Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 189 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
The Last Best Place / Land of Shining Mountains [nicknames] [State of Montana] [Spitznamen für Montana, USA]
The Last Book in the Universe [Rodman Philbrick] Der Weg nach Eden
The Last Boy Scout [Tony Scott] Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben
the last but one der / die / das Vorletzte
The Last Card / Death Plays the Last Card Die letzte Karte spielt der Tod [Hans Hellmut Kirst]
The Last Challenge [Richard Thorpe]Duell der Gringos
The Last Command [Josef von Sternberg] Sein letzter Befehl
The Last Coyote [Michael Connelly] Der letzte Coyote
the Last Dayder Jüngste Tag {m}
The Last Day of a Condemned Man [Victor Hugo] Der letzte Tag eines Verurteilten
the Last Days {pl} die Endzeit {f}
The Last Days of Mankind Die letzten Tage der Menschheit [Karl Kraus]
The Last Debate [John Badham]Gnadenloses Duell
The Last Emperor [Bernardo Bertolucci] Der letzte Kaiser
The Last Enchantment [Meg Alexander] Küsse, die verboten sind
The Last Flight of Noah's Ark [Charles Jarrott] Bruchlandung im Paradies
The Last Frontier [one of the nicknames for Alaska]Die letzte Grenze [einer der Spitznamen für Alaska, USA]
The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]Jenseits der Grenze
The Last Gamble [Mary Nichols] Mein charmanter Beschützer
the last gasp of sth. [reform movement, life, etc.] das letzte Aufbäumen {n} von etw. [z. B. Reformbewegungen, Leben]
The Last House on the Left [Wes Craven]Das letzte Haus links
The Last Hunt [Richard Brooks] [1956] Die letzte Jagd
The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht
The Last Judgement [Vittorio De Sica] Das Jüngste Gericht findet nicht statt
The Last Juror [John Grisham] Die Liste
The Last King of Scotland [Kevin Macdonald]Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht
The Last Kingdom [Bernard Cornwell]Das letzte Königreich
The Last Legion [Doug Lefler]Die letzte Legion
The Last Man Alive [Alexander Sutherland Neill]Die grüne Wolke
The Last Man on Earth [Ubaldo Ragona, Sidney Salkow] The Last Man on Earth - Die wahre Legende
The Last Metro [François Truffaut] Die letzte Metro
The Last Night of Summer [Erskine Caldwell]Die letzte Sommernacht
The Last of the Mohicans [Ford Beebe, B. Reeves Eason] [1932] Der letzte Mohikaner
The Last of the Mohicans [George B. Seitz] [1936]Der Letzte der Mohikaner
The Last of the Mohicans [James Fenimore Cooper] Der letzte Mohikaner
The Last of the Mohicans [Maurice Tourneur, Clarence Brown] [1920]Der letzte Mohikaner
The Last of the Mohicans [Michael Mann] [1992]Der letzte Mohikaner
the last on the listder Letzte auf der Liste
The Last Outlaw [Geoff Murphy] The Last Outlaw
The Last Picture Show [Peter Bogdanovich] Die letzte Vorstellung
The Last Precinct [Patricia Cornwell] Das letzte Revier
The Last Prostitute (Who Took Pride in Her Work) [Lou Antonio] Eine Frau ohne Vergangenheit
the last ritesSterbesakramente {pl}
The Last Rung on the Ladder [Stephen King] Die letzte Sprosse
The Last Samurai [Edward Zwick]Last Samurai
The Last Savage [Gian Carlo Menotti] Der letzte Wilde
The last shall be first.Die Letzten werden die Ersten sein.
the last six months {pl} of the year das zweite Kalenderhalbjahr {n}
The Last Song [novel: Nicholas Sparks, film: Julie Anne Robinson]Mit dir an meiner Seite
The Last Sunset [Robert Aldrich]El Perdido
the Last Supperdas (Letzte) Abendmahl {n}
the Last Supper das letzte Mahl {n} [letztes Abendmahl]
the Last Supper das Abendmahl {n} Jesu
The Last Supper [Leonardo da Vinci] Das Abendmahl
The Last Temptation of Christ [Martin Scorsese] Die letzte Versuchung Christi
The last thing I need is ... Das Letzte, was ich (jetzt) brauche, ist ...
the last thing you needed to deal with das letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
the last thing you needed to deal with das Letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
the last three digits / numbers in the signature field on the back of the credit card die letzten drei Ziffern im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte
the last three-plus years [coll.] die letzten drei Jahre und länger
The Last Time I Committed Suicide [Stephen T. Kay]Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging
the last trainder letzte Zug {m}
the last two ... die beiden letzten ...
The last two of which she hates.Wobei sie letztere zwei hasst.
The Last Unicorn [novel: Peter S. Beagle, film: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.]Das letzte Einhorn
The Last Vampire [Whitley Strieber] Der Kuss des Vampirs
The Last Voyage: Captain Cook's Lost Diary [Hammond Innes]Captain Cooks letzte Reise
The Last Waltz [Mary Balogh] Zwei Herzen im Dreivierteltakt
The Last Wave [Peter Weir]Die letzte Flut
the last word in ...das Angesagteste {n} in Sachen ...
the last word on a subject das letzte Wort {n} zu einem Thema
the last year's vintage der vorjährige Wein {m} [letzter Jahrgang]
the (last) straw that breaks the camel's backder (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt
the (last) straw that broke the camel's back der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
the late ...der / die verstorbene ...
the late 60s die späten 60er {pl} [Sechzigerjahre]
The Late, Great Planet Earth [Hal Lindsey] Alter Planet Erde wohin?
the late Middle Ages {pl} das ausgehende Mittelalter {n}
The Late Show [Robert Benton] Die Katze kennt den Mörder
the late twentiesEnde {n} der zwanziger Jahre
the latest advices from [e.g. South America] letzte Nachrichten {pl} aus / von [z. B. Südamerika]
the latest from ... das Aktuellste von ...
the latest from das Neueste von
the latest news die letzten Nachrichten
the latest news die neuesten Nachrichten {pl}
the latest ragedie letzte Mode {f}
The latest reports show that ... Die letzten Berichte zeigen, dass ...
the latest (thing) [coll.] [latest fad or fashion]der letzte Schrei {m} [ugs.]
the latter letzteres
the latterzweitere
the latter der / die / das Letztere
The laugh is always on the loser.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
The Laughing Cavalier [Frans Hals] Der lachende Kavalier
The laughter sticks in sb.'s throat. [fig.] [coll.]Jdm. bleibt das Lachen im Hals stecken. [ugs.] [fig.]
The laughter subsided.Das Gelächter verklang.
the launching of a funddas Auflegen {n} eines Fonds
The Lavender Hill Mob [Charles Crichton] Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
the Lawder Pentateuch {m}
the Law {sg}die fünf Bücher {pl} Mose
the law [coll.] [police]die Polizei {f}
« TheHTheHTheiTheITheKTheLTheLTheLTheLTheLthem »
« backPage 189 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden