dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2068 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
two-stage [e.g. operation]	zweizeitig [in zwei voneinander getrennten zeitlichen Phasen ablaufend]
two-stage missile	Zweistufenrakete {f}
two-stage missile	zweistufige Rakete {f}
two-stage missile	Zweistufen-Rakete {f}
two-stage missile	Zweistufenflugkörper {m}
two-stage plan	Zweistufenplan {m}
two-stage procedure	zweizeitiges Vorgehen {n}
two-stage process	Zwei-Phasen-Prozess {m}
two-stage process	Zweistufenprozess {m}
two-stage rocket	Zweistufenrakete {f}
two-stage rocket	zweistufige Rakete {f}
two-stage rocket	Zweistufen-Rakete {f}
two-stage-trigger [Am.]	Druckpunktabzug {m}
two-star [attr.]	Zweisterne-
two-star general <2-star general>	Zwei-Sterne-General {m} <2-Sterne-General>
two-star hotel	Zweisternehotel {n}
two-star petrol [Br.] [dated for: regular petrol]	Normalbenzin {n}
two-start [attr.] [e.g. thread, worm]	zweigängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
two-start [attr.] [e.g. thread, worm]	doppelgängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
two-start worm	zweigängige Schnecke {f}
two-state [attr.]	mit zwei Zuständen [nachgestellt]
two-state [having two stable states]	bistabil
two-state solution	Zweistaatenlösung {f} <2-Staaten-Lösung> [auch: Zweistaaten-Lösung, Zwei-Staaten-Lösung]
two-state solution	Zwei-Staaten-Lösung {f}
two-state solution	Zweistaatlichkeit {f} [Zweistaatenlösung]
two-state system	Zweizustandssystem {n}
two-step	Twostepp {m} [Paartanz]
two-step	Wechselschritt {m}
two-step	Zweischritt {m} [Paartanz]
two-step [attr.]	in zwei Stufen [nachgestellt]
two-step [attr.]	zweischrittig
two-step actuation	Zweischrittbetätigung {f}
two-step foot switch	2-Stufen-Fußschalter {m}
two-step immigration	zweischrittige Einwanderung {f}
two-step test	Zweistufentest {m}
two-stick stingfish [Inimicus filamentosus]	Filament-Teufelsfisch {m}
two-storey [attr.] [Br.]	zweigeschossig
two-storey [attr.] [Br.]	doppelstöckig
two-storey [attr.] [Br.]	zweistöckig
two-storey [attr.] [Br.]	zweigeschoßig [österr.] [südd.]
two-storey frame [Br.]	Zweigeschossrahmen {m}
two-storey frame [Br.]	zweistöckiger Rahmen {m}
two-storey house [Br.]	einstöckiges Haus {n}
two-storey house [Br.]	Stockhaus {n} [österr.] [zweigeschoßig]
two-storeyed [Br.]	zweistöckig
two-storeyed [Br.]	zweigeschossig
two-storied [Am.]	zweistöckig
two-storied [Am.]	zweigeschossig
two-story [attr.] [Am.]	doppelstöckig
two-story [attr.] [Am.]	doppelgeschossig
two-story [attr.] [Am.]	zweigeschossig
two-story [attr.] [Am.]	zweistöckig
two-story building [Am.]	zweistöckiges Haus {n}
two-story frame [Am.]	Zweigeschossrahmen {m}
two-story frame [Am.]	zweistöckiger Rahmen {m}
two-strand [attr.]	Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-]
twostripe / two-stripe pygmy-goby / pygmy goby [Eviota bifasciata]	Zweistreifen-Zwerggrundel {f}
two-stripe damsel [Dascyllus reticulatus]	Netz-Preußenfisch {m}
two-stripe damselfish [Dascyllus reticulatus]	Netz-Preußenfisch {m}
twostripe dwarfgoby [Eviota bifasciata]	Zweistreifen-Zwerggrundel {f}
twostripe eviota [Eviota bifasciata]	Zweistreifen-Zwerggrundel {f}
twostripe goby [Valenciennea helsdingenii]	Helsdingenis Schläfergrundel {f}
twostripe goby [Valenciennea helsdingenii]	Doppelstreifen-Schläfergrundel {f}
twostripe goby [Valenciennea helsdingenii]	Doppelstreifen-Sandgrundel {f} [auch {m}]
twostripe pencilfish [Nannostomus digrammus]	Zweistreifen-Ziersalmler {m}
two-striped fangblenny [Meiacanthus ditrema]	Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}
two-striped garter snake [Thamnophis hammondii]	Zweistreifen-Strumpfbandnatter {f}
two-striped night adder [Causus bilineatus]	Zweistreifen-Krötenviper {f}
two-striped shovel-snout [Prosymna bivittata]	Zweistreifige Schaufelnasen-Natter {f}
two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]	Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}
two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]	Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m}
two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]	Gestreifter Nutzholzborkenkäfer {m}
two-stroke	Zweitakt {m}
two-stroke [attr.]	Zweitakt-
two-stroke diesel engine	Zweitaktdieselmotor {m} [auch: Zweitakt-Dieselmotor]
two-stroke engine	Zweitaktmotor {m}
two-stroke engine	Zweitakter {m} [Zweitaktmotor]
two-stroke (engine) oil	Zweitaktöl {n}
two-stroke engines	Zweitaktmotoren {pl}
two-stroke mixture	Zweitaktgemisch {n}
two-stroker [Br.]	Zweitakter {m} [Zweitaktmotor]
two-swords theory	Zweischwerterlehre {f}
two-syllable [attr.]	zweisilbig
two-tailed bristletail [Campodea staphylinus]	Borstenschwanz {m}
two-tailed pasha [Charaxes jasius]	Erdbeerbaumfalter {m}
two-tailed spiders [family Hersiliidae]	Hersiliidae {pl} [tropisch-subtropische Spinnenfamilie]
two-tailed test	zweiseitiger Test {m}
two-tariff meter	Zweitarifzähler {m}
two-third majority	Zweidrittelmehrheit {f}
two-thirds	zwei Drittel {pl}
two-thirds [attr.]	Zweidrittel-
two-thirds majority	Zweidrittelmehrheit {f}
two-thirds majority	Zwei-Drittel-Mehrheit {f}
Two-Thirds World [variant of Third World]	Zweidrittelwelt {f}
two-thread seam	zweifädige Naht {f}
two-tier [attr.]	auf zwei Ebenen [nachgestellt]
two-tier [attr.]	zweigeteilt
two-tier [attr.]	zweistufig
two-tier [attr.]	zweigliedrig [System]
two-tier [attr.]	zweigestuft
« two- — two- — two- — twop — two- — two- — two- — two- — tymp — type — type »

« back

Page 2068 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten