Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
third relationship Terzverwandtschaft {f}
Third Republic [France, 1870 - 1940]Dritte Republik {f} [Frankreich]
Third Rome Drittes Rom {n}
third sacral vertebra <3rd sacral vertebra, S3 vertebra, S3> [Vertebra sacralis III] dritter Sakralwirbel {m} <3. Sakralwirbel, S3, S 3>
Third Sacred War [356 BC – 346 BC]Dritter Heiliger Krieg {m}
third sector [non-profit organizations] Dritter Sektor {m} [gemeinnützige Organisationen]
third set of teethdrittes Gebiss {n} [natürliche Zahnung]
third shift dritte Umschaltung {f}
Third Silesian War [also known as Seven Years War, 1756 - 1763]dritter schlesischer Krieg {m} [auch siebenjähriger Krieg, 1756 - 1763]
Third Single Energy Market Package Drittes Energiebinnenmarktpaket {n}
third smallest drittkleinste
third space dritter Raum {m} [transzellulärer Raum]
third space [Homi K. Bhabha] dritter Raum {m}
third stage dritte Stufe {f}
third stage education tertiäre Bildung {f}
third stage of monetary union dritte Stufe {f} der Finanzunion
third stream Third Stream {m}
third Sunday of / in Advent dritter Advent {m}
third thoracic vertebra <3rd thoracic vertebra, T3 vertebra, T3> [Vertebra thoracica III] dritter Brustwirbel {m} <3. Brustwirbel, Th3, Th 3>
Third time lucky. Aller guten Dinge sind drei.
third toe [Digitus pedis III] dritter Zeh {m} [mittlerer Zeh]
third toe [Digitus pedis III] dritte Zehe {f}
third toe joint Hufgelenk {n}
third ventricle of cerebrum [Ventriculus tertius cerebri] dritter Hirnventrikel {m}
Third WatchThird Watch – Einsatz am Limit
third waydritter Weg {m}
Third WayNeue Mitte {f}
third wheel Kleinbodenrad {n}
third wheel Antriebswerk {n}
third wheel [coll.] [a corruption of fifth wheel]fünftes Rad {n} [ugs.]
Third WorldDritte Welt {f}
Third World countries Länder {pl} der dritten Welt
Third World countriesDrittweltländer {pl}
third year grammar student [Br.]Quartaner {m}
third-angle projection [American style of positioning projections in engineering drawings] Projektionsmethode {f} 3 [Amerikanische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
third-bestdrittbeste
third-choice colours [Br.] {pl}dritte Spielkleidung {f}
third-class dritter Klasse [nachgestellt]
third-class drittklassig
third-country national Drittstaatler {m}
third-country nationalDrittstaatsangehöriger {m}
third-country nationals Drittland-Staatsangehörige {pl}
third-degree burnVerbrennung {f} dritten Grades
third-degree frostbite Erfrierung {f} dritten Grades
third-generation computer Rechner {m} der 3. Generation
third-line therapyThird-Line-Therapie {f}
third-line therapyDrittlinientherapie {f}
thirdly drittens
thirdlyzum Dritten
third-market transactions Drittmarktgeschäfte {pl}
thirdness Drittheit {f}
third-oldestdrittälteste
third-order ...... dritter Ordnung
third-order stream Fluss {m} dritter Ordnung
third-party [e.g. third-party report] von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]
third-party access Netzzugang {m} für Dritte
third-party access Drittzugang {m}
third-party access right [energy market] Recht {n} auf Drittzugang [Energiewirtschaft]
third-party anamnesis Fremdanamnese {f}
third-party auto liability insurance Motorfahrzeughaftpflichtversicherung {f} [schweiz.]
third-party bank Fremdbank {f}
third-party beneficiary contract [Am.] drittbegünstigender Vertrag {m}
third-party beneficiary contract [Am.]Vertrag {m} zugunsten Dritter [auch zu Gunsten]
third-party claims Ansprüche {pl} Dritter
third-party conformity assessment Konformitätsbewertung {f} durch Dritte
third-party conformity assessment activity Konformitätsbewertung {f} durch eine dritte Seite
third-party contractor Fremdunternehmer {m}
third-party contractor Drittunternehmer {m} [Subunternehmer]
third-party cookies Cookies {pl} von Drittanbietern
third-party costs Fremdkosten {pl}
third-party debtorDritt-Schuldner {m}
third-party effect of fundamental rights Drittwirkung {f} von Grundrechten
third-party funded researchDrittmittelforschung {f}
third-party funding {sg} Drittmittel {pl}
third-party fundsDrittmittel {pl}
third-party fundsFremdgelder {f}
third-party goods {pl}Drittgut {n} [z. B. Spedition und Logistik]
third-party insuranceHaftpflichtversicherung {f}
third-party insurance Unfallhaftpflichtversicherung {f}
third-party involvement Beteiligung {f} Dritter
third-party liability Haftung {f} gegen Dritten
third-party liability insurance Haftpflichtversicherung {f}
third-party liability riskHaftpflichtrisiko {n}
third-party logistics provider <3PL, TPL>3PL-Dienstleister {m}
third-party logistics provider <3PL>Anbieter {m} von Kontraktlogistik
third-party logistics provider <3PL> Logistikdienstleister {m} [firmenexterner]
third-party lubricant Fremdschmierstoff {m}
third-party manufacturerFremdhersteller {m}
third-party medical historyFremdanamnese {f}
third-party motion to vacateDrittwiderspruchsklage {f}
third-party noticeStreitverkündung {f}
third-party productFremdprodukt {n}
third-party productFremdfabrikat {n} [i.S.v. Fremdprodukt]
third-party responsibility Fremdverschulden {n}
third-party rights Rechte {pl} Dritter
third-party rightsFremdrechte {pl}
third-party service Fremdservice {m}
third-party service provider Zulieferer {m}
third-party services Dienstleistungen {pl} Dritter
third-party software Fremdsoftware {f}
« thigthinthinthinThirthirthirthirThisThisThis »
« backPage 270 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden