Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thusly [esp. Am.] [coll.] entsprechend
Thuya burl [veneer]Thuya-Maser {f} [Furnier]
thwackKnall {m} [z. B. Gürtel]
thwack [blow] Schlag {m} [heftiger Hieb]
thwart Ruderbank {f}
thwart Ducht {f} [Ruderbank]
thwarted hintertrieben
thwarted vereitelt
thwarted [plans etc.]durchkreuzt [Vorhaben usw.]
thwarted attackvereitelter Anschlag {m}
thwarting Durchkreuzen {n}
thwarting hintertreibend
thwarting vereitelnd
thwarts hintertreibt
thwartwise [archaic] [crosswise] quer
Thwow him to the floor, please. [Monty Python's Life of Brian]Chleudert den Purchen zu Poden!
thy [archaic or dialect] [determiner] dein
thy kingdom comedein Reich komme
Thy Soul Shall Bear Witness! [Selma Lagerlöf]Der Fuhrmann des Todes
Thy will be done. Dein Wille geschehe.
ThyestesThyestes {m}
Thyestes Thyest {m}
Thygeson's superficial punctate keratitis Hornhaut-Stippung {f} [auch: Keratitis superficialis punctata]
Thygeson's superficial punctate keratopathy Thygeson-Keratitis {f} [auch: Keratitis superficialis punctata Typ Fuchs-Thygeson]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Beutelwolf {m} [ausgestorben]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct]Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct]Beuteltiger {m} [ausgestorben]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]
thylakoidThylakoid {n}
thylakoid lumen Thylakoidlumen {n}
thylakoid membraneThylakoidmembran {f}
thylakoid suspension Thylakoidsuspension {f}
thymeThymian {m}
thyme broomrape [Orobanche alba] Thymian-Sommerwurz {f}
thyme broomrape [Orobanche alba] Quendel-Sommerwurz {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum, C. epithymum ssp. epithymum]Gewöhnliche Thymian-Seide / Thymianseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum] Quendel-Seide / Quendelseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]Thymian-Seide / Thymianseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]Klee-Seide / Kleeseide {f}
thyme honey Thymianhonig {m}
thyme leaves Thymianblätter {pl}
thyme leaves Thymianblättchen {pl}
thyme oil Thymianöl {n}
thyme pug [Eupithecia distinctaria] [moth] Thymian-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
thyme speedwell [Veronica serpyllifolia] Quendel-Ehrenpreis {m}
thyme speedwell [Veronica serpyllifolia]Quendelblättriger Ehrenpreis {m}
thyme speedwell [Veronica serpyllifolia]Thymianblättriger Ehrenpreis {m}
thyme sprigsThymianzweige {pl}
thymectomyThymektomie {f}
thyme-leaf / thymeleaf sandwort [Arenaria serpyllifolia]Quendelblättriges Sandkraut {n}
thyme-leaf / thymeleaf sandwort [Arenaria serpyllifolia] Thymianblättriges Sandkraut {n}
thymeleaf speedwell [Veronica serpyllifolia] Quendel-Ehrenpreis {m}
thymeleaf speedwell [Veronica serpyllifolia] Quendelblättriger Ehrenpreis {m}
thymeleaf speedwell [Veronica serpyllifolia] Thymianblättriger Ehrenpreis {m}
thyme-leaf willow [Salix serpyllifolia] Quendelblättrige Weide {f}
thyme-leafed gratiola [Bacopa monnieri]Kleines Fettblatt {n}
thyme-leaved fumana [Fumana thymifolia] Thymianblättriges Nadelröschen {n}
thyme-leaved sandwort [Arenaria serpyllifolia]Quendel-Sandkraut {n}
thyme-leaved sandwort [Arenaria serpyllifolia] Quendelblättriges Sandkraut {n}
thyme-leaved sandwort [Arenaria serpyllifolia] Thymianblättriges Sandkraut {n}
thyme-leaved speedwell [Veronica serpyllifolia]Quendel-Ehrenpreis {m}
thyme-leaved speedwell [Veronica serpyllifolia] Quendelblättriger Ehrenpreis {m}
thyme-leaved speedwell [Veronica serpyllifolia]Thymianblättriger Ehrenpreis {m}
thyme-leaved spurge [Euphorbia thymifolia, syn.: E. afzelii, E. maculata, E. microphylla] Thymianblättrige Wolfsmilch {f}
thyme-leaved willow [Salix serpyllifolia]Quendelblättrige Weide {f}
thymeretic thymeretisch
thymeretic (agent) Thymeretikum {n}
thymeretic agents Thymeretika {pl}
thymeretics Thymeretika {pl}
thymi Thymi {pl}
thymic alymphoplasiaThymusalymphoplasie {f}
thymic hyperplasia Thymushyperplasie {f}
thymidineThymidin {n} [Desoxythymidin]
thymidine kinase Thymidinkinase {f}
thymidine nucleotide Thymidinnukleotid {n}
thymine Thymin {n}
thymine dimer Thymindimer {n} [auch: Thymin-Dimer]
thymitis Thymitis {f}
thymocyte Thymozyt {m}
thymocytesThymozyten {pl}
thymolThymol {n}
thymol blue [thymolsulphonephthalein]Thymolblau {n}
thymol seeds {pl} [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] Ajowan {m}
thymol seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] Königskümmel {m}
thymol seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan] Indischer Kümmel {m}
thymoleptic thymoleptisch
thymoleptic stimmungshebend
thymoleptic (agent)Thymoleptikum {n}
thymoleptic agents Thymoleptika {pl}
thymoleptics Thymoleptika {pl}
thymolphthaleinThymolphthalein {n}
thymoma Thymom {n}
thymulin Thymulin {n}
thymus Thymus {m}
thymus aplastic (nude) mice thymusaplastische Mäuse {pl}
thymus aplastic (nude) mouse thymusaplastische Maus {f}
thymus cystThymuszyste {f}
thymus gland Thymusdrüse {f}
thymus (gland) Bries {n} [Thymusdrüse]
thymus hyperplasiaThymushyperplasie {f}
« throthruthugthumthunthusthymthyrTibeticktick »
« backPage 314 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten