Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1900 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
twitching Zucken {n}
twitchingzuckend
twitching [jerking the fishing line] Twitchen {n}
twitchy unruhig
twitchy [irritable]reizbar
twitchy [nervy]nervös
twite [Linaria flavirostris syn.: Carduelis flavirostris]Berghänfling {m}
twittedhöhnisch aufgezogen
twitten [Br. esp. Sussex] Gasse {f}
twitterGezwitscher {n}
twitter [interline flicker]Zwischenzeilenflimmern {n} [IEC, VDE]
Twitter ®Twitter ® {n}
Twitterati {pl} [coll.] Twitteraner {m} [ugs.]
twittered gezwitschert
twittering zwitschernd
twitteringZirpen {n}
twittering Gezwitscher {n}
Twittering MachineDie Zwitscher-Maschine [Paul Klee]
twittering of birdsVogelgezwitscher {n}
twitting aufziehend
twittish [coll.] [Br.] trottelhaft [ugs.]
twixt [archaic] [poet.] zwischen
twixter [Am.] [coll.]Nesthocker {m} [fig.] [ugs.]
twizzle [figure skating]Twizzle {m} [wandernde Drehungen im Eiskunstlauf]
two zwei
two zwo [ugs.]
twozween [veraltet] [mittelhochd.] [männliche Form für zwei]
twozwo [veraltet] [mittelhochd.] [weibliche Form für zwei]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare] Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare] Zwei-Dollar-Banknote {f}
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare] Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
two [boy aged two] Zweijähriger {m} <2-Jähriger>
two / three / four / five consecutive monthszwei / drei / vier / fünf aufeinanderfolgende Monate {pl}
two <2> [the digit / figure]Zwei {f} <2> [die Ziffer]
Two Alone [Erin St. Claire]Gefangen in der Wildnis
two and a halfzweieinhalb
Two and a Half Men Mein cooler Onkel Charlie [alter Titel]
Two are better than one. Doppelt hält besser!
Two are better than one. [idiom] Doppelt gemoppelt hält besser. [ugs.] [Idiom]
two at a time zwei zugleich
two at a time zwei auf einmal
two autumns ago im Herbst vor zwei Jahren
Two beers, please! Zwei Bier, bitte!
two bits {pl} [Am.] [coll.] Vierteldollar {m}
two bits {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.] [Can.] [sl.] [dated] 25-Cent-Stück {n} [Dollar]
two bunches of parsley zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]
two by twoin Zweiergruppen
two by two zwei um zwei
two by twozu zweit
two coil electric range Zweiplattenelektroherd {m}
two days agovor zwei Tagen
two days agovorgestern
two days lateram übernächsten Tag
two days running zwei Tage hintereinander
two different [attr.] zweierlei [indekl.]
two different things zweierlei [substantivisch]
two equal partszwei gleiche Teile {pl}
two for oneHendiadyoin {n}
Two for the Road [Stanley Donen] Zwei auf gleichem Weg
two four times Zweivierteltakte {pl}
two franc coinZweifränkler {m} [schweiz.]
Two Girls and a Sailor [Richard Thorpe] Mein Schatz ist ein Matrose
Two Girls with Oleander Zwei Mädchen mit Oleander [Gustav Klimt]
two glasses of wine zwei Glas {pl} Wein
two hands wide [also: three, four, etc.] zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
Two heads are better than one.Vier Augen sehen mehr als zwei.
two hundred zweihundert
two hundred euro note Zweihunderteuroschein {m}
two hundred euro noteZweihundert-Euro-Schein {m}
two hundred thousandzweihunderttausend
two hundredthzweihundertste
two kinds / sorts of zweierlei [indekl.]
two liters of beer [Am.] zwei Maß {pl} Bier
two litres of beer [Br.] zwei Maß {pl} Bier
Two Little Girls in Blue [Mary Higgins Clark] Weil deine Augen ihn nicht sehen
Two Lonely Souls Zwei Einsame [Stefan Zweig]
two mastersZweimaster {pl}
Two men are coming. Es kommen zwei Männer.
two more zwei weitere
two more days noch zwei Tage
two more yearszwei weitere Jahre {pl}
Two Much [Donald E. Westlake]Zwei sind zuviel
Two Mules for Sister Sara [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
two 'n' eight [Br.] [sl.]Panik {f}
two 'n' eight [Br.] [sl.] Zustand {m} [chaotisch, aufgeregt etc.]
two new clauses zwei neue Klauseln {pl}
Two Nudes with Bath Tub and StoveZwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]
Two of a Kind [John Herzfeld] Zwei vom gleichen Schlag
two old folks zwei alte Leutchen {pl}
two opposing campszwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik]
Two orders of chicken, please. Zweimal Hühnchen bitte. [Bestellung]
two out of three zwei Drittel {pl}
two overhead camshaftszwei oben liegende Nockenwellen {pl}
two (pairs of) knickers [Br.] [a woman's or girl's underpants]zwei (Paar) Unterhosen {pl} [für Mädchen, Damen]
two (pairs of) pants [Am.] [two (pairs of) trousers] zwei (Paar) Hosen {pl} [lange Hosen]
two (pairs of) trousers zwei (Paar) Hosen {pl}
two (pairs of) underpantszwei (Paar) Unterhosen {pl}
Two parcels were a total loss. Zwei Pakete waren ganz zerstört.
two party systemZweiparteiensystem {n}
two party systems Zweiparteiensysteme {pl}
« twictwintwinTwinTwistwittwoptwo-two-two-two- »
« backPage 1900 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden