dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 293 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thermal pulse	thermischer Puls {m}
thermal pulse	Thermalimpuls {m}
thermal pulse	Wärmeimpuls {m}
thermal radiation	Wärmestrahlung {f}
thermal radiation	thermische Strahlung {f}
thermal radiation	Temperaturstrahlung {f} [selten] [thermische Strahlung, Wärmestrahlung]
thermal radiation	Thermalstrahlung {f}
thermal radiator	Temperaturstrahler {m}
thermal reactor	thermischer Reaktor {m}
thermal receptor	Wärmerezeptor {m}
thermal region [in Austria]	Thermenregion {f}
thermal regulation	Wärmeregelung {f}
thermal regulation	Wärmeregulation {f}
thermal regulation	Thermoregulation {f}
thermal relay	Thermorelais {n}
thermal relay	Temperaturrelais {n}
thermal replica	thermisches Abbild {n}
thermal resistance	Wärmewiderstand {m}
thermal resistance	thermischer Widerstand {m} [Wärmekennwert]
thermal resistance	Thermoresistenz {f}
thermal resolution	Temperaturauflösung {f}
thermal resolution	Thermalauflösung {f} [selten]
thermal resolution	thermale Auflösung {f}
thermal ribbon	Thermoband {n} [Farbband]
thermal ribbon	Thermofarbband {n}
thermal runaway	thermisches Durchgehen {n}
thermal screen	Energieschirm {m} [techn. Einrichtung im Gewächshaus]
thermal sensitivity	Wärmeempfindlichkeit {f}
thermal sensor	Temperatursensor {m}
thermal sensor	Wärmesensor {m}
thermal sensor	Wärmefühler {m}
thermal sensor	Thermofühler {m}
thermal sensor	Thermosensor {m}
thermal sensor	thermischer Sensor {m}
thermal sensor	Thermalsensor {m} [thermischer Sensor, Wärmesensor]
thermal shield	Wärmeabschirmung {f}
thermal shield	Hitzeschild {m}
thermal shielding	thermische Abschirmung {f}
thermal shock	Temperaturschock {m}
thermal shock	Wärmeschock {m}
thermal shock	Hitzeschock {m}
thermal shock	Thermoschock {m}
thermal shock resistance	Temperaturwechselbeständigkeit {f}
thermal shock resistance	Widerstandsfähigkeit {f} gegen Temperaturschock
thermal shock resistance	Temperaturschockresistenz {f}
thermal shock test	Abschrecktest {m}
thermal shock test / testing	Abschreckprüfung {f} [Test]
thermal shrinkage	Thermoschrumpf {m}
thermal socks	Thermosocken {pl}
thermal spa	Thermalbad {n} [Ort]
thermal spa	Thermalkurort {m}
thermal spas	Thermenanlagen {pl}
thermal spring	Thermalquelle {f}
thermal spring	Therme {f} [Thermalquelle]
thermal springs	Thermalquellen {pl}
thermal stability	Wärmebeständigkeit {f}
thermal stability	Thermostabilität {f}
thermal stability	Wärmestabilität {f}
thermal stability	Hitzebeständigkeit {f}
thermal stability	Hitzestabilität {f}
thermal storage heating	Speicherheizung {f}
thermal storage system	Wärmespeicher {m}
thermal stratification	Temperaturschichtung {f}
thermal stratification	thermische Schichtung {f}
thermal stratification	Wärmeschichtung {f}
thermal stress	Wärmebelastung {f} [Materialbeanspruchung]
thermal stress	Wärmespannung {f}
thermal stress	Temperaturspannung {f}
thermal stress	thermische Belastung {f}
thermal switch	Thermoschalter {m}
thermal switch	Wärmeschalter {m}
thermal tension test	Warmzugversuch {m}
thermal threshold of pain	thermische Schmerzschwelle {f}
thermal time	Thermalzeit {f}
thermal tolerance	Thermotoleranz {f}
thermal tolerance	Wärmetoleranz {f}
thermal tolerance	Hitzetoleranz {f}
thermal transfer	Wärmeübertragung {f}
thermal transfer	Thermotransfer {m}
thermal transfer foil	Thermotransferfolie {f}
thermal transfer printer	Thermotransferdrucker {m}
thermal transfer printing	Thermotransferdruck {m}
thermal transfer ribbon	Thermotransferband {n}
thermal transfer ribbon	Thermotransferfolie {f}
thermal transfer ribbon	Thermotransferfarbband {n}
thermal transfer typewriter	Thermotransfer-Schreibmaschine {f}
thermal transfer typewriter	Thermodruck-Schreibmaschine {f}
thermal (transfer) typewriter	Thermoschreibmaschine {f}
thermal transmittance	Dämmwert {m} [Wärmedurchgangskoeffizient]
thermal transmittance	Wärmedurchgang {m}
thermal transmittance <U-value> [e.g. glazing frame]	Wärmedämmwert {m} <U-Wert>
thermal transmittance coefficient	Wärmeleitzahl {f}
thermal transmittance (value) <U-value>	Wärmedurchgangskoeffizient {m} <U-Wert>
thermal transmitter	Thermogeber {m}
thermal treatment	Wärmebehandlung {f}
thermal tripping	thermische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern]
thermal trousers {pl} [one pair]	Thermohose {f}
thermal tweezer [Am.] [(a pair of) thermal tweezers]	Wärmeleitpinzette {f}
thermal tweezers {pl} [one pair]	Wärmeleitpinzette {f}
thermal underwear	Thermounterwäsche {f}
« Ther — Ther — Ther — ther — ther — ther — ther — ther — ther — ther — Thes »

« back

Page 293 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten