dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 328 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
time of transition	Übergangszeit {f}
Time of Troubles [smutnoe vremya] [Russian history]	Zeit {f} der Wirren [russische Geschichte]
time of turnover	Umschlagsdauer {f}
time of unrest	unruhige Zeit {f}
time of upheaval	Umbruchszeit {f} [auch: Umbruchzeit]
time of waiting	Wartezeit {f}
time of war	Kriegszeit {f}
time of year	Jahreszeit {f}
time off	Freizeit {f}
time off for illness	Krankheitspause {f}
time off work	arbeitsfreie Zeit {f}
time (off) in lieu	Zeitausgleich {m}
time offset	Zeitversatz {m}
time offset	Zeitverschiebung {f}
time on the ice	Eiszeit {f}
time order	zeitlich limitierter Auftrag {m}
time out	Zeitabschaltung {f}
time out	Zeitlimit {n}
time out	Zeitsperre {f}
time out	Arbeitsunterbrechung {f}
time out [Am.]	Freizeit {f}
Time out!	Unterbrechung!
time parameter	Zeitparameter {m}
Time Partition Testing	Time Partition Testing {n} [Testverfahren für den Test eingebetteter Systeme]
time pattern	Zeitmuster {n}
time pay	Zeitlohn {m}
time payment plan	Ratenzahlungsplan {m}
time penalty	Zeitstrafe {f}
time per unit	Zeit {f} je Einheit
time per unit	Zeit {f} je Stück
time perception	Zeitwahrnehmung {f}
time perception	Zeitempfindung {f}
time period	Zeitraum {m}
time period of the world	Weltzeitalter {n}
time (period)	Zeitperiode {f}
time permitted	vorgegebene Zeit {f}
time permitted for loading	Zeitvorgabe {f} für die Beladung
time permitted for unloading	Zeitvorgabe {f} für Entladen
time permitting	wenn es die Zeit zulässt
Time permitting, ...	Wenn es die Zeit erlaubt, ...
time (phase)	Zeitphase {f}
time piecework	Zeitakkord {m}
time plan	Zeitplan {m}
time planning	Zeitplanung {f}
time policy	befristete Police {f}
time policy	Zeitpolice {f}
time position	Zeitposition {f}
time preference	Zeitpräferenz {f}
time preselection	Zeitvorwahl {f}
Time pressed.	Die Zeit drängte.
Time presses.	Die Zeit drängt.
time pressure	Zeitdruck {m}
time pressure	Termindruck {m}
time purchase	Terminkauf {m}
time quality	Zeitqualität {f}
time range	Zeitbereich {m}
time range selection	Zeitbereichsvorwahl {f}
time ranges	Zeitbereiche {pl}
time rate	Stundenlohn {m}
time rate	Zeitlohn {m}
time rate	Zeitlohnsatz {m}
time rate plus bonus	Prämienzeitlohn {m}
time reckoning	Zeitrechnung {f}
time recorder	Zeitschreiber {m}
time recording	Zeiterfassung {f}
time recording device	Zeitaufnahmegerät {n}
time reference	Zeitbezug {m}
time registration	Zeiterfassung {f}
time relay	Zeitrelais {n}
time remaining	Restdauer {f}
time required	benötigte Zeit {f}
time required	erforderliche Zeit {f}
time required	zeitlicher Aufwand {m}
time required	Zeitbedarf {m}
time requirement	Zeitbedarf {m}
time requirement	Zeiterfordernis {n}
time requirement	Zeitanforderung {f}
time resources	Zeitressourcen {pl}
time response	Zeitverhalten {n}
time restricted	zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]
time restriction	zeitliche Einschränkung {f}
time risk	Zeitrisiko {n}
time saving	Zeitersparnis {f}
time saving	Zeiteinsparung {f}
time saving	Zeitgewinn {m}
time scale	zeitlicher Rahmen {m}
time scale	Zeitmaßstab {m}
time scale	Zeitplan {m}
time scale	Zeitskala {f}
time scales	Zeitskalen {pl}
time schedule	Zeitplan {m}
time schedule	Ablaufplan {m}
time scheduling	Zeitplanung {f}
time scope of application	zeitlicher Anwendungsbereich {m}
Time seemed to hang suspended.	Die Zeit schien stillzustehen.
time selection	Zeitbemessung {f}
time selling	Terminverkauf {m}
time selling	Teilzahlungsgeschäft {n}
time sensitivity	Zeitsensitivität {f}
time sequence	Zeitabfolge {f}
« tilt — timb — time — time — time — time — time — time — time — time — time »

« back

Page 328 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden