Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1899 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
type Gattung {f}
type Marke {f}
type Typ {m}
type Bauform {f}
typeTypus {m}
-type -mäßig [ugs.]
type Type {f}
typeType {f} [bes. österr. für: Typ, z. B. Gerätetype]
type Schrift {f} [Druckschrift]
type Bauart {f}
type [attr.] [postpos.]-artig
type [figure of something to come] Vorbild {n} [Urbild]
type [of person] Schlag {m}
type [printed character] Letter {f}
type [printed characters]Lettern {pl}
type 1 allergic reaction [immediate hypersensitivity reaction]allergische Reaktion {f} vom Typ 1 [Sofort-Typ]
type 1 allergy [also: type I allergy] Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I]
type 1 allergy [type I hypersensitivity]Typ-1-Allergie {f} [auch: Typ-I-Allergie]
type 1 diabetes (mellitus) Typ-1-Diabetes (mellitus) {m}
type 1 diabetic Typ-1-Diabetiker {m}
type 1 diabetic Diabetiker {m} vom Typ 1
type 1 diabetic [female]Typ-1-Diabetikerin {f}
type 1 diabetic [female]Diabetikerin {f} vom Typ 1
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] Allergie {f} vom Soforttyp
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I]
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] Immunreaktion {f} vom Typ 1 [auch: Immunreaktion vom Typ I]
Type 1: Separate hard lumps, like nuts (hard to pass) [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 1: Einzelne, feste Kügelchen, schwer auszuscheiden [Bristol Stuhlformen-Skala]
type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction] allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]
type 2 diabetes Typ-2-Diabetes {m}
type 2 diabetes Altersdiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]
type 2 diabetes Erwachsenendiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]
type 2 diabetes mellitus Typ-2-Diabetes mellitus {m}
type 2 hypersensitivity [cytotoxic hypersensitivity reaction] Allergie {f} vom zytotoxischen Typ
Type 2: Sausage-shaped but lumpy [Bristol Stool Chart / Scale] Typ 2: Wurstartig, klumpig [Bristol Stuhlformen-Skala]
type 3 allergy [type III allergy]Typ-III-Allergie {f} [auch: Typ-3-Allergie]
type 3 hypersensitivity [also: type III hypersensitivity] Allergie {f} vom Typ 3 [auch: Allergie vom Typ III] [Immunkomplex-Typ]
Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale] Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol Stuhlformen-Skala]
Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale] Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol Stuhlformen-Skala]
Type 5: Soft blobs with clear-cut edges (passed easily) [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 5: Einzelne weiche, glattrandige Klümpchen, leicht auszuscheiden [Bristol Stuhlformen-Skala]
Type 6: Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool [Bristol Stool Chart / Scale] Typ 6: Einzelne weiche Klümpchen mit unregelmäßigem Rand [Bristol Stuhlformen-Skala]
Type 7: Watery, no solid pieces; entirely liquid [Bristol Stool Chart / Scale] Typ 7: Flüssig, ohne feste Bestandteile [Bristol Stuhlformen-Skala]
type and degree of building and land use Art und Maß der baulichen Nutzung
type and extent of use for building Art und Maß der baulichen Nutzung
type approval Baumusterzulassung {f}
type approval Homologation {f}
type approval Musterzulassung {f}
type approval Typzulassung {f}
type approvalTypenzulassung {f}
type approvalTypgenehmigung {f}
type approvalBauartgenehmigung {f}
type approvalBauartzulassung {f}
type approval test Baumusterprüfung {f}
type area Satzspiegel {m}
type attributeTypattribut {n}
type ballKugelkopf {m} [Schreibmaschine]
type checking Typprüfung {f}
type checkingTypüberprüfung {f}
type coercion erzwungene Typumwandlung {f}
type conflict Typverletzung {f}
type conversion Typumwandlung {f}
type definition Typedefinition {f}
type demotion Typeinschränkung {f}
type designation Typenbezeichnung {f}
type errorEingabefehler {m}
type examinationBaumusterprüfung {f}
type face Schriftbild {n}
type facesSchriftbilder {pl}
type form Leitform {f}
type founderSchriftgießer {m}
type founders Schriftgießer {pl}
type genus Typusgattung {f}
type heightSchrifthöhe {f}
type I error Fehler {m} erster Art
type I fibers [Am.] [slow-twitch / ST fibers] Typ-I-Fasern {pl}
type I fibres [Br.] [slow-twitch / ST fibres] Typ-I-Fasern {pl}
type I hypersensitivity [also: type 1 hypersensitivity]Typ-I-Allergie {f} [auch: Typ-1-Allergie]
type I osteoporosis [postmenopausal osteoporosis] Typ-I-Osteoporose {f}
type II errorFehler {m} zweiter Art
type II fibres [Br.] [fast-twitch / FT fibres] Typ-II-Fasern {pl}
type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity] Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]
type II osteoporosis [age-related osteoporosis, senile osteoporosis] Typ-II-Osteoporose {f}
type IIa (muscle) fibers [Am.] Typ-IIa-Fasern {pl}
type IIa (muscle) fibres [Br.]Typ-IIa-Fasern {pl}
type IIx (muscle) fibers [Am.] [fast-glycotic fibers] Typ-IIx-Fasern {pl}
type IIx (muscle) fibres [Br.] [fast-glycotic fibres] Typ-IIx-Fasern {pl}
type inferenceTypinferenz {f}
type label Typenschild {n}
type label Typschild {n} [Typenschild]
type locality Typlokalität {f}
type locality Typuslokalität {f}
type number Typennummer {f}
type number Artikelnummer {f}
type of Art {f} von
type of a securityArt {f} der Sicherheit
type of a security Wertpapierart {f}
type of accident Unfallart {f}
type of accommodation Unterkunftsart {f}
type of accommodationUnterkunftstyp {m}
type of account Kontenart {f}
type of action Wirktyp {m}
« two-two-twostwo-tyketypetypetypetypetypetypi »
« backPage 1899 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden