Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 265 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thickened skinHautverdickung {f}
thickenerDickmacher {m}
thickener Eindicker {m}
thickener Verdicker {m}
thickener Dickungsmittel {n}
thickenerBindemittel {n}
thickener Eindickmittel {n}
thickener Verdickungsstoff {m}
thickener [thickening agent]Verdickungsmittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]
thickening verdickend
thickeningdickmachend
thickening Verdickung {f}
thickening Binden {n} [Eindickung von Flüssigkeiten]
thickening Eindicken {n}
thickening [of soups and sauces] Bindung {f} [von Suppen und Saucen]
thickening additiveVerdickungsadditiv {n}
thickening agent Verdickungsmittel {n}
thickening agent Bindemittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]
thickening agentEindickmittel {n}
thickening of the (urinary) bladder Harnblasenverdickung {f}
thickening processGeliervorgang {m}
thickerdicker
thickestdickste
thicketDickicht {n}
thicket Gestrüpp {n}
thicketdichtes Gebüsch {n}
thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta] Gewöhnliche Jungfernrebe {f}
thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta] Rankender Mauerwein {m}
thicket flycatcher [Ficedula hyperythra]Rotbrust-Grundschnäpper {m}
thicket knot-horn [Acrobasis suavella]Schlehen-Gespinstschlauchzünsler / Schlehengespinstschlauchzünsler {m}
thicket of palms Palmendickicht {n}
thicket rats [genus Thamnomys]Dickichtratten {pl}
thicket serviceberry [Amelanchier canadensis, syn.: A. intermedia, A. oblongifolia]Kanadische Felsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Ausläufertreibende Felsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]Ährige Felsenbirne {f}
thicket tinamou [Crypturellus cinnamomeus]Buschtinamu {m}
thicket warbler [Megalurulus whitneyi] [formerly Cichlornis whitneyi]Whitneybuschsänger {m}
thicketsDickichte {pl}
thick-film circuit Dickschichtschaltkreis {m}
thick-film hybrid technology Dickschicht-Hybridtechnik {f}
thick-film integrated circuit integrierte Dickschichtschaltung {f}
thick-film lacquerDickschichtlack {m}
thick-film resistor Dickschichtwiderstand {m}
thick-haired dichtbehaart
thickheadDummkopf {m} [pej.]
thickheaded [coll.]dumm
thick-headed [coll.]dumm
thick-headed [coll.] doof [ugs.]
thickheaded [Am.] [coll.] [pig-headed]dickköpfig [ugs.]
thick-headed flies [family Conopidae] Blasenkopffliegen {pl}
thick-headed flies [family Conopidae] Dickkopffliegen {pl}
thick-headed flyDickkopffliege {f}
thick-headed fly Blasenkopffliege {f}
thick-headednessDummheit {f}
thick-headedness Doofheit {f} [ugs.]
thickie [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
thickie [coll.] Doofkopf {m} [ugs.]
thickie [coll.] Doofi {m} [ugs.]
thickish etwas dick
thick-knees [family Burhinidae]Triele {pl}
thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum] Dickblättriger Mauerpfeffer {m}
thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum] Kleines Zapfensedum {n}
thick-leaveddickblätterig / dickblättrig
thick-leaved / thickleaved chickweed [Stellaria crassifolia, syn.: S. gracilis]Dickblättrige Sternmiere {f}
thick-leaved pennywort [Centella asiatica, syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
thick-leaved pennyworts [genus Hydrocotyle] Wassernabel {pl}
thick-leaved starwort [Stellaria crassifolia, syn.: S. gracilis]Dickblättrige Sternmiere {f}
thick-leaved stonecrop [Sedum dasyphyllum] Kleines Zapfensedum {n}
thick-lensed glasses {pl}Brille {f} mit dicken Gläsern
thicklip gourami [Trichogaster labiosa, syn.: Colisa labiosa, C. labiosus, Trichogaster labiosus] Wulstlippiger Fadenfisch {m}
thicklip grey mullet [Br.] [Chelon labrosus] Dicklippige Meeräsche {f}
thick-lipped mit dicken / wulstigen Lippen
thick-lipped mit Wulstlippen [nachgestellt]
thick-lipped dog whelk [Nassarius incrassatus, syn.: Hinia incrassata] Dicklippige Netzreusenschnecke {f}
thick-lipped gourami [Colisa labiosa, syn.: Colisa labiosus, Trichogaster labiosa, Trichogaster labiosus] Dicklippiger Fadenfisch {m}
thick-lipped gourami [Colisa labiosa, syn.: Colisa labiosus, Trichogaster labiosa, Trichogaster labiosus] Wulstlippiger Fadenfisch {m}
thick-lipped spire shell [Rissoa membranacea, syn.: R. labiosa, Rissostomia membranacea, Zippora membranacea]Pergament-Rissoe {f}
thick-lipped spire shell [Rissoa membranacea, syn.: R. labiosa, Rissostomia membranacea, Zippora membranacea]Dünnschalige Rissoa {f} [Meeresschneckenart]
thickly dick
thickly forested dicht bewaldet
thick-nerved apple-moss [Philonotis calcarea]Kalk-Quellmoos {n}
thicknessDichte {f}
thicknessDichtheit {f}
thickness Dicke {f}
thicknessSchichtdicke {f}
thickness Stärke {f} [Dicke]
thickness Mächtigkeit {f}
thickness Dickte {f} [Dicke]
thickness [of a soup, sauce etc.]Sämigkeit {f}
thickness decrease Dickenabnahme {f}
thickness gauge Dickenlehre {f}
thickness gauge Fühlerlehre {f} [mit Metallblättchen]
thickness measurementDickenmaß {n}
thickness measurement Dickenmessung {f}
thickness of (a / the) book Buchdicke {f}
thickness of the earth's crustErdkrustendicke {f} [meistens: Dicke der Erdkruste]
thickness of the fatty tissue Dicke {f} des Fettgewebes
thickness of the sclerenchymaSklerenchymdicke {f}
thickness reduction Dickenabnahme {f}
« TheyTheyTheytheythicthicthicthigthinThinthin »
« backPage 265 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden