dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1888 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
traction circle	kammscher Kreis {m}
traction control	Traktionskontrolle {f}
traction control module	Antriebssteuermodul {n}
traction control system <TCS>	Antriebsschlupfregelung {f} <ASR>
traction control system <TCS>	Traktionsregelung {f}
traction current	Bahnstrom {m}
traction current	Fahrstrom {m}
traction device	Schuhspike {m}
traction diverticulum	Traktionsdivertikel {n}
traction engine	Zugmaschine {f} [Dampfzugmaschine]
traction engine	Dampfzugmaschine {f}
traction engine	Dampflokomobile {f}
traction equipment	Antriebsausrüstung {f}
traction fibre [Br.]	Zugfaser {f}
traction force	Zugkraft {f}
traction injury	Traktionsverletzung {f}
traction mode	Zugbetrieb {m}
traction motor	Fahrmotor {m}
traction motors	Fahrmotoren {pl}
traction operation	Traktionsbetrieb {m}
traction operation	Zugbetrieb {m}
traction overhead system	Oberleitungsnetz {n}
traction power network	Bahnstromnetz {n}
traction power station	Bahnkraftwerk {n}
traction profile	Traktionsprofil {n}
traction retinal detachment <TRD>	Traktionsamotio {f}
traction screw	Zugschraube {f}
traction sheave	Treibscheibe {f}
traction speed	Zuggeschwindigkeit {f}
traction substation [traction current converter plant]	Umformerstation {f} [Unterwerk]
traction system	Traktionssystem {n}
traction therapy	Extensionsbehandlung {f}
traction tire [Am.]	Haftreifen {m}
traction unit	Triebfahrzeug {n}
traction vehicle	Triebfahrzeug {n}
traction weight	Zuggewicht {n}
traction wheel	Antriebsrad {n}
traction/compression buffer	Zug-/Druck-Puffer {m}
tractional resistance	Fahrwiderstand {m}
tractional retinal detachment <TRD>	Traktionsamotio {f}
tractive [attr.] [e.g. forces]	Zug- [z. B. Kräfte]
tractive effort	Zugkraft {f}
tractive effort on starting	Anfahr-Zugkraft {f}
tractive force	Antriebskraft {f}
tractive force	Traktionskraft {f}
tractive force	Zugkraft {f}
tractive force of a relay [Relais]	Anzugsmoment {n}
tractive forces	Zugkräfte {pl}
tractive performance [of tractor etc.]	Zugfähigkeit {f} [von Zugmaschinen] [Zugleistung]
tractive performance [of tractors, etc.]	Zugleistung {f} [von Zugmaschinen]
tractive vehicle [tractor]	Triebfahrzeug {n}
tractography	Traktografie {f}
tractography	Traktographie {f}
tractor	Ackerschlepper {m}
tractor	Schlepper {m}
tractor	Stachelrad {n}
tractor	Stachelwalze {f}
tractor	Traktor {m}
tractor	Zugmaschine {f}
tractor	Trecker {m} [bes. nordd.]
tractor	Bulldog {m} [südd.]
tractor [tractor unit]	Sattelzugmaschine {f}
tractor accident	Traktorunfall {m}
tractor beam [science fiction]	Traktorstrahl {m} [Science-Fiction]
tractor convoy	Traktorenkolonne {f}
tractor crawler	Kettenfahrzeug {n}
tractor driver	Traktorfahrer {m}
tractor driver	Traktorist {m}
tractor driver	Schlepperfahrer {m}
tractor driver [female]	Traktorfahrerin {f}
tractor driver [female]	Traktoristin {f}
tractor front tire [Am.]	Ackerschlepperfrontreifen {m}
tractor front tyre [Br.]	Ackerschlepperfrontreifen {m}
tractor linkage drawbar	Ackerschiene {f} [am Traktor]
tractor margin	Führungsrand {m}
tractor plough	Traktorpflug {m}
tractor propeller	Zugpropeller {m}
tractor race	Traktorrennen {n}
tractor race	Traktorenrennen {n}
tractor rear tire [Am.]	Ackerschlepperhinterradreifen {m}
tractor rear tyre [Br.]	Ackerschlepperhinterradreifen {m}
tractor shovel [attachment]	Traktorschaufel {f}
tractor shovel [vehicle]	Schaufeltraktor {m}
tractor steering wheel	Traktorlenkrad {n}
tractor tire [Am.]	Ackerschlepperreifen {m} <AS-Reifen>
tractor tracks	Traktorspuren {pl}
tractor tracks [traces]	Schlepperspuren {pl} [Traktorspuren]
tractor truck	Sattelzugmaschine {f}
tractor tyre [Br.]	Ackerschlepperreifen {m} <AS-Reifen>
tractor unit	Sattelzugmaschine {f}
tractor unit	Zugmaschine {f} [von Sattelzug]
tractor vaporizing oil	Traktorenöl {n}
tractor-feed paper [Am.]	Endlosdruckpapier {n}
tractors	Traktoren {pl}
tractor-trailer [Am.]	Sattelzugmaschine {f} mit Auflieger
tractor-trailer [Am.]	Sattelschlepper {m}
tractrac chat [Cercomela tractrac, syn.: C. layardi, Emarginata tractrac]	Namibschmätzer {m}
tractrac chat [Cercomela tractrac]	Oranjeschmätzer {m}
tractrix curve	Schleppkurve {f}
tracts	Gebiete {pl}
« trac — trac — trac — trac — trac — trac — trac — trad — trad — trad — trad »

« back

Page 1888 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten