Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1875 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
turning aboutkehrtmachend
turning area Wendeplatz {m}
turning areaKehrplatz {m} [schweiz.] [Wendeplatz]
turning area [for vehicles] Wendefläche {f}
turning away Abkehr {f}
turning awayWegdrehen {n}
turning awayAbwendung {f}
turning bay Wendeplatz {m}
turning bay [Br.] [at the end of a cul-de-sac]Wendehammer {m}
turning behaviour [Br.] Abbiegeverhalten {n}
turning blockUmlenkblock {m}
turning chain Wendemasche {f} [Häkeln]
turning circle Wendekreis {m}
turning (circle) radius Wendekreisradius {m}
turning downumklappend
turning drumWendetrommel {f} [Druckmaschine]
turning flight Kurvenflug {m}
turning grey [Br.] ergrauend
turning handle Drehgriff {m}
turning handles Drehgriffe {pl}
turning hook Wendehaken {m}
turning indicatorFahrtrichtungsanzeiger {m}
turning into einbiegend
turning knobDrehknopf {m}
turning knuckle Drehgelenk {n}
turning lane Abbiegespur {f}
turning lathe Drechselbank {f}
turning lathe Drehbank {f}
turning loop Wendeschleife {f}
turning loop [railway, tramway]Kehrschleife {f}
turning machine Drehmaschine {f}
turning mandrelDrehdorn {m}
turning maneuver [Am.]Wendemanöver {n}
turning manoeuvre [Br.] Wendemanöver {n}
turning milling center [Am.]Dreh-Fräszentrum {n}
turning milling centre [Br.]Dreh-Fräszentrum {n}
turning moment Drehmoment {n}
turning off abdrehend
turning onandrehend
turning operationDreharbeit {f}
turning operations Dreharbeiten {pl}
turning optionDrehoption {f}
turning outward Ausstülpung {f}
turning overumblätternd
turning pale erblassend
turning plant Dreherei {f}
turning point Wende {f}
turning point Wendepunkt {m}
turning pointPolygonpunkt {m}
turning pointUmkehrpunkt {m}
turning point Wendezeit {f}
turning pointExtrempunkt {m}
turning point [in a story] [fig.]Hauptmoment {m}
turning point in one's lifeLebenswende {f}
turning point in sb.'s life Einschnitt {m} in jds. Leben [Wendepunkt]
turning point of the war Kriegswende {f}
turning pointsWendepunkte {pl}
turning processDrehprozess {m} [Metallverarbeitung, Werkstück]
turning radius Wendekreishalbmesser {m}
turning radius Wenderadius {m}
turning radius limitation Schwenkbegrenzung {f}
turning rangeDrehbereich {m}
turning round umlenkend
turning shop Dreherei {f}
turning stationDrehstation {f}
turning technologyDrehtechnik {f}
turning to zukehrend
turning to account verwertend
turning (to)Zuwendung {f}
turning (to)Sichzuwenden {n} (zu)
turning toolAbdreheisen {n}
turning tool Drehstahl {m}
turning tool Drehmeißel {m}
turning tool holder [lathe tool holder] Drehstahlhalter {m}
turning tools [woodworking]Drechselwerkzeuge {pl}
turning tools [woodworking] Drehwerkzeuge {pl}
turning trafficabbiegender Verkehr {m}
turning upaufbindend
turning up the headlightsaufblendend
[turning in of military equipment at the end of service] Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
turning-away Ablehnung {f}
turning-down of an offerAblehnung {f} eines Angebots
turning-off Abschalten {n}
turning-on Anschalten {n}
turningsBiegungen {pl}
turningsDrehspäne {pl}
turnip Rübe {f}
turnipSteckrübe {f}
turnip [Br.] [sl.]Idiot {m}
turnip [Brassica napus L. var.] Kohlrübe {f}
turnip aphid [Lipaphis erysimi, syn.: L. pseudobrassicae, Hyadaphis pseudobrassicae, Rhopalosiphum pseudobrassicae, Siphocoryne indobrassicae] Senfblattlaus {f}
turnip cabbage [Brassica oleracea spp.]Kohlrabi {m}
turnip field Rübenacker {m}
turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]Gestreifter Erdfloh {m}
turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum] Großer Gelbstreifiger Erdfloh {m}
turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh {m}
turnip fly [Phyllotreta cruciferae]Gewöhnlicher Erdfloh {m}
turnip fly [Phyllotreta cruciferae]Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}
turnip greens [Brassica rapa]Stielmus {n} [regional]
turnip moth [Agrotis segetum] Saateule {f} [Falter]
« TurkTurkTurkturmturnturnturnturnTurpturttuss »
« backPage 1875 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden