Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1855 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tube factory Röhrenwerk {n}
tube failure Röhrenausfall {m}
tube feedingSondenernährung {f}
tube feetAmbulakralfüßchen {pl}
tube fittings Rohrarmaturen {pl}
tube flangeRohrflansch {m}
tube flaring punch Rohrauftreibdorn {m}
tube flow Rohrströmung {f}
tube focus Röhrenfokus {m}
tube function Tubenfunktion {f}
tube furnaceBombenofen {m}
tube furnaceRohrofen {m}
tube head Strahlerkopf {m}
tube head [e.g. of microscope] Tubuskopf {m} [z. B. des Mikroskops]
tube heatingRöhrenaufheizen {n}
tube holder Röhrenfassung {f}
tube holder Röhrenhalter {m}
tube housing assembly Röntgenstrahler {m}
tube inclination [microscope]Tubusneigung {f} [Mikroskop]
tube leakage Rohrleckage {f}
tube lens Tubuslinse {f}
tube light Leuchtröhre {f}
tube liningRohrinnenbeschichtung {f}
tube load calculator Röhrenlastrechner {m}
tube load computer Röhrenlastrechner {m}
tube loading Röhrenbelastung {f}
tube loadingRöhrenlast {f} [selten für: Röhrenbelastung]
tube magazineRöhrenmagazin {n}
tube mail Rohrpost {f}
tube manometry Tubenmanometrie {f}
tube nomogram Röhrennomogramm {n}
tube oscillatorRöhrenoszillator {m}
tube outputRöhrenleistung {f}
tube packageSchlauchpaket {n}
tube packaging Röhrenverpackung {f}
tube paint Tubenfarbe {f}
tube pan Gugelhupfform {f}
tube phantom Röhrenphantom {n}
tube potential Röhrenspannung {f}
tube powerRöhrenleistung {f}
tube pressTubenpresse {f}
tube pulling systemRohrausziehanlage {f}
tube radio [Am.] Röhrenradio {n}
tube rating curve Röhrenbelastungskurve {f}
tube replacementRöhrenwechsel {m} [Röhrenaustausch]
tube resolutionRöhrenauflösung {f} [selten]
tube ringSchlauchring {m}
tube (rolling) mill Röhrenwerk {n}
tube rotationRöhrendrehung {f}
tube rowRohrreihe {f}
tube sawRohrsäge {f}
tube scarfSchlauchschal {m}
tube section Rohrabschnitt {m}
tube seed feeder Futtersäule {f} [für Vogelfütterung]
tube set Rohrsatz {m}
tube sheet Rohrboden {m}
tube sheet Rohrplatte {f}
tube shieldRöhrengehäuse {n}
tube size Rohrgröße {f}
tube skirt Schlauchrock {m}
tube sockslange Baumwollstrümpfe {pl}
tube sparingRöhrenschonung {f}
tube spiders [family Anyphaenidae] Zartspinnen {pl}
tube stand Röhrenstativ {n}
tube station [in London] U-Bahn-Station {f}
tube station [in London]U-Bahnstation {f}
tube station [London] U-Bahnhof {m}
tube steak [Am.] [sl.] [penis] Fleischpeitsche {f} [vulg.] [Penis]
tube stop [Br.]U-Bahnstation {f}
tube stress Röhrenbeanspruchung {f}
tube support Röhrenhalter {m}
tube television Röhrenfernseher {m} [ugs.]
tube thoracostomy Thoraxdrainage {f}
tube tooth Röhrenzahn {m}
tube toothLochzahn {m} [selten] [Röhrenzahn]
tube tooth Tütenzahn {m} [selten] [Röhrenzahn]
tube top Tube-Top {n}
tube top Schlauch-Top {n}
tube top [Am.] Bustier {n}
tube trackingRöhrentracking {n} [Nachführen der Röntgenröhre]
tube train [in London] U-Bahn-Zug {m}
tube train [in London] U-Bahnzug {m}
tube train driver [in London] U-Bahnfahrer {m}
tube turnRohrbogen {m}
tube TV (set) Röhrenfernseher {m} [ugs.]
tube type tyre [Br.] Schlauchreifen {m}
tube voltage Röhrenspannung {f}
tube voltage Aufnahmespannung {f} [Röntgenröhre]
tube wall Röhrenwand {f}
tube web Trichternetz {n}
tube windowRöhrenfenster {n}
tube-blennies [family Chaenopsidae] Hechtschleimfische {pl}
tube-blennies [family Chaenopsidae]Röhren-Schleimfische {pl}
tubectomy Tubektomie {f}
tubectomy [double tubectomy]Sterilisation {f} [der Frau] [durch (beidseitige) Eileiterentfernung]
tubed [tyre / tire] mit (einem) Schlauch versehen [Reifen]
tubed tyre [Br.] Schlauchreifen {m}
tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus]Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
tube-dwelling spiders [family Segestriidae]Fischernetzspinnen {pl}
tube-fed künstlich ernährt
« trustrustry-Tsemtubatubetubetubetubutucktuft »
« backPage 1855 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten