Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1872 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
two-on-two situation Zwei-gegen-zwei-Situation {f}
two-out-of-five code Zwei-aus-Fünf-Code {m}
two-out-of-three zwei von drei
two-page ad [coll.] zweiseitige Anzeige {f}
two-page article doppelseitiger Artikel {m}
two-page spread [advertisement]doppelseitige Anzeige {f}
two-pane view Zwei-Fenster-Ansicht {f}
two-parameter family zweiparametrige Schar {f}
two-part [attr.]zweilagig
two-part [attr.]zweiteilig
two-part [attr.] zweigeteilt
two-part [attr.] zweistimmig
two-part [attr.]zweigliedrig
two-part [attr.] zweigliederig
two-part <2-part>Zweier- <2er ->
two-part denture Kombi-Prothese {f}
two-part denture Kombinationsprothese {f}
two-part episode Doppelfolge {f}
two-part song formzweiteilige Liedform {f}
two-parterZweiteiler {m}
two-party Zweier-
two-paycheck couple {sg} [Am.]Doppelverdiener {pl}
two-pedal [attr.] <2-pedal>zweipedalig <2-pedalig>
twopenceZwei-Pence-Münze {f}
twopence halfpenny stamp [Br.] [pronounced.: tuppence ha'penny]2½-Penny-Briefmarke {f}
twopenny grass [Lysimachia nummularia]Pfennigkraut {n}
twopenny grass [Lysimachia nummularia] Rundblättriger Gilbweiderich {m}
twopenny grass [Lysimachia nummularia] Münzkraut {n}
twopenny grass [Lysimachia nummularia]Pfennig-Gilbweiderich {m}
twopenny grass [Lysimachia nummularia](Grünes) Pfenningkraut {n}
twopenny-halfpenny [coll.]billig [wertlos, unbedeutend]
two-person group Zweipersonengruppe {f}
two-person householdZweipersonenhaushalt {m}
two-person household Zwei-Personen-Haushalt {m}
two-person showerZweipersonendusche {f} [auch: Zwei-Personen-Dusche, Zweipersonen-Dusche]
two-person sled [esp. Am.] Doppelsitzer {m} [Schlitten]
two-person sled [esp. Am.] Zweisitzer {m} [Schlitten]
two-phase Zweiphasen-
two-phase [attr.] zweiphasig
two-phase [attr.] biphasisch
two-phase impressionZweiphasenabformung {f}
two-phase model Zwei-Phasen-Modell {n}
two-phase region Zweiphasengebiet {n}
two-photon microscopy <2-photon microscopy> Zweiphotonenmikroskopie {f} <2-Photonen-Mikroskopie> [auch: Zwei-Photonen-Mikroskopie]
two-piece [attr.] zweiteilig
two-piece folderzweiteilige Kreuzverpackung {f}
two-piece rimzweiteilige Felge {f}
two-piece suit Zweiteiler {m} [Anzug, Kostüm etc.]
two-piece swimsuitzweiteiliger Badeanzug {m}
two-piece valve zweiteiliges Ventil {n}
two-pin earthed / grounded plugSchukostecker {m}
two-pin plug zweipoliger Stecker {m}
two-place [attr.] [decimal] zweistellig [dezimal]
two-place relation zweistellige Relation {f}
two-ply [attr.]zweilagig
two-ply fabric Doppelgewebe {n}
two-point Zweipunkt-
two-point contact Zweipunktkontakt {m}
two-point estimation (method) <2-point estimation (method), TPE, T-PE>Zwei-Zeiten-Methode {f} [Best Case, Worst Case]
two-point landing Zweipunktlandung {f}
twopole Zweipol {m}
two-poleZweipol-
two-pole [attr.] zweipolig
two-port [attr.] mit zwei Anschlüssen [nachgestellt]
two-port networkZweitor-Netzwerk {n} [elektrisches Netzwerk mit vier Anschlüssen]
two-port network Vierpol {m} [Funktionseinheit mit einem zweipoligen Eingang und einem zweipoligen Ausgang]
two-port networkZweitornetzwerk / Zwei-Tor-Netzwerk {n} [selten] [Zweitor-Netzwerk]
two-position [attr.] [e.g. footswitch]zweistufig
two-powers theory Zweigewaltenlehre {f}
two-prongedzweizackig
two-pronged zweigleisig
two-prongedzweizinkig
two-pronged bristletail [order Diplura]Doppelschwanz {m}
two-pronged policy Zwei-Säulen-Politik {f}
two-pulse <2-pulse> Zweipuls- <2-Puls->
two-pulse generatorZweipulsgenerator {m}
two-pulse X-ray generator Zweipulsröntgengenerator {m}
two-pulse X-ray generatorZweipuls-Röntgengenerator {m}
two-ranked sedge [Carex disticha, syn.: C. intermedia] Kammsegge {f}
two-ranked sedge [Carex disticha]Zweizeilige Segge {f}
two-ring binder Zweiringordner {m} [Mappe für Blätter mit Zweierlochung]
two-room apartment Zweizimmerwohnung {f}
two-room flatZweizimmerwohnung {f}
two-roomed flat [esp. Br.] Zweizimmerwohnung {f}
two-root / two-rooted toothZahn {m} mit zwei Wurzeln
two-root toothZweiwurzler {m}
two-round systemStichwahl {f}
two-row rock shell [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Leistenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
two-row rock shell [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Maulbeere {f} [Meeresschneckenart]
two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium] Unechte Fetthenne {f}
two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium] Kaukasus-Fetthenne {f}
two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]Kaukasus-Asienfetthenne {f}
two-rowedzweireihig
two-rowed barley [Hordeum vulgare f. distichon] Zweizeilige Gerste {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] (Echte) Brunnenkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]Gemeine Brunnenkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bachbitterkraut {n}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bachkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bitterkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bittersalat {m}
« twistwohtwo-two-two-two-two-two-two-two-tymp »
« backPage 1872 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden