Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 269 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thick of the / a fight Schlachtgetümmel {n}
thick of the battleSchlachtengetümmel {n}
thick of the battleSchlachtgetümmel {n}
thick of the battleSchlachtgewühl {n}
thick oilDicköl {n}
thick (old) bookalter Schinken {m} [ursprünglich ein dickes, ledergebundenes Buch]
thick on the grounddicht gesät [fig.]
thick pen dicker Stift {m}
thick silence tiefe Stille {f}
thick skin dickes Fell {n}
thick skin Elefantenhaut {f} [fig.]
thick smoke Qualm {m}
thick top [Monodonta lineata, syn.: M. colubrinus, M. lugubris, Gibbula lineata, Osilinus lineatus, Trochus crassus] Gestrichelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
thick top shell [Monodonta lineata, syn.: Osilinus lineatus] Gestrichelte Buckelschnecke {f}
thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria] Dicke Trogmuschel {f}
thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]Feste Trogmuschel {f}
thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria] Dickschalige Trogmuschel {f}
thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria] Gemeine Strandmuschel {f}
thick turban [Turbo crassus] Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
thick with smoke [postpos.] raucherfüllt
thick wood dichter Wald {m}
thickback sole [Microchirus variegatus] Streifenzunge {f}
thick-bed laying Dickbettverlegung {f} [Fliesenlegen]
thick-bed mortar Dickbettmörtel {m}
thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]Dickschnabelbülbül {m}
thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]Dickschnabel-Fluchtvogel {m}
thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris] Seychellen-Bülbül {m}
thick-billed canary [Serinus burtoni, syn.: Crithagra burtoni] Dickschnabelgirlitz {m}
thick-billed crow [Corvus macrorhynchos]Dickschnabelkrähe {f}
thick-billed cuckoo [Pachycoccyx audeberti]Dickschnabelkuckuck {m}
thick-billed euphonia [Euphonia laniirostris]Dickschnabelorganist {m}
thick-billed flowerpecker [Dicaeum agile]Dickschnabel-Mistelfresser {m}
thick-billed grasswren [Amytornis textilis] Dickschnabel-Grasschlüpfer {m}
thick-billed grasswren [Amytornis textilis]Dickschnabel-Grassänger {m}
thick-billed grasswren [Amytornis textilis]Strichelgrasschlüpfer {m}
thick-billed grebe [Podilymbus podiceps]Bindentaucher {m}
thick-billed green pigeon [Treron curvirostra] Papageischnabeltaube {f}
thick-billed ground dove [Gallicolumba salamonis] [extinct] San-Cristobal-Taube {f} [ausgestorben]
thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris]Erdtaube {f}
thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris] Dickschnabel-Erdtaube {f}
thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris] Neuguinea-Erdtaube {f}
thick-billed honeyguide [Indicator conirostris] Dickschnabel-Honiganzeiger {m}
thick-billed kingbird [Tyrannus crassirostris] Dickschnabel-Königstyrann {m}
thick-billed kingbird [Tyrannus crassirostris]Dickschnabeltyrann {m}
thick-billed lark [Ramphocoris clotbey] Knackerlerche {f}
thick-billed miner [Geositta crassirostris] Dickschnabel-Erdhacker {m}
thick-billed murre [Am.] [Uria lomvia] Dickschnabellumme {f}
thick-billed parrot [Rhynchopsitta pachyrhyncha] Arasittich {m}
thick-billed parrot [Rhynchopsitta pachyrhyncha] Kiefernsittich {m}
thick-billed prion [Pachyptila crassirostris]Dickschnabel-Sturmvogel {m}
thick-billed raven [Corvus crassirostris] Erzrabe {m}
thick-billed saltator [Saltator maxillosus] Dickschnabelsaltator / Dickschnabel-Saltator {m}
thick-billed seedeater [Serinus burtoni] Dickschnabelgirlitz {m}
thick-billed serin [Serinus burtoni, syn.: Crithagra burtoni] Dickschnabelgirlitz {m}
thick-billed shrike [Lanius tigrinus] Tigerwürger {m}
thick-billed siskin [Carduelis crassirostris]Dickschnabelzeisig {m}
thick-billed spiderhunter [Arachnothera crassirostris]Dickschnabel-Spinnenjäger {m}
thick-billed vireo [Vireo crassirostris] Dickschnabelvireo {m}
thick-billed warbler [Acrocephalus aedon] Dickschnabel-Rohrsänger {m}
thick-billed white-eye [Heleia crassirostris] Nacktaugen-Brillenvogel {m}
thickened verdickt
thickened gebunden
thickened sich verdickt
thickened cream verdickter Rahm {m}
thickened skinHautverdickung {f}
thickener Dickmacher {m}
thickenerEindicker {m}
thickener Verdicker {m}
thickener Dickungsmittel {n}
thickenerBindemittel {n}
thickenerEindickmittel {n}
thickener Verdickungsstoff {m}
thickener [thickening agent] Verdickungsmittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]
thickening verdickend
thickening dickmachend
thickeningVerdickung {f}
thickeningBinden {n} [Eindickung von Flüssigkeiten]
thickeningEindicken {n}
thickening [of soups and sauces] Bindung {f} [von Suppen und Saucen]
thickening additive Verdickungsadditiv {n}
thickening agentVerdickungsmittel {n}
thickening agent Bindemittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]
thickening agent Eindickmittel {n}
thickening of the (urinary) bladderHarnblasenverdickung {f}
thickening processGeliervorgang {m}
thicker dicker
thickestdickste
thicket Dickicht {n}
thicketGestrüpp {n}
thicket dichtes Gebüsch {n}
thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta] Gewöhnliche Jungfernrebe {f}
thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta] Rankender Mauerwein {m}
thicket flycatcher [Ficedula hyperythra]Rotbrust-Grundschnäpper {m}
thicket knot-horn [Acrobasis suavella]Schlehen-Gespinstschlauchzünsler / Schlehengespinstschlauchzünsler {m}
thicket of palms Palmendickicht {n}
thicket rats [genus Thamnomys] Dickichtratten {pl}
thicket serviceberry [Amelanchier canadensis, syn.: A. intermedia, A. oblongifolia] Kanadische Felsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Ausläufertreibende Felsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]Ährige Felsenbirne {f}
« TheyTheytheytheytheythicthicthicthimthinthin »
« backPage 269 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten