dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1959 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
treatment stage	Aufbereitungsstufe {f}
treatment standard	Behandlungsstandard {m}
treatment station	Behandlungsplatz {m} <BHP>
treatment strategy	Behandlungsstrategie {f}
treatment strategy	Therapiestrategie {f}
treatment study	Therapiestudie {f}
treatment study	Behandlungsstudie {f}
treatment success	Behandlungserfolg {m}
treatment system	Behandlungssystem {n}
treatment team	Behandlungsteam {n}
treatment technique	Behandlungstechnik {f}
treatment therapy	Behandlungstherapie {f}
treatment time	Behandlungszeit {f}
treatment trial	Behandlungsversuch {m}
treatment type	Behandlungsart {f}
treatment unit	Behandlungseinheit {f}
treatment with antibiotics	Antibiotikatherapie {f}
treatment with heroin	Behandlung {f} mit Heroin
treatment with snake poison	Schlangengifttherapie {f}
(treatment) train	Straße {f} [parallele Abwasserreinigung]
treatment-resistant	behandlungsresistent
treatments	Behandlungen {pl}
treats	Einflussfaktoren {pl} [Patientensicherheit]
treats	Leckereien {pl}
treats	Leckerchen {pl}
treat-to-target strategy	Treat-to-Target-Strategie {f} [zielorientierte Strategie]
treat-to-target therapy	zielorientierte Therapie {f}
treaty	Staatsvertrag {m}
treaty	Vertrag {m}
treaty	Vertrag {m} zwischen Regierungen
treaty	Abkommen {n} [Staatsvertrag]
treaty	Übereinkommen {n}
treaty article	Vertragsartikel {m}
treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
treaty between three powers	Vertrag {m} unter drei Mächten
treaty community	Vertragsgemeinschaft {f}
treaty draft	Vertragsentwurf {m}
treaty law	Vertragsgesetz {n} [setzt Bestimmungen eines zwischenstaatlichen Vertrags in nationales Recht um]
treaty obligations	Bündnisverpflichtungen {pl}
Treaty of Accession	Beitrittsvertrag {m}
treaty of accession	Beitrittsvertrag {m}
Treaty of Adrianople (1829) [also: Treaty of Edirne]	Friede {m} von Adrianopel (1829)
Treaty of Aix-la-Chapelle [1668] [which ended the War of Devolution]	Frieden {m} von Aachen [1668] [der den Devolutionskrieg beendete]
Treaty of Aix-la-Chapelle [1748] [which ended the War of the Austrian Succession]	Frieden {m} von Aachen [1748] [der den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete]
Treaty of Alcáçovas	Vertrag {m} von Alcáçovas
treaty of alliance	Bündnisvertrag {m}
treaty of amity	Freundschaftsvertrag {m}
treaty of amity and commerce	Freundschafts- und Handelsvertrag {m}
Treaty of Amsterdam	Amsterdamer Vertrag {m}
Treaty of Arras [1482]	Frieden {m} von Arras [1482]
treaty of association	Assoziierungsvertrag {m}
treaty of association	Assoziierungsabkommen {n}
Treaty of Belgrade [1739]	Frieden {m} von Belgrad [Friedensvertrag] [auch: Friede von Belgrad]
Treaty of Brest-Litovsk [1918]	Friedensvertrag {m} von Brest-Litowsk
Treaty of Brétigny	Friede {m} von Brétigny
Treaty of Bucharest (1812)	Friede {m} von Bukarest (1812)
Treaty of Cambrai [1529]	Damenfriede {m} von Cambrai
treaty of cession [ceding part of one's territory]	Abtretungsvertrag {m} [über Territorium eines Staates, Stammes etc,]
Treaty of Chambord	Vertrag {m} von Chambord
Treaty of Córdoba	Vertrag {m} von Córdoba
Treaty of Crépy [1544]	Frieden {m} von Crépy
Treaty of Dancing Rabbit Creek [USA, September 27th, 1830]	Vertrag {m} von Dancing Rabbit Creek
Treaty of Finckenstein [1807]	Vertrag {m} von Finckenstein [1807]
Treaty of Fontainebleau [1631]	Vertrag {m} von Fontainebleau [1631]
Treaty of Frankfurt [1539]	Frankfurter Anstand {m}
Treaty of Frankfurt [1871]	Friede {m} von Frankfurt
treaty of friendship	Freundschaftsvertrag {m}
Treaty of Fulda [1815]	Vertrag {m} von / zu Fulda [1815]
Treaty of Görlitz	Görlitzer Abkommen {n}
Treaty of Görlitz	Görlitzer Grenzvertrag {m}
Treaty of Guadalupe Hidalgo	Vertrag {m} von Guadalupe Hidalgo
Treaty of Gulistan [1813]	Friede {m} von Gulistan
Treaty of Kalisz [1813]	Vertrag {m} von Kalisch [1813]
Treaty of Karlowitz [1699] [also: Treaty of Carlowitz]	Frieden {m} von Karlowitz [auch: Friede von Karlowitz]
Treaty of Leipzig [1485]	Leipziger Teilung {f} [1485]
Treaty of Lisbon	Vertrag {m} von Lissabon
Treaty of Lodi	Friede {m} von Lodi
Treaty of Lunéville [1801]	Friede {m} von Lunéville
Treaty of Madrid [1750]	Vertrag {m} von Madrid [1750]
Treaty of Madrid [1750]	Madrider Vertrag {m} [1750]
Treaty of Mersen	Vertrag {m} zu Meersen
Treaty of Montgomery	Vertrag {m} von Montgomery
Treaty of Münsingen	Münsinger Vertrag {m}
Treaty of Naumburg	Naumburger Vertrag {m} [Haus Wettin]
Treaty of New Echota [USA, December 29th, 1835]	Vertrag {m} von New Echota
Treaty of Nice	Vertrag {m} von Nizza
Treaty of Nystad	Frieden {m} von Nystad
Treaty of Oliva [1660]	Vertrag {m} von Oliva [Friede von Oliva]
Treaty of Paris [1783]	Frieden {m} von Paris [1783]
Treaty of Paris [1856] [ending the Crimean War]	(Dritter) Pariser Frieden {m} [Friedensvertrag]
Treaty of Paris [1951]	Vertrag {m} von Paris [Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]
Treaty of Passarowitz	Friede {m} von Passarowitz
Treaty of Passau [1552]	Passauer Vertrag {m}
treaty of protection	Schutzvertrag {m}
Treaty of Rastatt [1714]	Frieden {m} von Rastatt [Friedensvertrag] [auch: Friede]
Treaty of Roskilde	Frieden {m} von Roskilde
Treaty of Ryswick [1697]	Frieden {m} von Rijswijk
Treaty of San Stefano [1878]	Frieden {m} von San Stefano
Treaty of Saragossa	Vertrag {m} von Saragossa
Treaty of Seville [1729]	Vertrag {m} von Sevilla
« tray — trea — trea — trea — trea — trea — Trea — tree — tree — tree — tree »

« back

Page 1959 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten