Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1870 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] Kamtschatka-Rose {f}
Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]Runzel-Rose / Runzelrose {f}
Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]Apfel-Rose / Apfelrose {f}
Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] Japan-Rose {f}
Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] Kartoffel-Rose / Kartoffelrose {f}
Turkestan thistle [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]Federblume {f}
Turkestan tit [Parus bokharensis]Turkestanmeise {f}
(Turkestan) red pika [Ochotona rutila] Roter Pfeifhase {m}
turkestanite [Th(Ca,Na)2(K,)Si8O20?nH2O]Turkestanit {m}
turkey [Am.] [sl.] [flop] Flop {m} [ugs.]
turkey [cock]Puter {m}
turkey [cock]Truthahn {m}
turkey [cock]Indian {m} [österr.] [Truthahn]
turkey [esp. Am.] [coll.] [flop]Reinfall {m} [ugs.]
turkey [hen]Pute {f}
turkey [hen]Truthenne {f}
turkey [hen]Türkisches Huhn {n} [veraltend] [Truthuhn, Pute]
turkey [Meleagris gallopavo] [female] Trute {f} [schweiz.]
turkey [Meleagris gallopavo] [male]Truter {m} [schweiz.]
turkey [sl.] [Am.] [person] Depp {m} [ugs.]
Turkey <.tr>Türkei {f}
turkey basterBratenspritze {f}
turkey baster Truthahnpipette {f} [selten] [Bratenspritze]
Turkey berry [Solanum torvum]Pokastrauch {m}
Turkey berry [Solanum torvum]Türkenbeere {f}
turkey berry [West Indian] [Solanum mammosum]Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
turkey berry [West Indian] [Solanum mammosum] Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
Turkey boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia](Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
turkey breastPutenbrust {f}
turkey breast in breadcrumbsPutenschnitzel {n}
turkey breast (in breadcrumbs) (paniertes) Putenschnitzel {n}
turkey buzzard [Am.] [Cathartes aura] Truthahngeier {m}
turkey cockPuter {m}
turkey cock Truthahn {m}
turkey corn [Dicentra canadensis] [squirrel corn]Kanadische Herzblume {f}
turkey corn [Dicentra cucullaria] Kapuzen-Herzblume {f}
turkey corona virus Putencoronavirus {n} [ugs. auch {m}]
Turkey Day [Thanksgiving] [Am.] [coll.]Erntedankfest {n} [4. Donnerstag im November]
turkey drumstick Putenschlegel {m}
turkey escalope [Br.] [Can.]Putenschnitzel {n}
turkey fat Puterfett {n}
turkey fattening Putenmast {f}
Turkey fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, A. nordmanniana subsp. equi-trojani, Pinus nordmanniana] Troja-Tanne {f}
Turkey fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, A. nordmanniana subsp. equi-trojani, Pinus nordmanniana]Türkische Tanne {f}
Turkey fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, Pinus nordmanniana] Kaukasische Tanne {f}
turkey gnats [family Simuliidae] Kriebelmücken {pl}
turkey gnats [family Simuliidae]Simuliiden {pl} [Kriebelmücken]
turkey gobbler Truthahn {m}
turkey gobbler deformity [esp. Am.] Truthahnhals {m}
turkey gobbler neck [esp. Am.] Truthahnhals {m}
turkey hen Truthenne {f}
turkey (hen)Kurre {f} [nordd.] [Truthenne]
turkey hens Puten {pl}
turkey hensTruthennen {pl}
turkey meatPutenfleisch {n}
turkey meatTrutenfleisch {n} [schweiz.]
turkey moray [Gymnothorax meleagris] Perlenmuräne {f}
turkey moray [Gymnothorax meleagris] Weißmaul-Muräne {f} [auch: Weißmaulmuräne]
turkey oak [Quercus cerris] Zerr-Eiche {f}
turkey poult Putenküken {n}
turkey pox {sg}Putenpocken {pl}
Turkey red oilTürkischrotöl {n}
turkey saladGeflügelsalat {m} [mit Puten- oder Truthahnfleisch]
turkey salad Truthahnsalat {m}
turkey sausageTrutenwurst {f} [bes. schweiz.]
turkey shoot [Am.] [fig.] Abschlachten {n}
Turkey Shoot [Brian Trenchard-Smith] Insel der Verdammten
turkey steakPutensteak {n}
turkey strips {pl}Putengeschnetzeltes {n}
turkey vulture [Cathartes aura] Truthahngeier {m}
turkey waddle [coll.] [fig.] Truthahn-Hals {m} [ugs.]
turkey wattle [coll.]Truthahnhals {m}
turkey wing (ark clam) [Arca zebra, syn.: A. barbadensis, A. commutata, A. occidentalis, Byssoarca zebra]Zebramuschel {f}
turkey-corn [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]
turkey-corn [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
turkey-like guineafowl [Agelastes meleagrides] Weißbrustperlhuhn {n} [auch: Weißbrust-Perlhuhn]
turkeys [cocks] Truthähne {pl}
turkeys [genus Meleagris]Truthühner {pl}
turkeys [hens]Puten {pl}
turkeys for fatteningMasttruthühner {pl}
turkeys reared for breeding Jungtruthühner {pl}
turkeytail / turkey tail [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}
turkeytail / turkey tail [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Bunte Tramete {f}
turkeytail / turkey tail [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Schmetterlingsporling {m}
turkeytail / turkey tail [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Bunter Porling {m}
Turkicturkisch
Turkic Turk-
Turkic languagesTurksprachen {pl}
Turkic languagesTürksprachen {pl}
Turkic people Turkvolk {n}
Turkic peoples Turkvölker {pl}
Turkic tribesTurkstämme {pl}
Turkic-speaking turksprachig
turkification Türkifizierung {f}
Turkishtürkisch
TurkishTürkisch {n}
Turkish {pl} Türken {pl}
Turkish / Turkey rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Chinesischer Rhabarber {m}
Turkish / Turkey rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]Kanton-Rhabarber {m}
Turkish / Turkey rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Medizinalrhabarber {m}
« tungtunntupsturbtureTurkTurkTurkturmturnturn »
« backPage 1870 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten