Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 264 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thickset [densely planted or placed] dicht
thickset [e.g. hedge] dicht gepflanzt [Hecke etc.]
thick-set [person] untersetzt
thickshell pondsnail [Radix ampla] Weitmündige Schlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
thick-shelled river mussel [Unio crassus]Bachmuschel {f}
thick-shelled river mussel [Unio crassus] Gemeine Flussmuschel {f}
thick-shelled river mussel [Unio crassus]Kleine Flussmuschel {f}
thickskin shark [Carcharhinus plumbeus]Sandbankhai {m}
thickskin shark [Carcharhinus plumbeus]Großflossenhai {m}
thickskin shark [Carcharhinus plumbeus]Atlantischer Braunhai {m}
thick-skinned dickhäutig
thick-skinned [fig.]dickfellig [fig.]
thick-skinned [also: thick skinned] [sclerodermatous] harthäutig [Sklerodermie]
thick-skinned person Dickhäuter {m} [Mensch]
thick-skinned sea star [Echinaster callosus]Beulen-Seestern / Beulenseestern {m}
thick-skinned sea star [Echinaster callosus] Knotiger Seestern {m}
thick-skullDummkopf {m} [pej.]
thick-skulled [coll.] dummköpfig
thick-soleddicksohlig
thick-spined porcupine [Hystrix (Thecurus) crassispinis] Borneo-Stachelschwein {n} [auch: Borneostachelschwein]
thicktail / thick-tail / thick tail (day) gecko [Phelsuma mutabilis, syn.: P. androyense, P micropholis] Veränderlicher Taggecko {m}
thick-tailed bushbabies [genus Otolemur] Riesengalagos {pl}
thick-tailed bushbaby [Otolemur crassicaudatus]Großohr-Riesengalago {m}
thick-tailed geckos [genus Afroedura] Felsengeckos {pl}
thick-tailed greater galago [Otolemur crassicaudatus]Großohr-Riesengalago {m}
thick-tailed opossum [Lutreolina crassicaudata] Dickschwanzbeutelratte {f}
thick-tailed pangolin [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus] Vorderindisches Schuppentier {n}
thick-tailed pangolin [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus] Indien-Schuppentier {n}
thick-tailed pygmy jerboa [Salpingotus crassicauda]Dickschwanz-Dreizehenzwergspringmaus {f}
thick-tailed rats [Aus.] [genus Zyzomys]Australische Dickschwanzratten {pl}
thick-tailed three-toed jerboa [Stylodipus telum, syn.: Dipus halticus, D. proximus]Westliche Dickschwanzspringmaus {f}
thick-thumbed myotis [Myotis rosseti, syn.: Glischropus rosseti] Kambodschanische Langfußfledermaus {f}
thick-thumbed myotis [Myotis rosseti, syn.: Glischropus rosseti]Dickdäumige Langfußfledermaus {f}
thick-thumbed myotis [Myotis rosseti, syn.: Glischropus rosseti] Dickdaumen-Mausohr {n}
thick-tooth sunflower [Helianthus grosseserratus] Grobzähnige Sonnenblume {f}
thick-tooth sunflower [Helianthus grosseserratus] Sägezahnblättrige Sonnenblume {f}
thick-veined dickaderig / dickadrig
thick-walleddickwandig
thick-walled dickmaurig [selten] [auch: dickmauerig]
thick-wittedbegriffsstutzig
thick-wittedness Begriffsstutzigkeit {f}
thief Dieb {m}
thief Fladerer {m} [österr., südtirol.]
thief [female] Diebin {f}
Thief [US] / Violent Streets [UK] [Michael Mann] Der Einzelgänger
thief knot Diebesknoten {m}
Thief of Dreams [Mary Balogh]Diebstahl des Herzens
Thief of Time [Terry Pratchett]Der Zeitdieb
[thief who breaks into vending machines] Automatenknacker {m} [ugs.]
thief-proof diebessicher
Thiele/Small parameter [loudspeaker]Thiele-Small-Parameter {m} [Lautsprecher]
Thielle's anemonefish [Amphiprion thiellei] Thielles Anemonenfisch {m}
Thiemann's diseaseThiemann-Syndrom {n}
Thiemann's diseaseThiemann-Fleischner-Syndrom {n}
Thierry's genet [Genetta thierryi] Haussa-Ginsterkatze {f}
Thiersch (skin) graftThiersch'sche Plastik {f}
Thiersch (skin) graft Thiersch-Plastik {f}
Thiessen polygonThiessen-Polygon {n}
thievedgestohlen
thieveriesDiebe {pl}
thievery Diebstahl {m}
thieves Diebe {pl}
thieves [female]Diebinnen {pl}
thieve's argotRotwelsch {n}
thieves' argot Gaunersprache {f}
thieves' cantRotwelsch {n}
thieves' slang Gaunersprache {f}
(thieves') cant Gaunersprache {f}
thieving stehlend
thieving diebisch
thievingStehlen {n}
thieving Diebstähle {pl}
thievingräuberisch
thievishdiebisch
thievishly heimlich
thievishly diebisch
thievishnessUnehrlichkeit {f}
thievishness diebische Art {f}
thigh Schenkel {m} [Oberschenkel]
thigh Oberschenkel {m}
thigh artery Oberschenkelschlagader {f}
thigh boneOberschenkelknochen {m}
thigh bootoberschenkellanger Stiefel {m}
thigh circumference Oberschenkelumfang {m}
thigh fracture Oberschenkelbruch {m}
thigh gap Thigh Gap {f} [Oberschenkellücke] [angebliches Schönheitsideal]
thigh kick [axe kick]Axe-Kick {m}
thigh knockPferdekuss {m}
thigh knockEisbein {n} [ugs.] [Pferdekuss; Prellung meist am Oberschenkel]
thigh knockSchenkler {m} [ugs.] [Pferdekuss]
thigh lift (surgery) Oberschenkelstraffung {f}
thigh musclesOberschenkelmuskeln {pl}
thigh muscles {pl} Oberschenkelmuskulatur {f}
thigh pain Oberschenkelschmerz {m}
thigh pain {sg} Oberschenkelschmerzen {pl}
thigh wadersAnglerstiefel {pl} [Hochschaftstiefel, Watstiefel]
thigh wadersFischerstiefel {pl} [Hochschaftstiefel, Watstiefel]
thighbone Schenkelknochen {m}
thighbonesSchenkelknochen {pl}
thigh-boots Wasserstiefel {pl}
« TheytheytheythicthicthicthigthinthinthinThir »
« backPage 264 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden