Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 299 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
three-canal tooth Zahn {m} mit drei Wurzelkanälen
three-card monte [Am.] Kümmelblättchen {n}
three-centered arch [Am.] Korbbogen {m}
three-chamber (cardiac) pacemaker Dreikammerherzschrittmacher {m}
three-chamber view <3-chamber view>Drei-Kammer-Blick {m} <3-Kammer-Blick>
three-chamber view <3-chamber view> Dreikammerblick {m} <3-Kammer-Blick>
three-character play Dreipersonenstück {n}
three-class franchise Dreiklassenwahlrecht {n}
three-cleft bur / burr marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. tripartitus]Acker-Zweizahn {m}
three-cleft bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Sumpfzweizahn {m}
three-cleft bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata] Dreiteiliger Zweizahn {m}
three-coat [attr.] dreilagig
three-color printing [Am.] <3-color printing>Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
three-color violet [Am.] [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
three-colored [Am.]dreifarbig
three-colored morning glory [Am.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor] Himmelblaue Prunkwinde {f}
three-colored violet [Am.] [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
three-colour printing [Br.] <3-color printing> Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
three-coloured [Br.]dreifarbig
three-coloured chamomile [Br.] [Anthemis tricolor] Dreifarbige Färberkamille {f}
three-coloured parrotfinch [Erythrura tricolor] [Br.] Forbespapageiamadine {f}
three-component model <3-component model> Drei-Komponenten-Modell {n} <3-Komponenten-Modell>
three-conductor cable <3-conductor cable> Dreileiterkabel {n}
three-core [attr.] <3-core>dreiadrig <3-adrig>
three-core [attr.] <3-core> dreiaderig [selten für: dreiadrig]
three-core cable <3-core cable>Dreileiterkabel {n}
three-core cable <3-core cable> dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel>
three-corner garlic [Allium triquetrum] [three-cornered leek] Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
threecorner leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
three-cornered dreieckig
three-cornered file [coll.] Dreikantfeile {f}
three-cornered garlic [Allium triquetrum]Glöckchen-Lauch {m}
three-cornered hat Dreispitz {m}
three-cornered jack [Emex australis]Südliche Emex {f}
three-cornered leek [Allium triquetrum]Glöckchen-Lauch {m}
Three-Country PointDreiländereck {n}
three-course [attr.] [meal] dreigängig
three-course dinner Essen {n} mit 3 Gängen
three-course menuDreigängemenü {n}
three-course menu Drei-Gänge-Menü {n}
three-course menu Dreigangmenü {n}
three-cusped pangolin [Manis tricuspis, syn.: Phataginus tricuspis] Weißbauchschuppentier {n}
three-cylinder [attr.] dreizylindrig
three-cylinder engine Dreizylindermotor {m}
three-cylinder engine Dreizylinder {m} [ugs.] [kurz für: Dreizylindermotor]
three-ddreidimensional
three-day [attr.] dreitägig <3-tägig>
three-day beardDreitagebart {m}
three-day coursedreitägiger Kurs {m}
three-day courseDreitageskurs {m} [auch: Dreitagekurs]
three-day fever [Febris pappataci] Sandmückenfieber {n} [Phlebotomusfieber]
three-day fever [Febris pappataci]Drei-Tage-Fieber {n}
three-day fever [Febris pappataci]Drittetags-Fieber / Drittetagsfieber {n}
three-day retreatdreitägige Klausurtagung {f}
three-day stubble Dreitagebart {m}
three-day visaDrei-Tage-Visum {n} [auch: Dreitagevisum]
three-day visa Drei-Tages-Visum {n} [auch: Dreitagesvisum]
three-deckerDreidecker {m}
three-digit [attr.]dreistellig
three-digit [attr.] dreiziffrig
three-dimensionalräumlich [dreidimensional]
three-dimensional räumlich-plastisch
three-dimensional <3 D> plastisch [dreidimensional]
three-dimensional <3D> dreidimensional <3D>
three-dimensional C-arm system 3D-C-Bogensystem {n}
three-dimensional computed tomography imaging3D-CT-Bildgebung {f}
three-dimensional data setsdreidimensionale Datensätze {pl}
three-dimensional display <3D display> [e.g. of surfaces]dreidimensionale Darstellung {f} <3D-Darstellung> [z. B. von Oberflächen]
three-dimensional Euclidean space dreidimensionaler euklidischer Raum {n}
three-dimensional manifold <3-dimensional manifold, 3-manifold>dreidimensionale Mannigfaltigkeit {f} <3-dimensionale Mannigfaltigkeit, 3-Mannigfaltigkeit>
three-dimensional rendition dreidimensionale Wiedergabe {f}
three-dimensional representationplastische Darstellung {f}
three-dimensional representation <3D representation> dreidimensionale Darstellung {f} <3D-Darstellung>
three-dimensional rotational angiography <3D-RA, 3D RA, 3DRA>dreidimensionale Rotationsangiographie {f} <3D-RA, 3D RA, 3DRA>
three-dimensional structure <3D structure> dreidimensionale Struktur {f} <3D-Struktur>
three-dimensional (trade) mark Formmarke {f}
three-dimensional tumor model <3D tumor model> [Am.] dreidimensionales Tumormodell {n} <3D-Tumormodell>
three-dimensional tumor spheroids [Am.] dreidimensionale Tumorsphäroide {pl}
three-dimensional tumour model <3D tumour model> [Br.]dreidimensionales Tumormodell {n} <3D-Tumormodell>
three-dimensional tumour spheroids [Br.] dreidimensionale Tumorsphäroide {pl}
three-dimensional ultrasonic image <3D ultrasonic image> 3D-Ultraschallbild {n}
three-dimensional visualization räumliche Darstellung {f} [3D]
three-dimensionalism Dreidimensionalismus {m}
three-dimensionality Räumlichkeit {f} [des Sehens, einer Darstellung]
three-dimensionality Dreidimensionalität {f}
three-dimensionally dreidimensional
three-dimensionally cross-linked dreidimensional vernetzt
three-dollar (gold) piece Drei-Dollar-Münze {f}
three-door [attr.]dreitürig
three-door <3rd>Dreitürer {m} <3-Türer>
three-drawer dresser [Am.] <3-drawer dresser> Dreierkommode {f} <3er-Kommode> [Kommode mit drei Schubladen]
three-eight timeDreiachteltakt {m}
three-eighthsdrei Achtel {pl}
three-environments model Drei-Umwelten-Modell {n} <3-Umwelten-Modell>
three-eyed dreiäugig
three-eyelet tie Schnürschuh {m} mit drei Ösenpaaren
three-faced dreiköpfig
three-field chamberDreifelderkammer {f}
three-field (crop) rotation Dreifelderwirtschaft {f}
three-field ionization chamber Dreifeldermesskammer {f}
« thra — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre »
« backPage 299 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden