Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 285 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thoracic outlet syndrome Engpasssyndrom {n} der oberen Thoraxapertur
thoracic outlet testThoracic-outlet-Test {m} [Adson-Test]
thoracic radiographyThorax-Röntgen {n}
thoracic radiographyBrustkorb-Röntgen {n}
thoracic region Brustbereich {m}
thoracic respirationFlankenatmung {f}
thoracic respiration Thorakalatmung {f}
thoracic segmentThoraxsegment {n}
thoracic segment Brustsegment {n}
thoracic space [Cavum thoracis]Thoraxhöhle {f}
thoracic spineBrustwirbelsäule {f}
thoracic spondylosis thorakale Spondylose {f}
thoracic sternite Thorakalsternit {n}
thoracic sterniteThoracalsternit {n}
thoracic support Nackenstütze {f}
thoracic supportThoraxstütze {f}
thoracic surgeryThoraxchirurgie {f}
thoracic vertebraBrustwirbel {m}
thoracic vertebra Thorakalwirbel {m}
thoracic vertebrae [Vertebrae thoracicae, Vertebrae thoracales]Brustwirbel {pl}
thoracic wall Brustwand {f}
thoracic wall Thoraxwand {f}
thoracic wall herniaBrustwandhernie {f}
thoracic X-rayThoraxaufnahme {f} [Röntgen]
thoracic X-ray Röntgenthoraxaufnahme {f}
thoracical thorakal
thoracicallythorakal
thoracicoabdominalthorakoabdominal
thoracoabdominal thorakoabdominal
thoraco-abdominoschisis Thorakoabdominoschisis {f}
thoracoacromial artery [Arteria thoracoacromialis] Brust-Schulter-Arterie {f}
thoracoacromial artery [Arteria thoracoacromialis] Brustkorb-Gräteneck-Arterie {f}
thoracocentesis Pleurapunktion {f}
thoracodorsal artery [Arteria thoracodorsalis]Arteria thoracodorsalis {f} [Brustkorb-Rücken-Schlagader]
thoracolumbarthorakolumbal
thoracolumbar fascia [Fascia thoracolumbalis]thorakolumbale Faszie {f}
thoracomere Thoracomer {n}
thoracomere Thorakomer {n}
thoracometer Thorakometer {n}
thoracopagus Thorakopagus {m}
thoracoplasty Thorakoplastik {f}
thoracopodsThorakopoden {pl}
thoracoscopeThorakoskop {n}
thoracoscopicthorakoskopisch
thoracoscopy Thorakoskopie {f}
thoracoscopySpiegelung {f} der Pleurahöhle
thoracostomy [surgical opening of the chest (as for drainage)]Thorakostomie {f}
thoracotomyThorakotomie {f}
thoraxBrustkorb {m}
thoraxThorax {m}
thorax bones [Ossa thoracis]Thoraxknochen {pl}
thorax bones [Ossa thoracis] Brustkorbknochen {pl}
thorax radiographyThoraxradiographie {f}
thorax radiography Thoraxradiografie {f}
thorax support in the beach-chair positionThoraxabstützung {f} bei Beach-Chair-Lagerung
thorax traumaThoraxtrauma {n}
thoraxesBrustkörbe {pl}
thorbastnäsite [Th(Ca,Ce)(CO3)2F2·3H2O]Thorbastnäsit {m}
thoreaulite [SnTa2O6]Thoreaulith {m}
thoria [thorium dioxide]Thoria {n} [Thoriumdioxid]
thorianite [ThO2] Thorianit {m}
thoriated thoriert
thorikosite [Pb3(Sb,As)O3(OH)Cl2]Thorikosit {m}
Thorin Oakenshield [J. R. R. Tolkien]Thorin Eichenschild {m}
thorina [old name for thorium dioxide [ThO2]] Thoriumdioxid {n}
thorite [(Th,U)SiO4]Thorit {m}
thorium Thorium {n}
thorium atom Thoriumatom {n}
thorium compound Thoriumverbindung {f}
thorium content Thoriumgehalt {m}
thorium dioxide [ThO2] Thoriumdioxid {n}
thorium fluorideThoriumfluorid {n}
thorium isotope Thoriumisotop {n} [auch Thorium-Isotop]
thorium oxide Thoriumoxid {n}
thorium oxide Thoriumdioxid {n}
thorium-plutonium [ThPu] Thorium-Plutonium {n}
thorn Dorn {m}
thorn [e.g. of roses] [also fig.] Stachel {m} [z. B. von Rosen] [auch fig.]
thorn <Þ, þ> [letter]Thorn {m} <Þ, þ> [Buchstabe]
thorn apple [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
thorn apple [Datura stramonium] Weißer Stechapfel {m}
thorn apple [Datura stramonium]Zigeunerapfel {m} [Weißer Stechapfel]
thorn apple [Datura stramonium]Schlafkraut {n} [Weißer Stechapfel]
thorn apple [genus Datura]Stechapfel {m}
thorn apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum] Palästina-Nachtschatten {m}
thorn apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum] Jericho-Tomate {f}
thorn bushDornbusch {m}
thorn bushes {pl} [also: tangle of thorn bushes] Dornengestrüpp {n}
thorn cushion plant Dornpolsterpflanze {f}
thorn forest Buschland {n}
thorn house Gradierwerk {n}
thorn houseLeckwerk {n}
thorn house [graduation tower]Gradierhaus {n} [bei Dorngradierung] [selten bzw. veraltet für: Gradierwerk]
thorn in one's flesh Dorn {m} im Fleisch
thorn in the flesh Dorn {m} im Fleisch
thorn mimosa [Aus.] [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica] Duftende Akazie {f}
thorn of the cross [Colletia cruciata, also C. paradoxa] Ankerpflanze {f}
thorn orache [Bassia hyssopifolia]Ysopblättrige Dornmelde {f}
thorn sturgeon [Acipenser nudiventris] Glattdick {m}
thorn sturgeon [Acipenser nudiventris] Glatt-Stör {m}
« ThisThisThisThisThomthorthorthorthosthouthou »
« backPage 285 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten