dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1896 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
traffic in both directions	Verkehr {m} in beiden / beide Richtungen
traffic information	Verkehrsinformation {f}
traffic instruction	Verkehrsunterricht {m}
traffic intensity	Verkehrsintensität {f}
Traffic is bustling.	Es ist viel Verkehr.
traffic island	Verkehrsinsel {f}
traffic island	Fußgängerinsel {f}
traffic island [median divider island]	Fahrbahnteiler {m}
traffic jam	Stau {m}
traffic jam	Verkehrsstau {m}
traffic jam	Verkehrsstauung {f}
traffic jam	Verkehrsstillstand {m}
traffic jam	Verkehrsstockung {f}
traffic jam	Verkehrsverstopfung {f} [ugs.]
traffic jam out of nowhere	Phantomstau {m} [Verkehrsstau aus dem Nichts]
traffic jams	Staus {pl}
traffic jams	Verkehrsstaus {pl}
traffic jams for miles	kilometerlange Staus {pl}
traffic junction	Verkehrsknotenpunkt {m}
traffic lane	Fahrspur {f}
traffic lane markings [Br.]	Markierungen {pl} von Verkehrsstreifen
traffic law	Verkehrsrecht {n}
traffic laws	Verkehrsregeln {pl}
traffic light	Ampel {f} [Verkehrsampel]
traffic light circuit	Ampelschaltung {f}
traffic light coalition [SPD, FDP and Greens in Germany]	Ampelkoalition {f}
traffic light controlled	ampelgeregelt
traffic light failure	Ampelausfall {m}
traffic light food labelling system	Ampelsystem {n} für Lebensmittel
traffic light food labelling system [Br.]	Lebensmittelampel {f}
traffic light function	Ampelfunktion {f}
traffic light jello [Am.] [jello is a generic term for Jell-O ®]	Ampelpudding {m} [dreifarbige Götterspeise, rot-gelb-grün]
traffic light outage [esp. Am.]	Ampelausfall {m}
traffic light post	Ampelmast {m}
traffic light signals [Br.]	Verkehrsampel {f}
traffic lighted	beampelt
traffic lights	Ampeln {pl}
traffic lights {pl}	Lichtsignalanlage {f} <LSA>
traffic lights {pl}	Verkehrsampel {f}
traffic lights {pl}	Ampelanlage {f}
traffic lights {pl}	Ampel {f} [Verkehrsampel]
traffic lights {pl}	Lichtsignal {n} [schweiz.] [Verkehrsampel]
traffic lights {pl} [Br.]	Lichtzeichenanlage {f} <LZA>
traffic lights coalition	Ampelbündnis {n}
traffic links	Verkehrsanbindungen {pl}
traffic load	Verkehrslast {f}
traffic load	Verkehrsaufkommen {n}
traffic management	Verkehrsregelung {f}
traffic management	Verkehrsmanagement {n}
traffic management plan <TMP>	Verkehrsmanagementplan {m} <VMP>
traffic management system	Verkehrsleitsystem {n}
traffic manager	[Verantwortlicher für den reibungslosen Datenverkehr (traffic) der Internetseiten]
traffic manager	Verkehrsmanager {m}
traffic medicine	Verkehrsmedizin {f}
Traffic merges from left. [Br.]	Verkehr ordnet sich von links ein.
Traffic merges from right. [Br.]	Verkehr ordnet sich von rechts ein.
traffic message channel	Verkehrsfunk {m}
traffic meteorology	Verkehrsmeteorologie {f}
traffic model	Verkehrsmodell {n}
traffic modeling [Am.]	Verkehrsmodellierung {f}
traffic modelling	Verkehrsmodellierung {f}
traffic news	Verkehrsfunk {m}
traffic news [treated as sg.]	Verkehrsmeldungen {pl}
traffic news [treated as sg.]	Verkehrsnachrichten {pl}
traffic noise	Verkehrslärm {m}
traffic noise	Straßenlärm {m} [Verkehrslärm]
traffic nuisance	Verkehrsbelästigung {f}
traffic obstruction	Verkehrsbehinderung {f}
traffic obstruction	Verkehrshindernis {n}
traffic of influence [influence peddling]	Vorteilsgewährung {f}
traffic offence [Br.]	Verkehrsdelikt {n}
traffic offence [Br.]	Verkehrsvergehen {n}
traffic offence [Br.]	Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung
traffic offence [Br.]	Verkehrsordnungswidrigkeit {f} [Deutschland]
traffic offence [Br.]	Verkehrsverstoß {m}
traffic offender	Verkehrssünder {m}
traffic offender [female]	Verkehrssünderin {f}
traffic offenders	Verkehrssünder {pl}
traffic offense [Am.]	Verkehrsdelikt {n}
traffic offense [Am.]	Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung
traffic offense [Am.]	Verkehrsverstoß {m}
traffic orange [RAL 2009]	Verkehrsorange {n} [RAL 2009]
traffic participant	Verkehrsteilnehmer {m}
traffic patrol	Verkehrsstreife {f}
traffic patrol and ambulance	Unfallkommando {n}
traffic pattern	Verkehrsmuster {n}
traffic peak	Verkehrsspitze {f}
traffic peak hour	Hauptverkehrszeit {f}
traffic penalty register [Germany]	Verkehrsregister {n}
traffic perception	Verkehrswahrnehmung {f}
Traffic permitting, ...	Falls es die Verkehrslage erlaubt, ...
traffic planner	Verkehrsplaner {m}
traffic planning	Verkehrsplanung {f}
traffic police	Verkehrspolizei {f}
traffic police inspectorate	Verkehrspolizeiinspektion {f} <VPI>
traffic policeman	Verkehrspolizist {m}
traffic policemen	Verkehrspolizisten {pl}
traffic policewoman	Verkehrspolizistin {f}
traffic policy	Verkehrspolitik {f}
traffic problems	Verkehrsprobleme {pl}
« trad — trad — trad — trad — traf — traf — traf — traf — trai — trai — trai »

« back

Page 1896 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten