Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 293 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
threefold relation [also: three-fold relation]dreistellige Relation {f}
threefold repetition [chess] dreifache Stellungswiederholung {f} [Schach]
threefolding [social theory originated by Rudolf Steiner] Dreigliedrigkeit {f} [soziologische Theorie entwickelt von Rudolf Steiner]
threefoldly dreifach
three-foot rule Ein-Meter-Regel {f}
three-forked dreizackig
three-form entry schooldreiklassige Grundschule {f}
three-four time Dreivierteltakt {m}
three-fourthsDreiviertel {n}
three-frequency hearing lossHörverlust {m} bei drei Frequenzen
three-furrow trailed plough [Br.] dreifurchiger Anhängepflug {m}
three-generation house Drei-Generationen-Haus {n}
three-generation household Drei-Generationen-Haushalt {m}
three-grain bread <3-grain bread> Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
three-headed [monster, dragon, etc.] dreiköpfig [Monster, Drache etc.]
three-hinged arch Dreigelenkbogen {m}
three-hinged lateral support for patients in lateral position Dreigelenk-Seitenhalter {m} für Patienten in Seitenlagerung
three-horn bedstraw [Galium tricornutum] Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
three-horn bedstraw [Galium tricornutum] Dreihörniges Labkraut {n}
three-horned chameleon [Chamaeleo jacksonii]Jacksons Chamäleon {n}
three-hour [attr.]dreistündig <3-stündig>
three-hour-long [attr.] [lasting for three hours] dreistündig <3-stündig> [drei Stunden dauernd]
three-hulled / threehulled rush [Juncus triglumis] Dreiblütige Binse {f}
three-humped prominent [Notodonta tritophus, syn.: Tritophia tritophus] [moth]Espen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
three-humped prominent [Notodonta tritophus, syn.: Tritophia tritophus] [moth]Großer Pappelzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
three-humped prominent [Notodonta tritophus, syn.: Tritophia tritophus] [moth] Zitterpappelspinner {m} [Nachtfalterspezies]
three-inch goat's-face grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale] Langgranniger Walch {m}
three-inch goat's-face grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale] Ziegenbartwalch {m}
three-inch goat's-face grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale] Dreizölliger Walch {m}
three-in-one-herb [regional] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus] Jamaika-Thymian {m}
three-jaw chuckDreibackenfutter {n}
three-jaw chuck with interchangeable false jaws Dreibackenfutter {n} mit Aufsatzbacken
three-jaw gripper <3-jaw gripper> Dreibackengreifer {m} <3-Backengreifer>
three-jaw pliers {pl} Aderer Zange {f}
three-jaw power chuckDreibacken-Kraftspannfutter {n}
three-lane [attr.]dreispurig
three-lane carriageway [Br.] dreispurige Fahrbahn {f}
three-lane single carriageway [Br.] einfache Fahrbahn {m} mit drei Fahrstreifen
three-layered dreischichtig
three-leaf akebia [Akebia trifoliata] Dreiblättrige Akebie {f}
three-leaf akebia [Akebia trifoliata] Kleeblättrige Akebie {f}
threeleaf goldthread [Coptis trifolia, syn.: Coptis groenlandica]Dreiblättriger Goldfaden {m}
three-leaveddreiblättrig
three-leaved anemone [Anemone trifolia, syn.: A. lancifolia] Dreiblatt-Windröschen {n}
three-leaved anemone [Anemone trifolia, syn.: A. lancifolia]Dreiblättriges Windröschen {n}
three-leaved anemone [Anemone trifolia]Dreiblättriges Buschwindröschen {n}
three-leaved bittercress / bittercress [Cardamine trifolia]Dreiblättrige Zahnwurz {f}
three-leaved bittercress / bittercress [Cardamine trifolia] Kleeblättriges Schaumkraut {n}
three-leaved bittercress / bittercress [Cardamine trifolia]Kleeschaumkraut {n}
three-leaved bittercress / bittercress [Cardamine trifolia]Kleeblatt-Schaumkraut {n}
three-leaved bittercress / bittercress [Cardamine trifolia] Dreiblättriges Schaumkraut {n}
three-leaved bittercress / bittercress [Cardamine trifolia] Dreiblatt-Schaumkraut {n}
three-leaved clematis [Clematis apiifolia] Sellerieblättrige Waldrebe {f}
three-leaved garlic [Allium trifoliatum] Dreiblättriger Lauch {m}
three-leaved maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder] Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
three-leaved nightshade [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose]Rosenkurve {f}
three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose] (gleichseitiges) Kleeblatt {n} [selten] [Rosenkurve]
three-leaved toadflax [Linaria triphylla] Dreiblättriges Leinkraut {n}
three-legged dreibeinig
three-legged raceDreibeinlauf {m}
three-legged stoolDreibein {n} [Hocker]
three-legged stool Dreifuß {m} [Hocker]
three-legged stool Dreibeinhocker {m}
three-letter acronym Drei-Buchstaben-Akronym {n}
three-letter code [for amino acids]Dreibuchstabencode {m} [für Aminosäuren]
three-level structure Dreischichtstruktur {f}
three-lifting-surface aircraft Drei-Flächen-Flugzeug {n} <3FF> [auch: Dreiflächenflugzeug]
three-line catfish [Corydoras trilineatus]Dreilinien-Panzerwels {m}
three-line catfish [Corydoras trilineatus]Dreibinden-Panzerwels {m}
three-line diagramDreilinien-Diagramm {n}
three-line octave dreigestrichene Oktave {f}
three-line whip [Br.]Fraktionszwang {m}
three-lineddreistreifig
three-lined knobtail / knob-tail [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus] Glatter Keulenschwanzgecko {m}
three-lined knobtail / knob-tail [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus] Glatter Knopfschwanzgecko {m}
three-lined lizard [Lacerta media, syn.: L. media media, L. trilineata, L. viridis media] Östliche Riesensmaragdeidechse {f}
three-lined monocle bream [Scolopsis trilineata]Dreistreifen-Scheinschnapper {m}
three-lined pencilfish [Nannostomus trifasciatus]Dreibinden-Ziersalmler {m}
three-lined rainbowfish [Stethojulis trilineata] Dreistreifen-Junker {m}
three-lined salamander [Eurycea guttolineata]dreistreifiger Gelbsalamander {m}
three-lined zonosaur [Zonosaurus trilineatus]Dreistreifen-Ringelschildechse {f}
three-lobe beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Sumpfzweizahn {m}
three-lobe beggarticks [Bidens tripartita] Dreiteiliger Zweizahn {m}
three-lobe beggarticks / beggar-ticks [treated as sg.] [Bidens tripartita, syn.: B. comosa]Acker-Zweizahn {m}
three-lobe false mallow [Malvastrum coromandelianum, syn.: M. tricuspidatum] Coromandel-Scheinmalve {f}
three-lobe morning glory [Ipomoea triloba L.] Dreilappige Trichterwinde {f}
three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba] Kreuz-Salbei / Kreuzsalbei {m} [selten {f}]
three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]Griechischer Salbei {m} [selten {f}: Griechische Salbei]
three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]Dreilappiger Salbei {m} [selten {f}: Dreilappige Salbei]
three-lobed dreilappig
threelobed bazzania [Bazzania trilobata] [also: three-lobed bazzania] Dreilappiges Peitschenmoos {n}
three-lobed beggarticks / beggar-ticks [treated as sg.] [Bidens tripartita, syn.: B. comosa]Acker-Zweizahn {m}
three-lobed crowfoot [Ranunculus tripartitus]Dreiteiliger Wasserhahnenfuß {m}
three-lobed rudbeckia [Rudbeckia triloba, syn.: Centrocarpha aristata, C. triloba]Dreilappiger Sonnenhut {m} [Braunäugige Susanne]
three-lobed T-bar nudibranch [Ceratosoma trilobatum, syn.: C. berghi, C. caledonisum, C. corallinum, C. cornigerum, C. gibbosum, C. lixi, Doris trifida, D. trilobata, Polycera cornigera]Große Hammerschnecke {f}
three-lobed T-bar nudibranch [Ceratosoma trilobatum, syn.: C. berghi, C. caledonisum, C. corallinum, C. cornigerum, C. gibbosum, C. lixi, Doris trifida, D. trilobata, Polycera cornigera] Langschwanz-Prachtsternschnecke {f}
three-lobed water-crowfoot [Ranunculus tripartitus] Dreiteiliger Wasserhahnenfuß {m}
three-manifold <3-manifold> 3-Mannigfaltigkeit {f} [selten: Drei-Mannigfaltigkeit, Dreimannigfaltigkeit]
three-masted dreimastig
« threthrethrethrethrethrethrethrethrethrethre »
« backPage 293 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden