Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tabellion Tabellion {m}
tabernacle Stiftshütte {f}
tabernacleTabernakel {m} {n}
tabernacle [for the reserved sacrament] Sakramentshäuschen {n}
tabernacle [for the reserved sacrament] Sakramenthäuschen {n}
tabernacle [for the reserved sacrament] Sakramentshaus {n}
tabernacle [place of worship for Nonconformists or Mormons] Gotteshaus {n} [bei "Nonkonformisten" und Mormonen]
tabernacle clockTürmchenuhr {f}
tabernaclesStiftshütten {pl}
tabes dorsalis Rückenmarkschwindsucht {f}
tabescent schwindend
tabetic tabisch
tabetic arthropathy tabische Arthropathie {f}
tabetic crisis tabische Krise {f}
tabetic gait tabetischer / tabtischer Gang {m}
tab-indentedmit Tabulator eingerückt
Tabity newtonia [Newtonia archboldi] Braunstirnnewtonie {f}
tablaTabla {f} {m}
tabla tarang Tabla Tarang {f}
Tablas Strait [also: Tabuas Strait]Tablas-Straße {f}
tablature Tabulatur {f}
tableTabelle {f}
table Tisch {m}
table Verzeichnis {n}
table Aufstellung {f}
tabletabellarische Aufstellung {f}
table Planscheibe {f}
table Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
tableSetzherd {m}
table Schallbrett {n} [Orgel]
tableBildebene {f} [Optik]
tableTafelstein {m}
table Auflage {f}
table Tabula {f} [Tafel des Schädeldachs]
table Sims {m} {n}
table Komitee {n}
tableAusschuss {m} [Versammlung, Komitee]
tableTafelrunde {f}
tableRunde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
table gedeckter Tisch {m} [Tafel]
tableMahlzeit {f}
table Kost {f}
tableTisch {m} [ugs.] [Operationstisch]
table Decke {f} [Saiteninstrument, z. B. Gitarre]
table [attr.] [e.g. column, row, entry]Tabellen- [z. B. Spalte, Zeile, Eintrag]
table [attr.] [e.g. decoration, linen, football]Tisch-
table [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
table [company of people] Tischrunde {f}
table [large or festive] Tafel {f} [Esstisch]
table [list] Liste {f}
table / desk lampTischleuchte {f}
table 3 metres in length 3 Meter langer Tisch {m}
table addressing Tabellenadressierung {f}
table argumentTabellenargument {n}
table arrangement [flowers etc.]Tischgesteck {n} [Blumen etc.]
table assembly Tischbaugruppe
table banners Tischfahnen {pl}
table base Tabellenbasis {f}
table baseTischfuß {m}
table bell Tischglocke {f}
table benefits {pl}Tafelgeld {n} [veraltend für: Tagesgeld]
table book [Druck in Tischanordnung]
table book [book of tables] Tabellenbuch {n}
table booking Tischreservierung {f}
table bowlTischschale {f}
table brushTischbesen {m}
table by the window Tisch {m} am Fenster
table candle Tischkerze {f}
table candlestick Tischkerzenleuchter {m}
table canon Spiegelkrebskanon {m}
table cell Tabellenzelle {f}
table clock Tischuhr {f}
table cloth Tischdecke {f}
table clothTischtuch {n}
table cloths Tischdecken {pl}
table column Tabellenspalte {f}
table companion Tischgenosse {m}
table content Tabelleninhalt {m}
table coral [Acropora cytherea] Tischkoralle {f}
table cultureTischkultur {f}
table dance Table Dance {m} [erotischer "Tischtanz", Striptease]
table decker [Br.] [coll.] Tafelschmücker {m}
table decker [female] [Br.] [coll.]Tafelschmückerin {f}
table decoration Tischschmuck {m}
table decoration Tischdekoration {f}
table decoration Tischdeko {f}
table d'hôte Tagesmenü {n}
table d'hôte Tagesgedeck {n}
table d'hôte menuFestpreiskarte {f}
table display Tischaufsteller {m}
table display card Tischaufsteller {m} [Tischaufstellkarte]
table dogwood [Cornus controversa, Swida controversa]Pagoden-Hartriegel {m}
table dogwood [Cornus controversa, syn.: Swida controversa]Riesen-Hartriegel / Riesenhartriegel {m}
table drawer Tischschublade {f}
table drum [also: tabledrum] Tischtrommel {f}
table element Tabellenfeld {n}
table element Tabellenelement {n}
table end Tabellenende {n}
table entry Tabelleneintrag {m}
table fan Tischventilator {m}
« systsystsystSzczTasitabetabltabltabltabltabu »
« backPage 2 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden