Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1897 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
two-way [attr.]Zweiwege-
two-way [attr.]zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
two-way [attr.]2-Wege-
two-way [attr.] Zweiweg-
two-way [attr.] [e.g. street] zweispurig [z. B. Straße]
two-way <2-way>Zwei-Weg- <2-Weg->
two-way analysis of variance zweifache Varianzanalyse {f}
two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance] zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
two-way communicationGegensprechverkehr {m}
two-way communication Zweiweg-Kommunikation {f}
two-way communication Zweiwegkommunikation {f}
two-way connectionWechselschaltung {f}
two-way device Zweiweggerät {n}
two-way glassEinwegspiegel {m}
two-way intercomGegensprechanlage {f}
two-way market Kauf- und Verkaufsgeschäft {n}
two-way mirrorSpionspiegel {m}
two-way mirror Einwegspiegel {m}
two-way mirrorhalbdurchlässiger Spiegel {m}
two-way mirror Venezianischer Spiegel {m}
two-way paging beidseitig gerichteter Funkrufdienst {m} [IEV 713-03-43]
two-way priceAnkaufskurs und Verkaufskurs
two-way price Geldkurs und Briefkurs
two-way radioFunksprechgerät {n}
two-way radio Walkie-Talkie {n} [tragbares Funksprechgerät]
two-way stopcock Zweiweghahn {m}
two-way switch Zweiwegschalter {m}
two-way traffic Gegenverkehr {m}
(two-way) breeches pieceGabelstück {n}
two-week [attr.]zweiwöchig
two-week coursezweiwöchiger Kurs {m}
two-week course zweiwöchiger Lehrgang {m}
two-week holiday [esp. Br.] zweiwöchiger Urlaub {m}
two-week period Zeitraum {m} von zwei Wochen
two-week vacation [Am.]zweiwöchiger Urlaub {m}
two-wheel tractor Einachsschlepper {m}
two-wheeledzweiräderig
two-wheeled zweirädrig
two-wheeled barrowzweirädriger Karren {m}
two-wheeled steed [hum.] Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
two-wheeled vehicle Zweirad {n}
two-wheeled vehicle Zweiradfahrzeug {n}
two-wheelerZweiradfahrzeug {n}
two-wheeler [vehicle]Zweirad {n}
two-wick [candle, petroleum lamp] zweidochtig
two-winding transformer Zweiwicklungstransformator {m} [Übertrager mit zwei Wicklungen]
two-wing / twowing silverbell [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m}
two-winged [door, gate]zweiflüglig [Tür, Tor]
two-winged silverbell [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora] Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m}
two-wire [attr.]mit zwei Drähten [nachgestellt]
two-wire cable <2-wire cable> Zweileiterkabel {n}
two-wire circuitZweileiterschaltung {f}
two-wire lineDoppelleitung {f}
two-wire line Zweidrahtleitung {f}
two-wire lineDoppelader {f}
two-wire technique <2-wire technique> Zweileitertechnik {f} <2-Leitertechnik>
two-word [attr.] aus zwei Wörtern bestehend [attr.]
two-year [attr.] zweijährig <2-jährig> [Ausbildung, Haftstrafe etc.]
two-year banZweijahressperre {f}
two-year budget Doppelhaushalt {m}
two-year contractZweijahresvertrag {m}
two-year highZweijahreshoch {n}
two-year mission Zweijahresmission {f} [zweijährige Mission]
two-year period Zeitraum {m} von zwei Jahren
two-year-oldZweijähriger {m} <2-Jähriger>
two-year-old [attr.]zweijährig <2-jährig>
two-year-old [female] Zweijährige {f} <2-Jährige>
two-year-old [girl aged two]Zweijährige {f} <2-Jährige>
two-year-old childzwei Jahre altes Kind {n}
two-year-olds Zweijährige {pl}
Twyman-Green interferometer Twyman-Green-Interferometer {n}
Tyburn gallows [London][ehemalige Hinrichtungsstätte in London]
TycheTyche {f} [griechische Göttin]
tychism [Charles Sanders Peirce] Tychismus {m}
tychite [Na6Mg2(CO3)4(SO4)] Tychit {m}
Tychonoff space Tychonoff-Raum {m}
Tychonoff topology [product topology] Tychonoff-Topologie {f} [Produkttopologie]
Tychonoff's theorem [also:Tychonoff theorem, theorem of Tychonoff] Satz {m} von Tychonoff
tychopelagictychopelagisch
tychoplanktonTychoplankton {n}
tychoplanktonic tychoplanktonisch
tychoplanktonic tychoplanktisch
tycoon Manager {m}
tycoonTycoon {m}
tycoon [magnate] Magnat {m} [Inhaber wirtschaftlicher Macht]
tycoons Magnaten {pl}
tycoons Manager {pl}
TydeusTydeus {m}
Tyee salmon [Oncorhynchus tshawytscha]Königslachs {m}
tyingbindend
tying knüpfend
tyingzuknüpfend
tyingfestbindend
tying Zusammenbinden {n}
tying goal [Am.] Ausgleichstor {n}
tying roundumbindend
tying up zubindend
tying up Kreuzverschlag {m}
tying-up of proceedsBindung {f} von Erträgen
tyke Köter {m} [pej.]
« two-two-two-two-twostwo-tyketypetypetypetype »
« backPage 1897 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden