dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
Theotocos [spv.]	Theotokos {f} [Jungfrau Maria]
Theotokos	Theotokos {f} [Gottesgebärerin]
Theotokos	Gottesgebärerin {f} [Maria]
Theotokos	Muttergottes {f} [auch: Mutter Gottes, Gottesmutter]
Theotokos	Gottesmutter {f} [Maria]
Thera-Band ®	Thera-Band ® {n}
theragnostics	Theragnostik {f}
Thérain (River)	Thérain {m}
theralite	Theralith {m} [veraltet] [Nephelin-Gabbro]
theranostic	theranostisch
theranostics	Theranostik {f}
Therapeutae [Jewish ascetics]	Therapeuten {pl} [jüdische Asketen]
therapeutic	therapeutisch
therapeutic	wohltuend
therapeutic [e.g. bath, fasting, pedagogy]	Heil- [z. B. Bad (Anwendung), Fasten, Pädagogik]
therapeutic advantage	Therapievorteil {m}
therapeutic (agent)	Therapeutikum {n}
therapeutic agents	Therapeutika {pl}
therapeutic agents	Therapeutica {pl}
therapeutic and cost schedule	Heil- und Kostenplan {m}
therapeutic appliances	Hilfsmittel {pl} [z. B. für Heilbehandlung]
therapeutic approach	Therapieansatz {m}
therapeutic archery	therapeutisches Bogenschießen {n}
therapeutic attempt	Therapieversuch {m}
therapeutic bath	Heilbad {n}
therapeutic baths	Heilbäder {pl}
therapeutic behavior [Am.]	Therapieverhalten {n}
therapeutic behaviour [Br.]	Therapieverhalten {n}
therapeutic benefit	therapeutischer Nutzen {m}
therapeutic care	Heilfürsorge {f}
therapeutic cement	Heilzement {m}
therapeutic change	therapeutische Veränderung {f}
therapeutic climate	Therapieklima {n}
therapeutic cloning	therapeutisches Klonen {n}
therapeutic concept	Therapiekonzept {n}
therapeutic consequence	therapeutische Konsequenz {f}
therapeutic decision	Therapieentscheidung {f} [therapeutische Entscheidung]
therapeutic development	Therapieentwicklung {f}
therapeutic diet	Heilnahrung {f}
therapeutic drug monitoring <TDM>	Arzneimittelspiegelbestimmung {f}
therapeutic drug monitoring <TDM>	therapeutisches Drug-Monitoring {n} <TDM>
therapeutic drug monitoring <TDM>	Medikamentenspiegelbestimmung {f}
therapeutic effect <TE>	medizinische Wirksamkeit {f}
therapeutic effect <TE>	therapeutische Wirksamkeit {f}
therapeutic effect <TE>	Therapieeffekt {m}
therapeutic effect <TE>	therapeutischer Effekt {m}
therapeutic embolization	therapeutische Embolisation {f}
therapeutic exception	therapeutisches Privileg {n}
therapeutic exercise	Bewegungstherapie {f}
therapeutic experience	therapeutische Erfahrung {f}
therapeutic factor	Therapiefaktor {m}
therapeutic fasting	Heilfasten {n}
therapeutic fever	Heilfieber {n}
therapeutic food	Heilnahrung {f}
Therapeutic Goods Administration <TGA> [Aus.]	australische Arzneimittelbehörde {f} <TGA>
therapeutic horseback riding	therapeutisches Reiten {n}
therapeutic hyperthermia	therapeutische Hyperthermie {f}
therapeutic hypothermia <TH>	therapeutische Hypothermie {f} <TH>
therapeutic impact	therapeutische Auswirkung {f}
therapeutic index	therapeutische Breite {f}
therapeutic interview	Therapiegespräch {n}
therapeutic leukopheresis <TL>	therapeutische Leukopherese {f}
therapeutic management	Therapiemanagement {n}
therapeutic margin	therapeutische Breite {f}
therapeutic massage	therapeutische Massage {f}
therapeutic measure	Behandlungsmaßnahme {f}
therapeutic measure	Therapiemaßnahme {f}
therapeutic method	Therapieverfahren {n}
therapeutic modality	Therapiemodalität {f}
therapeutic need	Therapiebedarf {m}
therapeutic option	Therapiemöglichkeit {f}
therapeutic option	Therapieoption {f}
therapeutic pedagogy	Heilpädagogik {f}
therapeutic practice {sg}	Therapiegewohnheiten {pl}
therapeutic privilege	therapeutisches Privileg {n}
therapeutic procedure	therapeutisches Verfahren {n}
therapeutic process	Therapieverlauf {m}
therapeutic process	Therapieprozess {m}
Therapeutic Products Act [Switzerland]	Heilmittelgesetz {n} [Schweiz] <HMG>
therapeutic radiopharmaceutical	Radiotherapeutikum {n}
therapeutic radiopharmaceuticals	Radiotherapeutika {pl}
therapeutic range [reference range]	therapeutischer Bereich {m} <therap. B.> [Referenzbereich]
therapeutic recommendation	Therapieempfehlung {f}
therapeutic reference range	therapeutischer Referenzbereich {m}
therapeutic riding	therapeutisches Reiten {n}
therapeutic school	Therapieschule {f}
therapeutic shoes	therapeutische Schuhe {pl}
therapeutic sleep deprivation	therapeutischer Schlafentzug {m}
therapeutic strategy	Behandlungsstrategie {f}
therapeutic strategy	Therapiestrategie {f}
therapeutic strategy	therapeutische Strategie {f}
therapeutic success	Therapieerfolg {m}
therapeutic system	Therapiesystem {n}
therapeutic target	therapeutisches Target {n}
therapeutic target	Therapieziel {n}
therapeutic trial	Therapieversuch {m}
therapeutic use	therapeutischer Gebrauch {m}
therapeutic use exemption <TUE>	Ausnahmebewilligung {f} zu therapeutischen Zwecken <ATZ> [für eigentlich auf der Dopingliste stehende Medikamente]
therapeutic use exemptions <TUE>	Ausnahmebewilligungen {pl} zu therapeutischen Zwecken <ATZ> [zur "Doping-Bekämpfung"]
therapeutical	therapeutisch
« then — theo — theo — theo — theo — Theo — ther — Ther — Ther — Ther — Ther »

« back

Page 276 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten