Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 255 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thermal necrosis Thermonekrose {f}
thermal neutral zone Thermoneutralzone {f}
thermal neutron thermisches Neutron {n}
thermal neutronsthermische Neutronen {pl}
thermal noise thermisches Rauschen {n}
thermal noise Wärmerauschen {n}
thermal oilThermoöl {n}
thermal oil Wärmeträgeröl {n}
thermal osmosis Thermoosmose {f}
thermal outputWärmeleistung {f}
thermal outputWärmeabgabe {f}
thermal overloadthermische Überlastung {f}
thermal overload thermische Überlast {f}
thermal overload protectionthermischer Überlastschutz {m}
thermal overload relaythermisches Überlastrelais {n}
thermal pack Kühlakku {m}
thermal padWärmeleitpad {n}
thermal pain threshold thermische Schmerzschwelle {f}
thermal paintThermalfarbe {f}
thermal pants Thermohose {f}
thermal paste Kühlpaste {f} [ugs.] [Wärmeleitpaste]
thermal performance Kühlleistung {f} [einer Wärmesenke, z. B. eines Kühlturms]
thermal photography Wärmebildfotografie {f} [Vorgang]
thermal pollution Wärmebelastung {f} [von Gewässern]
thermal post-combustion thermische Nachverbrennung {f}
thermal power plant Wärmekraftwerk {n}
thermal power plantsthermische Kraftwerke {pl}
thermal power stationBlockheizkraftwerk {n}
thermal power stationWärmekraftwerk {n}
thermal power station Heizwerk {n}
thermal print head Thermodruckkopf {m} [Drucker]
thermal printer Thermodrucker {m}
thermal printer Thermoprinter {m}
thermal printing Thermodruck {m}
thermal probeThermosonde {f}
thermal process thermisches Verfahren {n}
thermal processthermischer Prozess {m}
thermal processWärmeprozess {m}
thermal processingWärmebehandlung {f}
thermal properties thermische Eigenschaften {pl}
thermal protection Temperaturschutz {m}
thermal protection Wärmeschutz {m}
thermal protection thermischer Schutz {m}
thermal protection switch Hitzeschutzschalter {m}
thermal protection switch Thermoschutzschalter {m}
thermal protection system thermisches Schutzsystem {n}
thermal radiationWärmestrahlung {f}
thermal radiation thermische Strahlung {f}
thermal radiation Temperaturstrahlung {f} [selten] [thermische Strahlung, Wärmestrahlung]
thermal radiatorTemperaturstrahler {m}
thermal reactor thermischer Reaktor {m}
thermal region [in Austria] Thermenregion {f}
thermal regulation Wärmeregelung {f}
thermal replica thermisches Abbild {n}
thermal resistanceWärmewiderstand {m}
thermal resistance thermischer Widerstand {m} [Wärmekennwert]
thermal resistanceThermoresistenz {f}
thermal resolution Temperaturauflösung {f}
thermal resolutionThermalauflösung {f} [selten]
thermal resolution thermale Auflösung {f}
thermal ribbonThermoband {n} [Farbband]
thermal ribbonThermofarbband {n}
thermal runaway thermisches Durchgehen {n}
thermal sensitivity Wärmeempfindlichkeit {f}
thermal sensor Temperatursensor {m}
thermal sensorWärmesensor {m}
thermal sensorWärmefühler {m}
thermal sensor Thermofühler {m}
thermal sensorThermosensor {m}
thermal sensor thermischer Sensor {m}
thermal sensor Thermalsensor {m} [thermischer Sensor, Wärmesensor]
thermal shield Wärmeabschirmung {f}
thermal shield Hitzeschild {m}
thermal shock Temperaturschock {m}
thermal shockWärmeschock {m}
thermal shockHitzeschock {m}
thermal shock Thermoschock {m}
thermal shock resistance Temperaturwechselbeständigkeit {f}
thermal shock resistance Widerstandsfähigkeit {f} gegen Temperaturschock
thermal shock resistanceTemperaturschockresistenz {f}
thermal shock testAbschrecktest {m}
thermal shock test / testing Abschreckprüfung {f} [Test]
thermal socks Thermosocken {pl}
thermal spaThermalbad {n} [Ort]
thermal spa Thermalkurort {m}
thermal spas Thermenanlagen {pl}
thermal spring Thermalquelle {f}
thermal springTherme {f} [Thermalquelle]
thermal springsThermalquellen {pl}
thermal stabilityWärmebeständigkeit {f}
thermal storage heatingSpeicherheizung {f}
thermal storage system Wärmespeicher {m}
thermal stratification Temperaturschichtung {f}
thermal stratification thermische Schichtung {f}
thermal stratificationWärmeschichtung {f}
thermal stressWärmebelastung {f} [Materialbeanspruchung]
thermal stress Wärmespannung {f}
thermal stressTemperaturspannung {f}
thermal stress thermische Belastung {f}
thermal switchThermoschalter {m}
« TherTherTherTherthertherthertherthertherthes »
« backPage 255 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden