Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 283 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
This will slay you. [coll.]Da lachst du dich tot. [ugs.]
This will surely enable you to ...Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen ...
This will tickle your palate. Das wird dir munden. [geh.]
This wine goes down well.Dieser Wein ist sehr süffig.
This wine is corked. Dieser Wein ist korkig.
This wine tastes corky. Dieser Wein schmeckt korkig.
This woman is a devil / she-devil.Dieses Weib ist ein Satan.
This won't do. Das genügt nicht.
This won't serve my turn. Damit ist mir nicht gedient.
This won't wash. [coll.] Das ist unglaubwürdig.
This won't wash. [coll.]Das ist unannehmbar.
This word conveys nothing to me. Dieses Wort sagt mir nichts.
This work is easy. Diese Arbeit ist leicht.
this world Diesseits {n}
This would mean they would have ...Das hieße, sie hätten ...
this yearheuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
this yeardieses Jahr {n}
this year huius anni [veraltend] [diesjährig]
this year and beyonddieses Jahr und darüber hinaus
this year of all years ausgerechnet dieses Jahr {n}
this year of all years ausgerechnet in diesem Jahr
this year's diesjährig
this year's huius anni [veraltend] [diesjährig]
this year's [attr.] heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
thistle Distel {f}
thistle aphid [Brachycaudus cardui, syn.: Anuraphis cardui, A. cardui turanica, Aphis cardui] Große Pflaumenblattlaus {f}
thistle aphid [Capitophorus elaeagni, syn.: Capitophorus braggi, C. cirsii, Myzus elaeagni]Ölweidenblattlaus {f}
thistle aphid [Capitophorus elaeagni, syn.: Capitophorus braggi, C. cirsii, Myzus elaeagni]Artischockenblattlaus {f}
thistle bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Goldzeisig {m}
thistle bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Trauerzeisig {m}
thistle broomrape [Orobanche reticulata] Distel-Sommerwurz {f}
thistle down Distelflaum {m}
thistle greendistelgrün
thistle longhorn beetle [Agapanthia cardui] Kleiner Distelbock {m}
thistle mantis [Blepharopsis mendica]Kleine Teufelsblume {f} [Fangschrecke]
thistle oilDistelöl {n}
thistle sage [Salvia carduacea]Distel-Salbei / Distelsalbei {m} {f}
thistle stem gall fly [Euribia cardui, syn.: Urophora cardui]Distelbohrfliege / Distel-Bohrfliege {f}
thistle tortoise beetle [Cassida deflorata] Artischockenschildkäfer {m}
thistle tubeGlockentrichter {m}
thistledown Distelwolle {f}
thistle-feeding tortoise beetle [Cassida vibex] Rostiger Schildkäfer {m}
thistlesDisteln {pl}
this-worldlinessDiesseitigkeit {f}
this-worldlydiesseitig
this-worldly innerweltlich [diesseitig]
thither [old-fashioned] dorthin
thither [archaic or literary] [to that place]dahin
thither [archaic]da entlang
thixotropicthixotrop
thixotropically thixotrop
thixotroping agentThixotropiermittel {n}
thixotropy Thixotropie {f}
thizz [Californian slang]Ecstasy {n}
tho' [coll.] [though] obwohl
thoa [Canis anthus] Afrikanischer Goldwolf {m}
Thoas Thoas {m}
thobeThawb {m}
Thogotovirus Thogotovirus {n}
tholeRuderdolle {f}
thole Rudergabel {f}
thole pinDolle {f}
tholeiitictholeiitisch
Tholichthys stageTholichthys-Stadium {n}
tholin Tholin {n}
Thollon's moor-chat [Myrmecocichla tholloni] Kongoschmätzer {m}
Thollon's red colobus [Piliocolobus tholloni, syn.: Procolobus tholloni] Thollon-Stummelaffe {m}
Thollon's red colobus [Piliocolobus tholloni, syn.: Procolobus tholloni]Tshuapa-Stummelaffe {m}
tholosTholos {m} {f}
tholos tombTholosgrab {n}
tholos tomb Kuppelgrab {n}
Thomae's function thomaesche Funktion {f}
Thomas Thomas {m}
Thomas à Kempis Thomas {m} von Kempen
Thomas algorithmTridiagonalmatrix-Algorithmus {m}
Thomas algorithm Thomas-Algorithmus {m}
Thomas and the Magic Railroad [Britt Allcroft] Thomas, die fantastische Lokomotive
Thomas Aquinas Thomas {m} von Aquin
Thomas Hills Thomas Hills {pl}
Thomas More Thomas Morus
Thomas steelThomasstahl {m}
Thomas steel Thomas-Stahl {m}
Thomas steelThomas-Flussstahl {m}
Thomas steelThomasflussstahl {m}
Thomas test Thomas-Handgriff {m} [Thomas-Test]
Thomas the Tank Engine & Friends Thomas, die kleine Lokomotive
thomasclarkite-(Y) [Na(Y,Ce,La) [(OH)3|HCO3]·4H2O]Thomasclarkit-(Y) {m}
Thomasian [Thomistic] thomasisch [thomistisch]
Thomas's big-eared bat [Pharotis imogene] Neuguinea-Langohr {n} [Fledermausart]
Thomas's bushbaby [Galago thomasi, syn.: Galagoides thomasi] Thomas-Galago {m}
Thomas's bushbaby [Galago thomasi, syn.: Galagoides thomasi]Thomas-Zwerggalago {m}
Thomas's flying squirrel [Aeromys thomasi]Thomas-Gleithörnchen {n}
Thomas's langur [Presbytis thomasi] Thomas-Langur {m}
Thomas's mastiff bat [Molossus currentium] Bonda-Samtfledermaus {f}
Thomas's pika [Ochotona thomasi] Thomas-Pfeifhase {m}
Thomas's pine vole [Microtus thomasi] Balkan-Kurzohrmaus {f}
Thomas's rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa] Thomas-Schnecke / Thomasschnecke {f}
Thomas's rock rat [Aethomys thomasi]Thomas-Buschratte {f}
Thomas's rope squirrel [Funisciurus anerythrus] Thomas-Rotschenkelhörnchen {n}
Thomas's shaggy bat [Centronycteris centralis] Thomas-Spornscheidenschwanz {m} [Fledermausart]
« thirThisThisThisThisThisThomthorthorthorthos »
« backPage 283 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten