dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1994 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
trickery	Schwindel {m}
trickery	Rosstäuscherei {f} [pej.] [Betrügerei]
trickery [pej.]	Trickserei {f} [ugs.] [pej.]
trickier	heikeler
trickier	kniffeliger
trickier	kniffliger
trickiest	kniffligste
trickiest	kniffeligste
trickiest [situation, problem]	heikelste
trickily [situation, problem]	heikel
trickiness	Verschlagenheit {f}
trickiness	Verzwicktheit {f}
trickiness	Kniffeligkeit {f}
tricking	betrügend
tricking	tricksend [ugs.]
trickingly [so as to cheat or deceive]	tricksend [ugs.]
trickish [dated] [deceitful]	hinterlistig
trickle	Rinnsal {n}
trickle	Geträufel {n} [dichter.]
trickle	Bruchteil {m}
trickle [of liquid]	Tröpfeln {n}
trickle bed	Rieselbett {n}
trickle charger	Erhaltungsladegerät {n}
trickle charging	Erhaltungsladung {f}
trickle charging current	Ladeerhaltungsstrom {m}
trickle flow	Rinnsalfluss {m} [selten] [Trickle-Flow]
trickle irrigation	Tropfbewässerung {f}
trickle midges [family Thaumaleidae]	Dunkelmücken {pl}
trickle of sweat	Schweißtropfen {m}
trickle protection	Rieselschutz {m}
trickle-bed reactor	Rieselbettreaktor {m}
trickled	getröpfelt
trickled away	getrieft
trickled away	geträufelt
trickled away	getropft
trickled away	gerieselt
trickled away	getröpfelt
trickled away	gesickert
trickled away	verronnen
trickled away	versickert [fig.]
trickled off	getrieft
trickled off	geträufelt
trickled off	getropft
trickled off	gerieselt
trickled off	getröpfelt
trickled off	gesickert
trickle-down economics [treated as sg. or pl.]	Trickle-down-Ökonomie {f}
trickle-down effect	Trickle-down-Effekt {m}
trickle-down effect	Fahrstuhleffekt {m}
trickle-down pyramide	Trickle-down-Pyramide {f}
trickle-down theory	Trickle-down-Theorie {f}
trickling	tröpfelnd
trickling	verrinnend
trickling	Geriesel {n}
trickling filter [Am.]	Tropfkörper {m}
trickling off	verrinnend
trick-or-treater	Süßigkeitensammler {m} [Halloween]
trick-or-treating [in North Germany on New Year's Eve]	Rummelpottlaufen {n} [nordd.]
tricks	Kniffe {pl}
tricks	Kunststücke {pl}
tricks	Schliche {pl}
tricks [sl.] [prostitute's clients]	Freier {pl} [einer Prostituierten]
trick-shot artist	Kunstschütze {m}
trickster	Gauner {m}
trickster	Schwindler {m}
trickster	Trickbetrüger {m}
trickster	Betrüger {m}
trickster [female]	Trickbetrügerin {f}
Trickster [supernatural figure]	Trickster {m}
tricksters	Gauner {pl}
tricksy	schelmisch
trick-taking game	Stichspiel {n}
tricky	kompliziert
tricky	verzwickt [ugs.]
tricky	verflixt [ugs.]
tricky	verfänglich
tricky	figelinsch [nordd.]
tricky	knifflig
tricky	schwierig
tricky	fummelig [ugs.]
tricky	betrügerisch
tricky	verschlagen
tricky	vertrackt [ugs.]
tricky	kniffelig
tricky	trickreich
tricky	tricky [ugs.]
tricky	verzwackt [ugs.]
tricky [difficult]	vigelinsch [nordd.] [schwierig]
tricky [opponent]	fintenreich [geh.]
tricky [situation, problem]	heikel
tricky area [e.g. in foreign politics]	glattes Parkett {n} [fig.] [schwieriges Terrain]
tricky business [coll.] [difficult situation]	verzwickte Sache {f} [ugs.]
tricky business [coll.] [difficult situation]	schwierige Angelegenheit {f}
Tricky Business [Dave Barry]	Harte Arbeit
tricky case	verzwickter Fall {m}
tricky question	schwierige Frage {f}
tricky question	heikle Frage {f}
tricky question	knifflige Frage {f}
tricky question	haarige Frage {f} [heikle Frage]
tricky question	verzwickte Frage {f} [ugs.]
« tria — trib — trib — tric — tric — tric — tric — tric — Trie — trif — trig »

« back

Page 1994 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten