Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 236 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
theatre make-up [Br.] Theaterschminke {f}
theatre museum Theatermuseum {n}
theatre nurse [Br.] Operationsschwester {f}
theatre nurse [Br.] OP-Schwester {f}
theatre nurse [male] [Br.] Operationspfleger {m}
theatre nurse [male] [Br.]OP-Pfleger {m}
Theatre of Death [Samuel Gallu] Das Haus des Schreckens
theatre of operations Kriegsschauplatz {m}
theatre of operations Schauplatz {m} der Handlungen
theatre of operations [Br.] Einsatzgebiet {n}
Theatre of the Absurd [Br.]Absurdes Theater {n}
Theatre of the Absurd [Br.] Theater {n} des Absurden
theatre of war [Br.] Kriegsschauplatz {m}
theatre organ Kinoorgel {f}
theatre pedagogy [esp. Br.] Theaterpädagogik {f}
theatre performance [Br.] Theateraufführung {f}
theatre play [Br.] Theateraufführung {f}
theatre producer [Br.] Theaterproduzent {m}
theatre production [Br.] Theaterproduktion {f}
theatre project [esp. Br.] Theaterprojekt {n}
theatre reformerTheaterreformer {m}
theatre review [Br.]Theaterkritik {f}
Theatre Royal [Drury Lane, Stratford] [Br.] Hoftheater {n}
theatre scene [esp. Br.]Theaterlandschaft {f}
theatre sister [Br.] OP-Schwester {f}
theatre sister [Br.]Operationsschwester {f}
Theatre Square [Br.]Theaterplatz {m}
theatre stageTheaterbühne {f}
theatre studies [esp. Br.] Theaterwissenschaft {f}
theatre style [Br.]Stuhlreihen {pl}
theatre subscriptionTheaterabonnement {n}
theatre teacher [Br.] Theaterpädagoge {m}
theatre text [Br.] Theatertext {m}
theatre ticket [Br.]Theaterkarte {f}
theatre troupe [Br.] Theatertruppe {f}
theatre world [Br.] Theaterwelt {f}
[theatre producing / showing straight theatre, music theatre and ballet] Dreispartentheater {n}
(theatre) patron [Br.]Theaterbesucher {m}
theatregoer [Br.] Theaterbesucher {m}
theatregoer [female] [Br.]Theaterbesucherin {f}
theatregoers [Br.]Theaterbesucher {pl}
theatreland [Br.] Theaterviertel {n}
theatre-lover Theaterfan {m}
theatres [Br.] Schauspielhäuser {pl}
theatres [Br.]Theater {pl}
theatres [esp. Br.] Komödienhäuser {pl} [selten bzw. als Teil des Namens mancher Theater]
theatre's programme [Br.] [of forthcoming events] Theaterprogramm {n} [Spielplan]
theatric theatralisch
theatricTheatralik {f}
theatric theatral [geh.]
theatric part Theaterrolle {f}
theatricalschauspielerisch
theatrical [also fig.] theatralisch [auch fig.] [geh.]
theatrical [relating to movie theaters] Kino-
theatrical blood Kunstblut {n}
theatrical cast Rollenbesetzung {f}
theatrical company Schauspieltruppe {f}
theatrical experimentTheaterexperiment {n}
theatrical greatsTheatergrößen {pl}
theatrical machinery {sg}Theatermaschinen {pl}
theatrical motion picture Spielfilm {m}
theatrical motion picture Kinofilm {m}
theatrical performance Theateraufführung {f}
theatrical performance Theatervorstellung {f}
theatrical performance Schauspiel {n}
theatrical performance [of a person or group, appearance] Theaterauftritt {m}
theatrical performances [ludi scenici] szenische Spiele {pl}
theatrical production Theaterproduktion {f}
theatrical production Theateraufführung {f}
theatrical production [staging, mise-en-scène]Theaterinszenierung {f}
theatrical projectTheaterprojekt {n}
theatrical release Kinostart {m}
theatrical run Laufzeit {f} im Kino
theatrical schoolTheaterschule {f}
theatrical screening Kinoaufführung {f}
theatrical season Theatersaison {f}
theatrical stage Theaterbühne {f}
theatrical thunder [also fig.]Theaterdonner {m} [auch fig.]
theatrical version Theaterversion {f}
theatrical versionKinofassung {f}
theatrical workTheaterarbeit {f}
theatricalitytheatralische Art {f}
theatricality [conventions in the theater] Theatralität {f} [Konventionen im Theater]
theatrically theatralisch
theatricals Liebhaberaufführungen {pl}
theatricalsAmateurtheateraufführungen {pl}
theatricals [esp. Am.] [used as both sg. and pl.] [pej.] [in behaviour]Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
theatrics [used as both sg. and pl.] [pej.] [theatricals] [in behaviour] Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
théâtrophone Theatrophon {n}
theatrophone Theatrophon {n}
Thebaid Thebais {f}
Theban thebanisch
Theban Legion [Martyrs of Agaunum] Thebäische / Thebaische Legion {f}
ThebesTheben {n}
Thebesian [attr.] [Adam Christian Thebesius was a German anatomist]Thebesius-
Thebesian veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae] Thebesius-Venen {pl} [kleinste Herzvenen]
thecaTheka {f}
theca cell tumor [Am.] Thekazelltumor {m}
theca cell tumour [Br.] Thekazelltumor {m}
thecal thekal
« TheWthewthesthe)theatheaThecthemThentheotheo »
« backPage 236 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden