Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
throat lozengeLutschtablette {f}
throat microphone Kehlkopfmikrofon {n}
throat microphoneKehlkopfmikrophon {n}
throat mike [coll.] Kehlkopfmikro {n} [Mikrofon]
throat patchKehlfleck {m}
throat pit Halsgrube {f}
throat plate [sewing machine]Stichplatte {f} [Nähmaschine]
throat pleats [of a rorqual] Furchen {pl} [eines Furchenwals]
throat pouch Kehlsack {m}
throat preparationsHals- und Rachentherapeutika {pl}
throat redness [inflammation of the throat] Rachenrötung {f}
throat rippers [sl.] [rough cigarettes]Rachenputzer {pl} [ugs.] [hum.] [selten für sehr starke Zigaretten]
throat rippers [sl.] [rough cigarettes] Beuschelreißer {pl} [österr.] [ugs.] [sehr starke Zigaretten]
throat sac Kehlsack {m}
throat seam Kehlnaht {f}
throat sprayHalsspray {n}
throat swab Rachenabstrich {m}
throat (valve)Ventilbohrungskehle {f}
throat (valve) Ventilkehle {f}
throatal kehlig
throat-clearing Geräusper {n}
throatierkehliger
throatiestkehligste
throatily kehlig
throatinessRauhigkeit {f} [alt]
throatiness Rauigkeit {f}
throatingWasserschenkel {m} [Bergtechnik]
throatlash [esp. Br.] Kehlriemen {m}
throatlatch [Am.] Kehlriemen {m}
throatsKehlen {pl}
throats Rachen {pl}
throatsHälse {pl}
throat-smear Rachenabstrich {m}
throat-spine gudgeon [Belobranchus belobranchus]Kehlstachel-Schläfergrundel {f}
throatwort [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]Nesselblättrige Glockenblume {f}
throaty rau [Stimme]
throatyrauh [alt]
throatykehlig
throaty [hoarse]heiser
throb Schlag {m} [des Herzens]
throbPochen {n} [Herz, Schläfen etc.]
throbbed geklopft
throbberThrobber {m}
throbber symbolThrobber-Symbol {n}
throbbing klopfend
throbbing pochend
throbbing Pochen {n} [pulsierend, z. B. Blut, Schmerz]
throbbing puckernd [ugs.]
throbbingpulsierend [pochend: Schmerz]
throbbing head [fig.] [here esp. as a result of boozing]Brummschädel {m} [ugs.]
throbbing pain klopfender Schmerz {m}
Throckmorton PlotThrockmorton-Verschwörung {f}
throeAgonie {f}
throe(harter / schmerzvoller) Kampf {m}
throe Krampf {m}
throesGeburtswehen {pl}
throes heftige Schmerzen {pl}
thrombastheniaThrombasthenie {f}
thrombectomyThrombektomie {f}
thrombelastography Thrombelastographie {f}
thrombembolectomy Thromboembolektomie {f}
thrombin Thrombin {n}
thrombin formation Thrombinbildung {f}
thrombin inhibitors Thrombininhibitoren {pl}
thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor Thrombin-aktivierter Fibrinolyse-Inhibitor {m}
thrombocystopenicthrombozystopenisch
thrombocytapheresis Thrombozytapherese {f}
thrombocyte Thrombozyt {m}
thrombocyte adhesionThrombozytenadhäsion {f}
thrombocyte aggregation Thrombozytenaggregation {f}
thrombocyte concentrate Thrombozytenkonzentrat {n} [auch: Thrombozyten-Konzentrat]
thrombocytesThrombozyten {pl}
thrombocytes Blutplättchen {pl}
thrombocyticthrombozytär
thrombocytopathiaThrombozytopathie {f}
thrombocytopenia Thrombozytopenie {f}
thrombocytopenicthrombozytopenisch
thrombocytopenic purpura thrombozytopenische Purpura {f}
thrombocytosisThrombozytose {f}
thromboelastography [TEG ®]Thromboelastographie {f} [TEG ®]
thromboelastometry Thromboelastometrie {f}
thromboelastometry [blood clotting, etc. (hematology, hemostasis)]Thrombelastometrie {f} [Blutgerinnung, Aufzeichnung der Gerinnselfestigkeit]
thrombo-embolectomy Thromboembolektomie {f}
thromboembolectomyThromboembolektomie {f}
thromboembolic thromboembolisch
thromboembolic eventthromboembolisches Ereignis {n}
thromboembolic stockingsThromboseprophylaxestrümpfe {pl}
thromboembolism Thrombembolie {f}
thromboembolism Thromboembolie {f}
thrombo-endarterectomyThrombendarteriektomie {f}
thrombogenic thrombogen
thrombogenicityThrombogenität {f}
thrombokinase Thrombokinase {f}
thrombolysis Thrombolyse {f}
thrombolyticthrombolytisch
thrombolytic agentFibrinolytikum {n}
thrombolytic agent Thrombolytikum {n}
thrombolytic therapyThrombolysetherapie {f}
thrombolyticsThrombolytika {pl}
thrombopathy Thrombopathie {f}
« threthrethrethrethrithrothrothrothrothrothru »
« backPage 298 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden