Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Things will stay as they were. Es bleibt alles beim Alten. [Redewendung]
Things will straighten out. Das wird sich klären.
Things will turn out well. Die Dinge werden gut ausgehen.
things without us [archaic or literary] Dinge {pl} außerhalb unseres Bereiches
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
Things You Can Tell Just by Looking at Her [Rodrigo García] Gefühle, die man sieht
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.] Angemessenheiten {pl} [selten]
[things that happen or have to be done compulsorily] Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind]
[Things] arising in ...[Dinge], die sich ergeben bei ...
[things] that may be levied [Dinge], die erhoben werden können [Steuern, Gebühren etc.]
[things] which shall be borne [Dinge,] die getragen werden müssen
[things] which shall be incurred [e.g. costs] [Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]
[things] which shall be paid[Dinge,] die bezahlt werden müssen
thingstead Thingplatz {m}
things-to-do list Aufgabenliste {f}
thingumabob [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
thingumajig [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
thingumajig [coll.]Soundso {m}
thingumbob Soundso {m}
thingummy [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
thingummy [coll.]Dingsda {n} [ugs.]
thingummy [coll.]Dingens {n} [ugs.] [regional]
thingummy [coll.] Dings {n} [ugs.]
thingummybob [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
thingummyjig Ding {n} [Dingsda, Dingens]
thingy [coll.] Dingsda {n} [ugs.]
thin-hulleddünnwandig [Schiff]
Think about it ... Überleg mal ...
Think about it! Denk doch mal nach!
Think again. [coll.] Falsch gedacht. [ugs.]
Think and Grow Rich [Napoleon Hill] Denke nach und werde reich
Think before you click! Erst denken, dann klicken!
think colon [coll.] [vertical bar] <|> senkrechter Strich {m} <|>
Think globally, act locally. Denke global, handle vor Ort.
Think it over.Denk mal drüber nach.
Think like a Man [Tim Story] Denk wie ein Mann
Think nothing of it!Gern geschehen!
Think of this in terms of ...Denken Sie einfach an ... [auf Dinge oder Sachverhalte bezogen] [formelle Anrede]
think tank Ideenfabrik {f}
think tank Denkfabrik {f} [pol. bzw. wirtschaftl. Beraterstab]
think tankThink-Tank {m}
think tankExpertenkommission {f}
think tank Ideenschmiede {f}
think tankThinktank {m}
Think twice! Denk darüber noch mal nach! [ugs.]
Think XY.Denken wir doch nur mal an XY.
thinkability Denkbarkeit {f}
thinkabledenkbar
thinkableness Denkbarkeit {f}
thinkerDenker {m}
thinker [female] Denkerin {f}
thinkersDenker {pl}
thinker's sign [Dahl's sign]Denker-Zeichen {n} [Dahl-Zeichen]
thinking denkend
thinking Denken {n} [Denkweise, Gedanken]
thinking {sg} [opinions] Ansichten {pl}
thinking [opinion]Ansicht {f} [Meinung]
thinking aboutnachdenkend
thinking and actingDenk- und Handlungsweise {f}
Thinking at the Edge [Focusing] Denken {n}, wo Worte noch fehlen [Focusing]
thinking back zurückdenkend
thinking barrier Denkblockade {f}
thinking distance [Br.] Reaktionsweg {m}
thinking for oneselfSelbstdenken {n}
thinking in nationalistic termsnationalstaatliches Denken {n}
thinking in stereotypesLagerdenken {n}
thinking in terms of costKostendenken {n}
thinking in terms of statusStatusdenken {n}
thinking of gedenkend
thinking overüberdenkend
thinking processDenkprozess {m}
thinking processesDenkprozesse {pl}
thinking subjectDenksubjekt {n}
thinking timeBedenkzeit {f}
thinkingly denkend
thinking-machine Elektronengehirn {n}
... thinks of everything. ... denkt wirklich an alles.
thin-layer chromatography Dünnschichtchromatographie {f}
thin-layer computed tomography Dünnschicht-Computertomographie {f}
thin-layer computed tomography Dünnschicht-Computertomografie {f}
thin-layer CT [tomogram]Dünnschicht-CT {n} [Tomogramm]
thin-layer materials Dünnschichtmaterialien {pl}
thin-layer module [of solar cell]Dünnschichtmodul {n}
thin-layer photovoltaics Dünnschicht-Photovoltaik {f}
thin-layer technologyDünnschichttechnik {f}
thin-layered dünnschichtig
thin-leaf / thinleaf sunflower [Helianthus decapetalus, syn.: H. tracheliifolius] Stauden-Sonnenblume {f}
thin-leaf brookweed [Samolus valerandi] Salzbunge {f}
thin-leaf orach [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spieß-Melde {f}
thin-leaf orach [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
thin-leaf wattle [Acacia aculeatissima, syn.: A. tenuifolia] Schmalblättrige Akazie {f}
thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus] Alpen-Laichkraut {n}
thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]Rötliches Laichkraut {n} [Alpenlaichkraut]
thin-leaved coneflower [Rudbeckia triloba, syn.: Centrocarpha aristata, C. triloba]Braunäugige Susanne {f}
thin-leaved orache [Atriplex prostrata] Spießblättrige Melde {f}
thin-leaved orache [Atriplex prostrata]Spieß-Melde {f}
thin-leaved sunflower [Helianthus decapetalus, syn.: H. tracheliifolius] Stauden-Sonnenblume {f}
thinlip conger [Gnathophis mystax] Schwarzschwanz-Congeraal {m}
thinlip mullet [Liza ramada] Dünnlippige Meeräsche {f}
thin-lipped dünnlippig
« thicthicthicthigthinThinthinthirthirthirthir »
« backPage 273 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten