dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 267 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
theatre [Br.] [operating theatre]	Operationstheater {n}
theatre [Br.] [operating theatre]	OP {m} [kurz für: Operationssaal]
theatre [Br.] [operating theatre]	Operationssaal {m} <OP>
theatre [esp. Br.]	Schauplatz {m}
theatre [esp. Br.]	Theater {n}
theatre [esp. Br.] [building]	Theatergebäude {n}
theatre [esp. Br.] [building]	Theaterhaus {n}
theatre [esp. Br.] [name of a theatre, also building for performing straight theatre]	Schauspielhaus {n}
theatre academy [Br.]	Theaterakademie {f}
theatre academy [Br.]	Schauspielakademie {f}
theatre actor [Br.]	Theaterdarsteller {m}
theatre actress [Br.]	Theaterdarstellerin {f}
theatre architect	Theaterarchitekt {m}
theatre archive [Br.]	Theaterarchiv {n}
theatre archive [Br.] [esp. in a library]	Theatersammlung {f}
theatre arts [Br.]	Theaterwissenschaften {pl}
theatre box office [Br.]	Theaterkasse {f}
theatre building [Br.]	Theaterbau {m} [Gebäude]
theatre city [Br.]	Theaterstadt {f}
theatre collective [Br.]	Theaterkollektiv {n}
theatre company [Br.]	Theatergesellschaft {f}
theatre company [esp. Br.]	Theaterkompanie {f}
theatre critic [Br.]	Theaterkritiker {m}
theatre critic [female] [Br.]	Theaterkritikerin {f}
theatre director [Br.]	Prinzipal {m} [veraltet, noch hum. gebraucht]
theatre director [Br.]	Theaterregisseur {m}
theatre director [female] [Br.]	Prinzipalin {f} [veraltet, noch hum. gebraucht]
theatre director [female] [Br.]	Theaterregisseurin {f}
theatre director [female] [manager] [esp. Br.]	Theaterdirektorin {f}
theatre director [manager] [esp. Br.]	Theaterdirektor {m}
theatre district [Br.]	Theaterviertel {n}
theatre education [esp. Br.]	Theaterpädagogik {f}
theatre engineering [esp. Br.]	Theatertechnik {f} <TT>
theatre ethnology [Br.]	Theaterethnologie {f}
theatre festival [Br.]	Theaterfestival {n}
theatre greats	Theatergrößen {pl}
theatre hall [Br.] [in a school, multifunctional building, etc.]	Theatersaal {m}
theatre history [Br.]	Theatergeschichte {f}
theatre house [Br.]	Theater {n} [Gebäude]
theatre houses [Br.]	Theaterhäuser {pl}
theatre life [esp. Br.]	Theaterleben {n}
theatre lobby	Theaterfoyer {n}
theatre magazine [esp. Br.]	Theaterzeitschrift {f}
theatre maker	Theatermacher {m}
theatre make-up [Br.]	Theater-Make-up {n}
theatre make-up [Br.]	Theater-Schminke {f}
theatre make-up [Br.]	Theaterschminke {f}
theatre museum	Theatermuseum {n}
theatre nurse [Br.]	Operationsschwester {f}
theatre nurse [Br.]	OP-Schwester {f}
theatre nurse [male] [Br.]	Operationspfleger {m}
theatre nurse [male] [Br.]	OP-Pfleger {m}
Theatre of Death [Samuel Gallu]	Das Haus des Schreckens
theatre of operations	Schauplatz {m} der Handlungen
theatre of operations [Br.]	Einsatzgebiet {n}
theatre of operations [Br.]	Kriegsschauplatz {m}
Theatre of the Absurd [Br.]	Absurdes Theater {n}
Theatre of the Absurd [Br.]	Theater {n} des Absurden
theatre of war [Br.]	Kriegsschauplatz {m}
theatre organ	Kinoorgel {f}
theatre pedagogy [esp. Br.]	Theaterpädagogik {f}
theatre performance [Br.]	Theateraufführung {f}
theatre play [Br.]	Theateraufführung {f}
theatre play [Br.]	Theaterstück {n}
theatre players [Br.]	Theaterspieler {pl}
theatre premiere [Br.]	Theaterpremiere {f}
theatre producer [Br.]	Theaterproduzent {m}
theatre production [Br.]	Theaterproduktion {f}
theatre project [esp. Br.]	Theaterprojekt {n}
theatre reformer	Theaterreformer {m}
theatre review [Br.]	Theaterkritik {f}
theatre routine [Br.]	Theaterroutine {f}
Theatre Royal [Drury Lane, Stratford] [Br.]	Hoftheater {n}
theatre scene [esp. Br.]	Theaterlandschaft {f}
theatre sister [Br.]	OP-Schwester {f}
theatre sister [Br.]	Operationsschwester {f}
Theatre Square [Br.]	Theaterplatz {m}
theatre stage	Theaterbühne {f}
theatre studies [esp. Br.]	Theaterwissenschaft {f} <TW>
theatre style [Br.]	Stuhlreihen {pl}
theatre subscription	Theaterabonnement {n}
theatre teacher [Br.]	Theaterpädagoge {m}
theatre text [Br.]	Theatertext {m}
theatre ticket [Br.]	Theaterkarte {f}
theatre troupe [Br.]	Theatertruppe {f}
theatre visit [Br.]	Theaterbesuch {m}
theatre workshop [Br.]	Theaterwerkstatt {f}
theatre workshop [Br.]	Theaterworkshop {m} [österr. auch {n}]
theatre world [Br.]	Theaterwelt {f}
[theatre producing / showing straight theatre, music theatre and ballet]	Dreispartentheater {n}
(theatre) patron [Br.]	Theaterbesucher {m}
theatregoer [Br.]	Theaterbesucher {m}
theatregoer [female] [Br.]	Theaterbesucherin {f}
theatregoers [Br.]	Theaterbesucher {pl}
theatreland [Br.]	Theaterviertel {n}
theatre-lover	Theaterfan {m}
theatres [Br.]	Schauspielhäuser {pl}
theatres [Br.]	Theater {pl}
theatres [esp. Br.]	Komödienhäuser {pl} [selten bzw. als Teil des Namens mancher Theater]
theatre's programme [Br.] [of forthcoming events]	Theaterprogramm {n} [Spielplan]
« theW — thew — thes — the) — the) — thea — thea — thef — Them — then — theo »

« back

Page 267 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten