dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 267 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thermal imaging system	Wärmebildsystem {n}
thermal imaging technology	Wärmebildtechnik {f}
thermal inertia	Wärmeträgheit {f}
thermal insulating plaster	Wärmedämmputz {m}
thermal insulating value	Wärmedämmwert {m}
thermal insulation	Wärmedämmung {f}
thermal insulation	Wärmeschutz {m}
thermal insulation	Wärmeisolierung {f}
thermal insulation coefficient	Wärmedurchlasskoeffizient {m}
thermal insulation material	Wärmedämmmaterial {n}
thermal insulation material	Wärmedämmstoff {m}
thermal insulation resistance	Wärmedurchlasswiderstand {m}
thermal insulation value	Wärmedämmwert {m}
thermal interface material	Wärmeleitpaste {f}
thermal interface pad	Wärmeleitpad {n}
thermal ionization	Wärmeionisation {f}
thermal ionization	Thermoionisation {f}
thermal irritation {sg}	thermische Reize {pl}
thermal jacket	Thermojacke {f}
thermal jug	Kühlkrug {m}
thermal jug	Isolierkanne {f}
thermal lance	Sauerstofflanze {f}
thermal layer	Thermalschicht {f}
thermal layer	thermische Schicht {f}
thermal lift	Thermik {f}
thermal load	Wärmebelastung {f}
thermal load	thermische Belastung {f}
thermal loss	Wärmeverlust {m}
thermal losses {pl}	Verlustwärme {f}
thermal metamorphism	Thermalmetamorphose {f}
thermal motion	Wärmebewegung {f} [Moleküle]
thermal motor protection switch	Wicklungsschutzkontakt {m}
thermal movement	Wärmebewegung {f} [Moleküle]
thermal mug	Thermobecher {m}
thermal necrosis	Thermonekrose {f}
thermal neutral zone	Thermoneutralzone {f}
thermal neutron	thermisches Neutron {n}
thermal neutrons	thermische Neutronen {pl}
thermal noise	thermisches Rauschen {n}
thermal noise	Wärmerauschen {n}
thermal oil	Thermoöl {n}
thermal oil	Wärmeträgeröl {n}
thermal osmosis	Thermoosmose {f}
thermal output	Wärmeleistung {f}
thermal output	Wärmeabgabe {f}
thermal overload	thermische Überlastung {f}
thermal overload	thermische Überlast {f}
thermal overload protection	thermischer Überlastschutz {m}
thermal overload relay	thermisches Überlastrelais {n}
thermal pack	Kühlakku {m}
thermal pad	Wärmeleitpad {n}
thermal pain threshold	thermische Schmerzschwelle {f}
thermal paint	Thermalfarbe {f}
thermal pants {pl} [one pair] [Am.]	Thermohose {f}
thermal paste	Kühlpaste {f} [ugs.] [Wärmeleitpaste]
thermal performance	Kühlleistung {f} [einer Wärmesenke, z. B. eines Kühlturms]
thermal photography	Wärmebildfotografie {f} [Vorgang]
thermal pollution	Wärmebelastung {f} [von Gewässern]
thermal post-combustion	thermische Nachverbrennung {f}
thermal power plant	Wärmekraftwerk {n}
thermal power plants	thermische Kraftwerke {pl}
thermal power station	Blockheizkraftwerk {n}
thermal power station	Wärmekraftwerk {n}
thermal power station	Heizwerk {n}
thermal print head	Thermodruckkopf {m} [Drucker]
thermal printer	Thermodrucker {m}
thermal printer	Thermoprinter {m}
thermal printing	Thermodruck {m}
thermal probe	Thermosonde {f}
thermal process	thermisches Verfahren {n}
thermal process	thermischer Prozess {m}
thermal process	Wärmeprozess {m}
thermal processing	Wärmebehandlung {f}
thermal properties	thermische Eigenschaften {pl}
thermal protection	Temperaturschutz {m}
thermal protection	Wärmeschutz {m}
thermal protection	thermischer Schutz {m}
thermal protection switch	Hitzeschutzschalter {m}
thermal protection switch	Thermoschutzschalter {m}
thermal protection system	thermisches Schutzsystem {n}
thermal pulse	thermischer Puls {m}
thermal radiation	Wärmestrahlung {f}
thermal radiation	thermische Strahlung {f}
thermal radiation	Temperaturstrahlung {f} [selten] [thermische Strahlung, Wärmestrahlung]
thermal radiation	Thermalstrahlung {f}
thermal radiator	Temperaturstrahler {m}
thermal reactor	thermischer Reaktor {m}
thermal receptor	Wärmerezeptor {m}
thermal region [in Austria]	Thermenregion {f}
thermal regulation	Wärmeregelung {f}
thermal regulation	Wärmeregulation {f}
thermal replica	thermisches Abbild {n}
thermal resistance	Wärmewiderstand {m}
thermal resistance	thermischer Widerstand {m} [Wärmekennwert]
thermal resistance	Thermoresistenz {f}
thermal resolution	Temperaturauflösung {f}
thermal resolution	Thermalauflösung {f} [selten]
thermal resolution	thermale Auflösung {f}
thermal ribbon	Thermoband {n} [Farbband]
thermal ribbon	Thermofarbband {n}
« Ther — ther — Ther — Ther — ther — ther — ther — ther — ther — ther — Thes »

« back

Page 267 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten