Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 302 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
three-striped whiptail [Pentapodus trivittatus] Dreistreifen-Scheinschnapper {m}
three-surface aircraft Drei-Flächen-Flugzeug {n} <3FF> [auch: Dreiflächenflugzeug]
three-syllabled word Wort {n} mit drei Silben
three-tailed porgy [Chaetodipterus faber]Atlantischer Spatenfisch {m}
three-thorneddreistachelig
three-throw switch Doppelweiche {f}
three-tier [attr.]dreigliedrig [dreistufig: System, Struktur etc.]
three-tier architecture <3-tier architecture>Drei-Schichten-Architektur {f} <3-Schichten-Architektur>
three-tier insurance model dreistufiges Versicherungsmodell {n}
three-tier school systemdreigliedriges Schulwesen {n}
three-tier wedding cakedreistöckige Hochzeitstorte {f}
three-time [attr.]dreimalig [attr.]
three-time world champion dreifacher Weltmeister {m}
three-time world championDreifachweltmeister {m}
three-time world champion Dreifach-Weltmeister {m}
three-time world champion [female]Dreifach-Weltmeisterin {f}
three-time world champion [female] dreifache Weltmeisterin {f}
three-times great uncleGroßgroßgroßonkel {m}
three-tined [fork, pitchfork, etc.] dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.]
three-tined [fork, rake] mit drei Zinken [nachgestellt]
three-toeddreizehig
three-toed amphiuma [Amphiuma tridactylum]Dreizehen-Aalmolch {m}
three-toed box turtle [Terrapene mexicana triunguis, syn.: Terrapene carolina triunguis, Terrapene triunguis]Dreizehen-Dosenschildkröte {f}
three-toed goldenback [Dinopium shorii]Himalaya-Feuerrückenspecht {m}
three-toed goldenback [Dinopium shorii] Braunhalsspecht {m}
three-toed jacamar [Jacamaralcyon tridactyla]Dreizehen-Glanzvogel {m}
three-toed kingfisher [Ceyx erithaca] Dschungelfischer {m}
three-toed kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]Orientalischer Zwergfischer {m}
three-toed parrotbill [Paradoxornis paradoxus] Dreizehen-Papageimeise {f}
three-toed sloth [family: Bradypodidae] Dreifingerfaultier {n}
three-toed sloth [genus Bradypus]Dreifinger-Faultier {n}
three-toed sloths [family Bradypodidae]Dreifinger-Faultiere {pl}
three-toed woodpecker [Picoides dorsalis, syn.: P. americanus, P. tridactylus, Dendrocopos dorsalis]Fichtenspecht {m}
three-to-eleven shift Spätschicht {f} ab 15 Uhr
three-to-one rule <3-to-1 rule> Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
three-tooth / threetooth column [Pupilla sonorana] Pupilla sonorana {f} [Landschneckenart]
three-tooth bulin (snail) [Chondrula tridens] Dreizahn-Vielfraßschnecke {f}
three-tooth bulin (snail) [Chondrula tridens] [Chondrula tridens tridens] Dreizahnturmschnecke / Dreizahn-Turmschnecke {f}
three-tooth cavoline [Cavolinia tridentata, syn.: C. natans, Anomia tridentata, Cleodora trifilis] Cavolinia tridentata {f} [Meeresschneckenart]
threetooth puffer [Triodon macropterus]Dreizahn-Kugelfisch {m}
threetooth puffer [Triodon macropterus]Bauchsack-Kugelfisch {m}
three-toothed dreizähnig
three-toothed moss snail [Azeca goodalli] Bezahnte Achatschnecke {f}
three-toothed moss snail [Azeca goodalli] Bezahnte Glattschnecke {f}
three-toothed orchid [Orchis tridentata] Dreizähniges Knabenkraut {n}
three-value logic dreiwertige Logik {f}
three-valueddreiwertig
three-valued logic dreiwertige Logik {f}
three-veined sandwort [Moehringia trinervia]Dreinervige Nabelmiere {f}
three-veined sandwort [Moehringia trinervia]Wald-Nabelmiere / Waldnabelmiere {f}
three-voice fugue dreistimmige Fuge {f}
three-volume [attr.] dreibändig
three-volume book Dreibänder {m}
three-volume edition dreibändige Ausgabe {f}
three-volume novel Roman {m} in drei Bänden
three-volume setdreibändige Ausgabe {f}
three-volume work dreibändiges Werk {n}
three-volume workDreibänder {m}
three-wattled bellbird [Procnias tricarunculata]Hämmerling {m}
three-way alliance Dreierbündnis {n}
three-way call Dreiergespräch {n} [am Telefon]
three-way call Dreierkonferenz {f} [am Telefon]
three-way catalytic converter Dreiwegekatalysator {m}
three-way chart Drei-Wege-Karte {f} [Prozessregelkarte]
three-way cock <3-way cock> Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
three-way conversation Dreierkonferenz {f}
three-way deal [sl.] (flotter) Dreier {m} [ugs.] [Sex]
three-way distributor <3-way distributor> Dreifachverteiler {m} <3-fach-Verteiler>
three-way distributor <3-way distributor> Dreifach-Verteiler {m} <3-fach-Verteiler>
three-way fight Dreikampf {m} [Wettbewerb mit drei Beteiligten]
three-way foot switch <3-way foot switch> Dreiweg-Fußschalter / Dreiwege-Fußschalter {m}
three-way handshake [initialization of a data connection]Drei-Wege-Handshake {m}
three-way handshake [initialization of a data connection] Drei-Wege-Handschlag {m} [selten]
three-way junction Wegedreieck {n} [auch: Wege-Dreieck]
three-way merger Dreierfusion {f}
three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop] T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren]
three-way stopcock <3-way stopcock>Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
three-way switch Dreiwegschalter {m}
three-way tipper Dreiseitenkipper {m}
three-way valve Dreiwegeventil {n}
three-way valve for medical applicationsDreiwegehahn {m} für medizinische Anwendungen
three-week [attr.] dreiwöchig
three-week ban dreiwöchige Sperre {f}
three-week period Zeitraum {m} von drei Wochen
three-wheeled dreirädrig
three-wheelers Dreiradfahrzeuge {pl}
three-window [attr.]dreifenstrig
three-wing buildingDreiflügelanlage {f}
three-wire [attr.] [e.g. cable]dreiaderig [z. B. Kabel]
three-wire [attr.] [e.g. cable] dreiadrig [z. B. Kabel]
three-wire cable <3-wire cable> Dreileiterkabel {n}
three-wire cord <3-wire cord> dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel>
three-wire technique <3-wire technique> Dreileitertechnik {f} <3-Leitertechnik>
Three-World-Theory [also: three world theory] [K. Popper] Drei-Welten-Theorie {f} [K. Popper]
three-year [attr.] dreijährig <3-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.]
three-year banDreijahressperre {f}
three-year contractDreijahresvertrag {m}
three-year cycle Dreijahreszyklus {m}
three-year cycleDrei-Jahres-Zyklus {m}
three-year deal Dreijahresvertrag {m}
« threthrethrethrethrethrethrethrethrithrothro »
« backPage 302 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten