Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
think tank Thinktank {m}
Think twice! Denk darüber noch mal nach! [ugs.]
Think XY. Denken wir doch nur mal an XY.
thinkability Denkbarkeit {f}
thinkabledenkbar
thinkableness Denkbarkeit {f}
thinker Denker {m}
thinker [female] Denkerin {f}
thinkers Denker {pl}
thinker's sign [Dahl's sign]Denker-Zeichen {n} [Dahl-Zeichen]
thinkingdenkend
thinking Denken {n} [Denkweise, Gedanken]
thinking {sg} [opinions]Ansichten {pl}
thinking [opinion]Ansicht {f} [Meinung]
thinking aboutnachdenkend
thinking and acting Denk- und Handlungsweise {f}
Thinking at the Edge [Focusing] Denken {n}, wo Worte noch fehlen [Focusing]
thinking back zurückdenkend
thinking barrier Denkblockade {f}
thinking distance [Br.] Reaktionsweg {m}
thinking for oneself Selbstdenken {n}
thinking in nationalistic terms nationalstaatliches Denken {n}
thinking in stereotypesLagerdenken {n}
thinking in terms of cost Kostendenken {n}
thinking in terms of status Statusdenken {n}
thinking ofgedenkend
thinking overüberdenkend
thinking process Denkprozess {m}
thinking processesDenkprozesse {pl}
thinking subject Denksubjekt {n}
thinking time Bedenkzeit {f}
thinkingly denkend
thinking-machine Elektronengehirn {n}
... thinks of everything.... denkt wirklich an alles.
thin-layer chromatography Dünnschichtchromatographie {f}
thin-layer computed tomography Dünnschicht-Computertomographie {f}
thin-layer computed tomography Dünnschicht-Computertomografie {f}
thin-layer CT [tomogram] Dünnschicht-CT {n} [Tomogramm]
thin-layer materialsDünnschichtmaterialien {pl}
thin-layer module [of solar cell] Dünnschichtmodul {n}
thin-layer photovoltaicsDünnschicht-Photovoltaik {f}
thin-layer technologyDünnschichttechnik {f}
thin-layered dünnschichtig
thin-leaf / thinleaf sunflower [Helianthus decapetalus, syn.: H. tracheliifolius] Stauden-Sonnenblume {f}
thin-leaf brookweed [Samolus valerandi] Salzbunge {f}
thin-leaf orach [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]Spieß-Melde {f}
thin-leaf orach [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]Spießblättrige Melde {f}
thin-leaf wattle [Acacia aculeatissima, syn.: A. tenuifolia]Schmalblättrige Akazie {f}
thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]Alpen-Laichkraut {n}
thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus] Rötliches Laichkraut {n} [Alpenlaichkraut]
thin-leaved coneflower [Rudbeckia triloba, syn.: Centrocarpha aristata, C. triloba]Braunäugige Susanne {f}
thin-leaved orache [Atriplex prostrata]Spießblättrige Melde {f}
thin-leaved orache [Atriplex prostrata] Spieß-Melde {f}
thin-leaved sunflower [Helianthus decapetalus, syn.: H. tracheliifolius] Stauden-Sonnenblume {f}
thinlip conger [Gnathophis mystax] Schwarzschwanz-Congeraal {m}
thinlip mullet [Liza ramada] Dünnlippige Meeräsche {f}
thin-lipped dünnlippig
thin-lipped schmallippig
thin-lipped [smile]dünn [Lächeln]
thinly dünn
thinly disguisedoberflächlich getarnt
thinly dispersed fein verteilt
thinly populated dünn besiedelt
thinly traded markteng
thinly veiled dünn verschleiert
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa] Rötender Blätterwirrling {m}
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa]Dreifarbene Tramete {f}
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa]Rötender Wirrling {m}
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa]Raue Tramete {f}
thinnable verdünnbar
thinnedverdünnt
thinned downgestreckt [verdünnt, z. B. Suppe, Soße]
thinner dünner
thinner Verdünner {m}
thinner Verdünnung {f}
thinner [decorating] Verdünnungsmittel {n}
Thinner [Richard Bachman] Der Fluch
thinness Dünnheit {f}
thinness Schlankheit {f}
thinnestdünnste
thinning Dengeln {n}
thinning verdünnend
thinningVerdünnung {f}
thinningAusdünnung {f}
thinningAusdünnen {n}
thinningDurchforstung {f}
thinning [of trees, a wood] Ausholzung {f}
thinning hairdünner werdendes Haar {n}
thinning hair schütter werdendes Haar {n}
thinning out Auslichten {n}
thinning shears {pl}Ausdünnschere {f}
thinning shears {pl} Effilierschere {f}
thinnish dünner
thin-shelled dünnschalig [Nuss etc.]
thin-skinned empfindlich
thin-skinned [also fig.] dünnhäutig [auch fig.]
thin-slab MIP Thin-slab MIP {f} [Subvolumen-MIP]
thin-spiked wood sedge [Carex strigosa] Dünnährige Segge {f}
thin-spiked wood sedge [Carex strigosa] Dünnähren-Segge {f}
thin-spined porcupine [Chaetomys subspinosus]Borstenbaumstachler {m}
« thicthicthiethinthinthinthinthirthirthirthir »
« backPage 271 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden