Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1883 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trick [cunning, ruse]List {f} [trickreicher Plan]
trick [knack] Dreh {m} [ugs.]
trick [mischief] Streich {m}
trick [peculiar or characteristic habit]Eigenart {f}
trick [period of duty] Dienst {m} [Zeit]
trick [quirk, mannerism]Schrulle {f} [Eigenheit]
trick [skilful act] Kunststück {n}
trick [sl.] [prostitute's client] Freier {m} [einer Prostituierten]
trick [stint] Schicht {f} [Arbeit]
trick cyclistKunstfahrer {m}
trick cyclist [Br.] [sl.] [psychiatrist]Psychiater {m}
trick cyclist [Br.] [sl.] [psychiatrist] Seelenarzt {m} [ugs.] [Psychiater]
trick cyclist [hum.] [sl.] [Br.] Seelenklempner {m} [pej.] [ugs.]
trick fountainsWasserspiele {pl}
trick goblet Scherzgefäß {n} [Trinkgefäß]
trick knee [coll.] [Am.] [Can.] Patellaluxation {f}
trick knee (joint)Kniegelenkblockierung {f}
trick mirror Trickspiegel {m}
trick of lighting Augentäuschung {f}
trick of the lightAugentäuschung {f}
trick of the light optische Täuschung {f} durch Licht
trick of the sensesSinnestäuschung {f}
trick of vision Augentäuschung {f}
trick or treat Trick-or-Treat {n}
Trick or treat! Süßes, sonst gibt's Saures!
Trick or Treat! Süßes oder Saures!
trick photographyTrickfotografie {f}
trick photography {sg}Trickaufnahmen {pl}
trick questionFangfrage {f}
trick rider Kunstreiter {m}
trick shots Trickaufnahmen {pl}
trick skier Skiakrobat {m}
trick skier [female] Skiakrobatin {f}
trick skiing Skiakrobatik {f}
trick technique Tricktechnik {f}
[trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Strulli-Wulli {n} [oberösterr.] [Stiche-Raten]
[trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour] Stiche-Raten {n} [auch: Streichholzbridge, Cravallo, Wist usw.]
[trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour] Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
trick-cyclist Fahrradakrobat {m}
tricked getrickst
trickedbetrogen
tricked out [coll.] [car etc.] aufgemotzt [ugs.] [Auto]
trickerGauner {m}
trickeration [coll.]Trickserei {f} [ugs.] [pej.]
trickeriesBetrügereien {pl}
trickeries Gaunereien {pl}
trickery Betrug {m}
trickeryBetrügerei {f}
trickery Gaunerei {f}
trickery Kniff {m}
trickeryList {f}
trickeryBauernfängerei {f}
trickery Schwindel {m}
trickery Trickserei {f} [ugs.]
trickery Rosstäuscherei {f} [pej.] [Betrügerei]
trickierheikeler
trickier kniffeliger
trickierkniffliger
trickiest kniffligste
trickiestkniffeligste
trickiest [situation, problem] heikelste
trickily [situation, problem] heikel
trickiness Verschlagenheit {f}
trickiness Verzwicktheit {f}
trickingbetrügend
tricking tricksend [ugs.]
trickingly [so as to cheat or deceive] tricksend [ugs.]
trickish [dated] [deceitful]hinterlistig
trickle Rinnsal {n}
trickle Geträufel {n} [dichter.]
trickleBruchteil {m}
trickle [of liquid]Tröpfeln {n}
trickle bed Rieselbett {n}
trickle chargerErhaltungsladegerät {n}
trickle chargingErhaltungsladung {f}
trickle charging current Ladeerhaltungsstrom {m}
trickle flowRinnsalfluss {m} [selten] [Trickle-Flow]
trickle irrigation Tropfbewässerung {f}
trickle midges [family Thaumaleidae] Dunkelmücken {pl}
trickle of sweatSchweißtropfen {m}
trickle protection Rieselschutz {m}
trickle-bed reactorRieselbettreaktor {m}
trickled getröpfelt
trickled away getrieft
trickled away geträufelt
trickled away getropft
trickled away gerieselt
trickled away getröpfelt
trickled away gesickert
trickled awayverronnen
trickled away versickert [fig.]
trickled offgetrieft
trickled off geträufelt
trickled off getropft
trickled off gerieselt
trickled offgetröpfelt
trickled off gesickert
trickle-down effecttrickle-down Effekt {m}
trickle-down effectFahrstuhleffekt {m}
trickling tröpfelnd
« triatriatribtribtrictrictrictrictrietriftrig »
« backPage 1883 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung