dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1943 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transport system	Transportsystem {n}
transport system	Verkehrsnetz {n}
transport system	Verkehrssystem {n}
transport system management <TSM>	Verkehrssystemmanagement {n} <VSM>
transport (system)	Verkehrswesen {n}
transport technology	Transporttechnik {f}
transport theorem	Transporttheorem {n}
transport theorem of Reynolds	Reynolds'scher Transportsatz {m}
transport time	Förderzeit {f}
transport time	Transportzeit {f}
transport to and from	An- und Abtransport {m}
transport to and from ...	Transport {m} von und zu ...
transport trade	Transportgewerbe {n}
transport trailer	Transportanhänger {m}
transport transition	Verkehrswende {f}
transport trolley	Transportwagen {m}
transport union	Transportgewerkschaft {f}
transport unit <TU>	Transporteinheit {f} <TE>
transport vehicle	Transportfahrzeug {n}
transport vehicle	Transporter {m}
transport vehicle	Transportvehikel {n}
transport ventilator	Notfallbeatmungsgerät {n}
transport vesicle	Transportvesikel {n}
transport weight	Transportgewicht {n}
transport wheel	Transportrad {n} [Bauteil]
transport wheels	Transporträder {pl} [Bauteile]
Transport will be provided.	Für An- und Abfahrt wird gesorgt.
transport worker	Transportarbeiter {m}
transport workers	Transportarbeiter {pl}
[transport cage for Harz roller canary]	Harzbauer {n} [auch {m}] [Transportkäfig für Harzer Roller]
[transport of prominent Austrians to Dachau concentration camp, 1938]	Prominententransport {m}
transportability	Transportierbarkeit {f}
transportability	Transportfähigkeit {f} [Transportierbarkeit]
transportable	transportabel
transportable	transportierbar
transportable	transportfähig
transportable	ortsungebunden [transportabel]
transportable	beweglich [nicht stationär]
transportable	ortsbeweglich
transportal [also: transportance] [act of tranporting]	Transportation {f} [Vorgang der Beförderung]
transportation	Beförderungsmittel {n}
transportation	Deportation {f}
transportation	Transport {m}
transportation	Verkehrswesen {n}
transportation	Beförderung {f}
transportation	Transportwesen {n}
transportation	Transportmittel {n}
transportation	Verschickung {f}
transportation base	Transportstützpunkt {m}
transportation battalion	Transportbataillon {n}
transportation box	Transportkiste {f}
transportation building [structure]	Transportgebäude {n} [fachsprachlich]
transportation by car	Autotransport {m} [Transport per Auto]
transportation by crane	Krantransport {m}
transportation by ship	Schiffstransport {m} [Transport mit dem Schiff]
transportation capacity	Transportraum {m}
transportation cask [esp. for radioactive materials]	Transportbehälter {m} [bes. für radioaktive Substanzen]
transportation chain	Transportkette {f}
transportation charges {pl}	Fracht {f} [Gebühren]
transportation company	Verkehrsunternehmen {n}
transportation connection	Verkehrsanbindung {f}
transportation contract	Beförderungsvertrag {m}
transportation costs	Transportkosten {pl}
transportation costs	Überführungskosten {pl}
transportation difficulties	Transportschwierigkeiten {pl}
transportation engineering	Verkehrsingenieurwesen {n}
transportation equipment {sg}	Transportgeräte {pl}
transportation expenses	Transportkosten {pl}
transportation expenses {pl} [e.g. taxi fares or gas]	Fahrgeld {n} [Transportkosten, z. B. Taxi]
transportation fee	Beförderungsentgelt {n}
transportation grid	Transportnetz {n}
transportation grid	Verkehrsnetz {n}
transportation hub	Verkehrsknotenpunkt {m}
transportation industry	Transportbranche {f}
transportation industry	Transportwesen {n}
transportation infrastructure [Am.]	Verkehrsinfrastruktur {f}
transportation infrastructure [Am.]	Transportinfrastruktur {f}
transportation insurance	Transportversicherung {f}
transportation lag	Totzeitverzögerung {f} [Messtechnik]
transportation link	Verkehrsverbindung {f}
transportation network	Verkehrsnetz {n}
transportation network	Transportnetz {n}
transportation of a ship	Schiffstransport {m} [Transport eines Schiffes]
transportation of air freight	Transport {m} von Luftfrachtgut
transportation of an elephant	Elefantentransport {m}
transportation of animals	Tiertransport {m}
transportation of beer	Biertransport {m}
transportation of bees	Bienentransport {m}
transportation of birds	Vogeltransport {m}
transportation of bodies	Totentransport {m}
transportation of bodies	Leichentransport {m}
transportation of books	Büchertransport {m}
transportation of cargo	Gütertransport {m}
transportation of cars	Autotransport {m} [Transport von Autos]
transportation of cats	Katzentransport {m}
transportation of cattle	Rindertransport {m}
transportation of chicken	Hühnertransport {m}
transportation of children	Kindertransport {m}
transportation of concrete	Betontransport {m}
transportation of dogs	Hundetransport {m}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1943 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten