tufted alpine saxifrage [Saxifraga cespitosa] Polstersteinbrech / Polster-Steinbrech {m}
tufted antshrike [Mackenziaena severa] Schwarzmasken-Ameisenwürger {m}
tufted apple-moss [Philonotis mollis, syn.: Philonotis caespitosa] Rasiges Quellmoos {n}
tufted bryum [Bryum caespiticium] Rasiges Birnmoos {n}
tufted bryum [Bryum caespiticium]Rasen-Birnmoos {n}
tufted bush lichen [Ramalina fastigiata] Buschige Astflechte {f}
tufted buttercup [Ranunculus fascicularis] Prärie-Butterblume {f}
tufted capuchin [Cebus apella, syn.: Cebus macrocephalus]Gehaubter Kapuziner {m}
tufted capuchin [Cebus apella, syn.: Cebus macrocephalus]Haubenkapuziner {m}
« T-tutubetubetubetubotubutufttugttulstumbtumo »
« backPage 1844 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden