Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1848 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tripping test [circuit breaker]Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
tripping time Ansprechzeit {f} [FS-Schutzschalter]
tripping unit Auslösegerät {n}
trippkeite [Cu(As2O4)]Trippkeit {m}
tripplingstolpernd
trip-proofstolperfrei
trippy [sl.]psychedelisch [Kunst, Musik etc]
trippy [sl.] [weird]schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
trippy [sl.] [psychedelic]trippig [ugs.] [psychedelisch]
tri-prismatic lead spar Vitriolbleierz {n}
tripsAbstecher {pl}
trips Ausflüge {pl}
trips Trips {pl}
TriptolemusTriptolemos {m}
triptonTripton {n}
triptotic [having three distinct (case) endings]triptotisch
triptych Triptychon {n}
triptychsTriptychen {pl}
triptychs Triptycha {pl}
tripuhyite [FeSb2O6]Tripuhyit {m}
tripwire Stolperdraht {m}
Tripwire [Lee Child] Sein wahres Gesicht
trip-wire mine Stolperdrahtmine {f}
triquadratic triquadratisch
triquetral bone [Os triquetrum, Os carpi ulnare] Dreiecksbein {n}
triquetral bone [Os triquetrum]Dreieckbein {n}
triquetrous garlic [Allium triquetrum] [three-cornered leek] Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
triquetrous leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek] Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
triquetrum Triquetrum {n} [selten]
triquetrum [Os triquetrum, Os carpi ulnare]Dreiecksbein {n} [Triquetrum]
triquetrum bone [Os triquetrum] Triquetrum {n} [Dreieckbein, Dreiecksbein]
triremeTrireme {f}
trireme Triere {f}
tri-rooted tooth Zahn {m} mit drei Wurzeln
trisaccharide Trisaccharid {n}
trisaccharides Dreifachzucker {pl}
trisaccharides Trisaccharide {pl}
TrisagionTrishagion {n}
Trisagion Trisagion {n}
trisecting dreimal teilend
trisectionDreiteilung {f}
trisection [of an angle] Trisektion {f} [eines Winkels]
trisection [of an angle] Dreischnitt {m} [eines Winkels]
trisection of the angle Dreiteilung {f} des Winkels
trisections Dreiteilungen {pl}
trisectrixTrisektrix {f}
tri-service (aus den) drei Waffengattungen (bestehend)
tri-service troopsTruppen {pl} aller drei Waffengattungen
trishaw [tricycle rickshaw] Fahrradrikscha {f}
triskaidecagon Dreizehneck {n}
triskaidekaphobia [irrational fear of the number 13] Triskaidekaphobie {f}
triskele Triskele {f}
triskelionTriskele {f}
triskelionTriskel {m} {n}
trismusTrismus {m} [Kieferklemme]
trismus Maulsperre {f} [ugs.]
trismusKieferklemme {f}
trisodium orthophosphate [E-339 (iii)] Trinatriumorthophosphat {n}
trisomy Trisomie {f}
trisomy 13 [Patau syndrome]Trisomie 13 {f} [Pätau-Syndrom]
trisomy 16 [a chromosomal abnormality] Trisomie 16 {f}
trisomy 18 [Edwards syndrome]Trisomie 18 {f} [Edwards-Syndrom]
trisomy 21 [Down's syndrome]Trisomie 21 {f} [Down-Syndrom]
trisomy 21 (syndrome) Down-Syndrom {n}
trisomy 8 [Warkany syndrome 2]Trisomie 8 {f} [Warkany-Syndrom 2]
trisomy X Trisomie X {f}
trisporic acid Trisporsäure {f}
trist [archaic] [dreary, dismal]trist
Tristan albatross [Diomedea dabbenena] Tristan-Albatros {m}
Tristan and IseultTristan und Isolde
Tristan and IsoldeTristan und Isolde
Tristan blackberry [Solanum nigrum] [(European) black nightshade] Schwarz-Nachtschatten {m}
Tristan chordTristan-Akkord {m}
Tristan da Cunha thrush [Nesocichla eremita, syn.: Turdus eremitus] Tristandrossel {f}
Tristan moorhen [Gallinula nesiotis] Tristan-Teichhuhn {n}
Tristan moorhen [Gallinula nesiotis] Tristan-Inselralle {f}
Tristan thrush [Nesocichla eremita]Tristandrossel {f}
tri-state mit drei Zuständen [nachgestellt]
tri-state [attr.] [also: tristate] Dreistaaten-
tri-state-area Dreiländereck {n}
triste [archaic]trist
tristesse [literary] Tristesse {f} [Melancholie]
tristful [literary] traurig
tristich Dreizeiler {m}
Tristram and IsoldeTristan und Isolde
tristramite [(Ca,U,Fe)(PO4,SO4)·2H2O] Tristramit {m}
Tristram's bunting [Emberiza tristrami] Tristramammer {f} [fachspr. auch {m}]
Tristram's flowerpecker [Dicaeum tristrami] Tristrammistelfresser {m} [auch: Tristram-Mistelfresser]
Tristram's grackle [Onychognathus tristramii]Tristramstar {m}
Tristram's honeyeater [Myzomela tristrami] Tristramhonigfresser {m}
Tristram's incubator bird [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
Tristram's incubator bird [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
Tristram's jird [Meriones tristrami]Tristram-Rennmaus {f}
Tristram's serin [Serinus syriacus]Zederngirlitz {m}
Tristram's serin [Serinus syriacus] Syriengirlitz {m}
Tristram's starling [Onychognathus tristramii] Tristramstar {m}
Tristram's storm-petrel [Oceanodroma tristrami] Tristramwellenläufer {m}
Tristram's warbler [Sylvia deserticola] Atlasgrasmücke {f}
Tristram's wheatear [Oenanthe moesta] Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}
Tristram's wheatear [Oenanthe moesta]Fahlbürzelschmätzer {m}
« TrintriptriptriptriptripTristriutrivtroltrom »
« backPage 1848 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten