dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2086 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
two-tone measurement	Zweiträger-Messverfahren {n}
two-tone tang [Zebrasoma scopas]	Weißdorn-Segelflossendoktor {m}
two-tone woodtuft [Kuehneromyces mutabilis, syn.: Galerina mutabilis, Pholiota mutabilis]	Gemeines Stockschwämmchen {n}
two-tone wrasse [Halichoeres prosopeion]	Graukopf-Junker {m}
two-toned	zweifarbig
two-toned woodtuft [Kuehneromyces mutabilis, syn.: Galerina mutabilis, Pholiota mutabilis]	Gemeines Stockschwämmchen {n}
two-toothed door snail [Clausilia bidentata]	Zweizähnige Schließmundschnecke {f}
two-toothed goldenring [Cordulegaster bidentata]	Gestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]
two-toothed Montagu shell [Mysella bidentata, syn.: M. (Mysella) bidentata, Kurtiella bidentata, Montacuta bidentata, Mya bidentata]	Kleine Linsenmuschel {f}
two-toothed Montagu shell [Mysella bidentata, syn.: M. (Mysella) bidentata, Kurtiella bidentata, Montacuta bidentata, Mya bidentata]	Zweizähnige Linsenmuschel {f}
two-toothed pine beetle [Pityogenes bidentatus, syn.: P. obtusus]	Zweizähniger Kiefernborkenkäfer {m}
two-toothed white snail [Leucophytia bidentata, syn.: Auriculinella bidentata, Ovatella micheli]	Zweizahn-Küstenschnecke {f}
two-touch memory	Kurzwahlspeicher {m}
two-track [attr.]	zweigleisig
two-track [attr.]	doppelgleisig
two-track [attr.]	Zweispur-
two-track [attr.] [e.g. tape]	zweispurig [z. B. Tonband]
two-track vehicle	zweispuriges Fahrzeug {n}
two-tube [attr.] [2-tube]	Zweiröhren- [2-Röhren-]
two-tubercled orb-weaver [Gibbaranea bituberculata]	Zweihöckerige Kreuzspinne {f}
two-two meter [Am.]	Zweihalbetakt {m}
two-two metre [Br.]	Zweihalbetakt {m}
two-two time	Zweihalbetakt {m}
two-up [Aus.] [NZ]	Two-up {n} [Version des Münzenwerfens; Casino-Spiel]
two-up feeding	Doppelbogenanlage {f}
two-valued	zweiwertig
two-volume [attr.]	zweibändig
two-volume book	Zweibänder {m}
two-volume work	Zweibänder {m}
two-volume work	zweibändiges Werk {n}
two-wattled cassowary [Casuarius casuarius]	Helmkasuar {m}
two-way	in beiden Richtungen
two-way [attr.]	wechselseitig
two-way [attr.]	Zweiwege-
two-way [attr.]	zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
two-way [attr.]	2-Wege-
two-way [attr.]	Zweiweg-
two-way [attr.] [e.g. street]	zweispurig [z. B. Straße]
two-way <2-way>	Zwei-Weg- <2-Weg->
two-way analysis of variance <two-way ANOVA>	zweifache Varianzanalyse {f}
two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]	zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
two-way communication	Gegensprechverkehr {m}
two-way communication	Zweiweg-Kommunikation {f}
two-way communication	Zweiwegkommunikation {f}
two-way connection	Wechselschaltung {f}
two-way device	Zweiweggerät {n}
two-way glass	Einwegspiegel {m}
two-way intercom	Gegensprechanlage {f}
two-way market	Kauf- und Verkaufsgeschäft {n}
two-way mirror	Spionspiegel {m}
two-way mirror	Einwegspiegel {m}
two-way mirror	halbdurchlässiger Spiegel {m}
two-way mirror	Venezianischer Spiegel {m}
two-way paging	beidseitig gerichteter Funkrufdienst {m} [IEV 713-03-43]
two-way price	Ankaufskurs und Verkaufskurs
two-way price	Geldkurs und Briefkurs
two-way radio	Funksprechgerät {n}
two-way radio <TWR>	Walkie-Talkie {n} [tragbares Funksprechgerät]
two-way stopcock	Zweiweghahn {m}
two-way switch	Zweiwegschalter {m}
two-way traffic	Gegenverkehr {m}
(two-way) breeches piece	Gabelstück {n}
two-week [attr.]	zweiwöchig
two-week course	zweiwöchiger Kurs {m}
two-week course	zweiwöchiger Lehrgang {m}
two-week holiday [esp. Br.]	zweiwöchiger Urlaub {m}
two-week period	Zeitraum {m} von zwei Wochen
two-week ration	Zweiwochenration {f} [auch: Zwei-Wochen-Ration]
two-week vacation [Am.]	zweiwöchiger Urlaub {m}
two-week wait [period of waiting]	zweiwöchige Wartezeit {f}
two-wheel [attr.]	zweirädrig
two-wheel tractor	Einachsschlepper {m}
two-wheeled	zweiräderig [seltener] [zweirädrig]
two-wheeled	zweirädrig
two-wheeled barrow	zweirädriger Karren {m}
two-wheeled steed [hum.]	Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
two-wheeled vehicle	Zweirad {n}
two-wheeled vehicle	Zweiradfahrzeug {n}
two-wheeler	Zweiradfahrzeug {n}
two-wheeler [vehicle]	Zweirad {n}
two-wick [attr.] [candle, petroleum lamp]	zweidochtig
two-winding transformer	Zweiwicklungstransformator {m} [Übertrager mit zwei Wicklungen]
two-wing / twowing silverbell [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]	Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m}
two-winged [door, gate]	zweiflüglig [Tür, Tor]
two-winged silverbell [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]	Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m}
two-wire [attr.]	mit zwei Drähten [nachgestellt]
two-wire cable <2-wire cable, 2W cable>	Zweidrahtleitung {f} <2-Drahtleitung, 2-Draht-Leitung, 2Dr-Leitung>
two-wire cable <2-wire cable>	Zweileiterkabel {n}
two-wire circuit	Zweileiterschaltung {f}
two-wire line	Doppelleitung {f}
two-wire line	Zweidrahtleitung {f}
two-wire line	Doppelader {f}
two-wire technique <2-wire technique>	Zweileitertechnik {f} <2-Leitertechnik>
two-word [attr.]	aus zwei Wörtern bestehend [attr.]
two-year [attr.]	zweijährig <2-jährig> [Ausbildung, Haftstrafe etc.]
two-year ban	Zweijahressperre {f}
two-year budget	Doppelhaushalt {m}
two-year contract	Zweijahresvertrag {m}
two-year high	Zweijahreshoch {n}
two-year mission	Zweijahresmission {f} [zweijährige Mission]
« two- — two- — two- — twos — two- — two- — two- — tymp — type — type — type »

« back

Page 2086 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten