Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 287 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thoughtless gedankenlos
thoughtlessunbedacht
thoughtless leichtfertig
thoughtlessunbesonnen
thoughtless unachtsam
thoughtless unbekümmert
thoughtlessachtlos
thoughtless [inconsiderate] rücksichtslos
thoughtless action Gedankenlosigkeit {f}
thoughtless actionUnbekümmertheit {f}
thoughtless person gedankenlose Person {f}
thoughtless personsorglose Person {f}
thoughtless persongedankenloser Mensch {m}
thoughtless person sorgloser Mensch {m}
thoughtless person [inconsiderate] rücksichtslose Person {f}
thoughtlessly achtlos
thoughtlessly leichtfertigerweise
thoughtlessly [inconsiderately] rücksichtslos
thoughtlessly [unthinkingly] gedankenlos
thoughtlessly [unthinkingly] unüberlegt
thoughtlessness Gedankenlosigkeit {f}
thoughtlessnessMangel {m} an Rücksicht
thoughtlessness Nachlässigkeit {f} [Unachtsamkeit]
thoughtlessness Rücksichtslosigkeit {f}
thoughtlessness Unüberlegtheit {f}
thought-outdurchdacht
thought-provoking besinnlich
thought-provokingnachdenklich stimmend
thought-provoking zum Nachdenken anregend
thought-provoking nachdenklich machend
thought-provoking impulse Denkanstoß {m}
thought-reader Gedankenleser {m}
thought-readingGedankenlesen {n}
thoughtsGedanken {pl}
thoughts [considerations]Überlegungen {pl}
Thoughts are free.Die Gedanken sind frei.
thoughts of deathTodesgedanken {pl}
thoughts of revenge Rachegedanken {pl}
thoughts of revengeVergeltungsgedanken {pl}
thoughts of suicideSuizidgedanken {pl}
thoughts of suicideSelbstmordgedanken {pl}
thought-terminating cliché Totschlagargument {n} [ugs.]
thought-word[gedachtes, nicht ausgesprochenes Wort]
thousandtausend
thousand Tausend {n}
thousand Tausend {f} [Zahl]
thousand ad impressions [tausend Werbebanner-Einblendungen (Messgröße)]
Thousand Cranes [Yasunari Kawabata]Tausend Kraniche
thousand euro / euros tausend Euro {pl}
thousand Hail Marys tausend Ave-Maria {pl}
thousand Hail Marys tausend Ave-Marias {pl}
thousand leaf [Achillea moschata, Achillea erba-rotta ssp. moschata] [musk milfoil]Moschus-Schafgarbe {f}
thousand legger [coll.] Tausendfüßler {m}
thousand legger [coll.]Tausendfüßer {m}
Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936] Tausend-Mark-Sperre {f}
thousand mothers {pl} [Tolmiea menziesii] Henne {f} mit Küken
thousand mothers {pl} [Tolmiea menziesii] Lebendblatt {n}
thousand timeszigtausendfach [ugs.]
thousand years {pl} [millennium]Jahrtausend {n}
thousandfoldtausendfach
thousandfoldtausendfältig
thousandfold zigtausendfach [ugs.]
thousand-leaf [Achillea millefolium] Gemeine Schafgarbe {f}
thousandleaf / thousand-leaf [Achillea millefolium, syn.: A. magna] [(common) yarrow] (Gemeine) Schafgarbe {f}
thousand-legs [treated as sg.] [millipede] Tausendfüßler {m}
thousand-petalled lotus tausendblättriger Lotos {m}
thousandstausende
thousandsTausende {pl}
thousands and / upon thousands of tausend und abertausend
thousands and thousands Tausend und Abertausend
thousands and thousandsabertausende
thousands and thousands of times abertausendmal
Thousands are feared to be dead.Tausende Tote werden befürchtet.
thousands of [attr.] tausenderlei [ugs.]
Thousands of jobs could be put at risk. Tausende Arbeitsplätze könnten gefährdet werden.
thousands of military personnel tausende Militärangehörige {pl}
thousands of years Jahrtausende {pl}
thousands of years agovor Jahrtausenden
thousands of years ofjahrtausendelang
thousands separator 1000er-Trennzeichen {n}
thousands separatorTausendertrennzeichen {n}
thousands upon thousandsAbertausende {pl}
thousands upon thousands Tausend und Abertausend
thousands upon thousands of [attr.]abertausend
thousand-seal [Achillea millefolium]Gemeine Schafgarbe {f}
thousands-of-years old jahrtausendealt
thousandth Tausendstel {n}
thousandth <1000th>tausendste
thousandth of a second Tausendstel-Sekunde {f}
thousandth of a second [millisecond] Tausendstel {f} [ugs.] [Tausendstelsekunde]
thousandth parttausendstel
thousand-yard stare [unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]
thousand-year-long tausendjährig
thousand-year-old [attr.]tausendjährig
thowel [obs.]Dolle {f}
Thrace Thrakien {n}
Thracian Thraker {m}
Thracian Thrazier {m}
Thracian Thrakisch {n}
Thracian thrakisch
« thonthorthorthorthouthouThrathrethrethrethre »
« backPage 287 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden