Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 267 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thigh knockEisbein {n} [ugs.] [Pferdekuss; Prellung meist am Oberschenkel]
thigh knock Schenkler {m} [ugs.] [Pferdekuss]
thigh lift (surgery)Oberschenkelstraffung {f}
thigh musclesOberschenkelmuskeln {pl}
thigh muscles {pl} Oberschenkelmuskulatur {f}
thigh pain Oberschenkelschmerz {m}
thigh pain {sg} Oberschenkelschmerzen {pl}
thigh wadersAnglerstiefel {pl} [Hochschaftstiefel, Watstiefel]
thigh waders Fischerstiefel {pl} [Hochschaftstiefel, Watstiefel]
thighboneSchenkelknochen {m}
thighbonesSchenkelknochen {pl}
thigh-boots Wasserstiefel {pl}
thigh-highschenkelhoch
thighs Schenkel {pl} [Oberschenkel]
thighsOberschenkel {pl}
thigmic thigmisch
thigmic stimulus [contact stimulus]Kontaktreiz {m}
thigmonasticthigmonastisch
thigmonastically responsive organthigmonastisch reagierendes Organ {n}
thigmonasty Thigmonastie {f}
thigmotactic thigmotaktisch
thigmotaxisThigmotaxis {f}
thigmotropic thigmotropisch
thigmotropismThigmotropismus {m}
thill [shaft]Gabeldeichsel {f}
thill horse Deichselpferd {n}
thiller Deichselpferd {n}
thimbleFingerhut {m}
thimbleKausch {f}
thimble Nähring {m}
thimble Schneiderfingerhut {m}
thimble Zahnstumpfkappe {f}
thimbleKausche {f}
thimble chamberFingerhutkammer {f}
thimble crown Fingerhutkrone {f}
thimble lily [Lilium bolanderi]Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f}
thimble measure Messbecher {m}
thimbleberry [Rubus parviflorus]Weiße Zimthimbeere {f}
thimbled [finger] fingerhutbewehrt [Finger]
thimblerig Hütchenspiel {n}
thimblerigger Hütchenspieler {m}
thimblesFingerhüte {pl}
thimblesKauschen {pl}
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]Japan-Anemone {f}
thimbleweed [Anemone nemorosa]Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
thimbleweed [Anemone nemorosa] Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
thimbleweed [Anemone nemorosa] Buschwindröschen {n}
thimbleweed [Anemone nemorosa] Hexenblume {f}
thimerosal [esp. Am.] Thiomersal {n}
ThimphuThimphu {n}
thin dünn
thin geringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]
thinleer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
thin [hair, plants] schütter
thin [lean, skinny]mager
thin [esp. hair] licht [dünn, spärlich]
thin [in a thin manner, so as to produce something thin] dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
thin [liquid] dünnflüssig
Thin Air [Robert B. Parker] Brutale Wahrheit
thin as a rail [Am.]spindeldürr
thin as a rake [Br.] spindeldürr
thin as workhouse grueldünn wie Wassersuppe
thin blood film [blood smear] dünner Tropfen {m} [Blutausstrich]
thin broken line dünn gestrichelte Linie {f}
thin capitalisation rules [Br.] [tax law] Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung
thin capitalization rules [tax law] Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung
thin client Thin Client {m}
thin duckweed [Landoltia punctata, syn.: Lemna oligorrhiza, Spirodela oligorrhiza, S. punctata] Geringwurzelige Teichlinse {f}
thin face schmales Gesicht {n}
thin face magere Schrift {f}
thin face schmale Schrift {f}
thin filamentdünnes Filament {n}
thin filaments dünne Filamente {pl}
thin filmdünne Schicht {f}
thin filmdünner Film {m}
thin film Dünnfilm {m}
thin film circuitDünnfilmschaltung {f}
thin glass Dünnglas {n}
thin hair dünnes Haar {n}
thin lantern shell [Cochlodesma praetenue, syn.: C. (Bontae) praetenue, Anatina oblonga, A. truncata, Mya praetenuis, Thracia praetenuis] Fragile Löffelmuschel {f}
thin layer chromatography Dünnschichtchromatographie {f}
thin layer chromatography Dünnschichtchromatografie {f}
thin line (between)schmaler Grat {m} (zwischen)
thin lizard [Liolaemus tenuis]Smaragd-Erdleguan {m}
thin majority knappe Mehrheit {f}
thin marketschwacher Markt {m}
thin mazegill [Daedaleopsis confragosa] Rötende Tramete {f}
thin mazegill [Daedaleopsis confragosa]Rötender Blätterwirrling {m}
thin mazegill [Daedaleopsis confragosa] Rötender Wirrling {m}
thin mud Dünnschlamm {m}
thin negative Negativ {n} geringer Dichte
thin on the ground [Br.]dünn gesät [fig.]
thin pillar [Cochlicopa lubricella] Kleine Achatschnecke {f}
thin pillar [Cochlicopa lubricella] Kleine Glattschnecke {f}
thin rain Schmutt {m} [nordd.]
thin section Dünnschnitt {m}
thin sectionDünnschliff {m} [Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung]
thin sheet [sheet metal] Feinblech {n}
thin shrew [Crocidura tenuis] Timorspitzmaus {f}
« TheytheythicthicthicthigthinThinthinthiothir »
« backPage 267 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden