dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 328 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tilt [sloping surface]	Schrägfläche {f}
tilt / tilting range from +90° to -30°	Kippbereich {m} von +90° bis -30°
tilt and swing door	Kipp- und Schwenktor {n}
tilt and turn window	Drehkipp-Fenster {n}
tilt angle	Neigungswinkel {m}
tilt angle	Kippwinkel {m}
tilt barrier [in medieval jousting]	Beschrankung {f} [beim ritterlichen Reitwettstreit (Tjost)]
tilt drive	Umlegeantrieb {m}
tilt effect	Schärfedehnung {f} [nach Scheimpflug]
tilt hammer	Schwanzhammer {m}
tilt indicator	Neigungsmesser {m}
tilt mechanism	Kippmechanismus {m}
tilt meter	Neigungswinkelmesser {m}
tilt moment	Neigemoment {m}
tilt motor	Kippmotor {m}
tilt of ... degrees	Verkippung {f} von ... Grad
tilt protection	Kippschutz {m}
tilt protection	Kippsicherung {f}
tilt rotor	Kipprotor {m}
tilt sensor	Kippsensor {m}
tilt sensor	Neigungssensor {m}
tilt shot	Kippaufnahme {f}
tilt shot	Vertikalschwenk {m}
tilt stage	Neigetisch {m}
tilt switch	Neigungsschalter {m}
tilt swivel base	Schwenk-Neigefuß {m}
tilt table	Kipptisch {m}
tilt table	Umlegetisch {m}
tilt table test	Kipptischuntersuchung {f}
tilt technology	Neigetechnik {f}
tilt tray sorter	Kippschalensorter {m} [Fördertechnik]
tilt yard	Turnierplatz {m}
tilt/slide sunroof	Schiebe-Hebe-Dach {n}
tiltable	kippbar
tiltable	umlegbar
tiltable console	Neigekonsole {f}
tiltable engine nacelle	kippbare Triebwerkgondel {f}
tiltable engine nacelle	kippbare Triebwerksgondel {f}
tiltable examination table	kippbarer Untersuchungstisch {m}
tilt-and-shift lens [also: tilt & shift lens]	Tilt-und-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt- & Shift-Objektiv]
tilt-and-turn window	Dreh-Kipp-Fenster {n}
tilt-down movement	Umlegbewegung {f} [Kippen des Tisches, Gerätes]
tiltdozer	Planierraupe {f} mit hebbarem Schild
tilted	gekippt
tilted	schräg
tilted	geneigt [Objekt]
tilted	verkantet
tilted position	Kippstellung {f}
tilted shot	Verkantung {f} [Kameraeinstellung]
tilted surface	geneigte Fläche {f}
tilted tooth	gekippter Zahn {m}
tilth	Ackerbau {m}
tilth	Feldbau {m}
tilth [condition of soil]	Bodengare {f}
tilting	kippend
tilting	Neigen {n}
tilting	Verkippung {f}
tilting	Schiefstellung {f}
tilting	kippbar
tilting	Neigung {f}
tilting armature	Klappanker {m}
tilting axis	Kippachse {f}
tilting car	Kippwagen {m} [automatisch entleerend]
tilting column	Kippsäule {f}
tilting console	Neigekonsole {f}
tilting device	Kippvorrichtung {f}
tilting dozer	Planierraupe {f} mit Schwenkschild
tilting dozer	Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild
tilting frying pan	Kippbratpfanne {f}
tilting hammer	Schwanzhammer {m}
tilting head [for tripod]	Kameraneiger {m}
tilting kettle	Kippkochkessel {m}
tilting lever	Kipphebel {m}
tilting mechanism	Kippmechanismus {m}
tilting mechanism	Kippvorrichtung {f}
tilting motion	Neigungsbewegung {f}
tilting movement	Kippbewegung {f}
tilting screw	Kippschraube {f}
tilting table	Kipptisch {m}
tilting table	Umlegetisch {m}
tilting train	Neigezug {m}
tilting vibration	Kippschwingung {f}
(tilting) video head [for tripod]	Videoneiger {m}
tilt-rotor aircraft	Schwenkrotor-Luftfahrzeug {n}
tilt-shift lens [also: tilt/shift lens]	Tilt-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt/Shift-Objektiv]
tilt-turn door	Dreh-Kipp-Türe {f}
tilt-up movement	Aufrichtbewegung {f}
tiltyard	Turnierplatz {m}
timaliids [Timaliidae]	Timalien {pl}
timar [also: Timar] [Ottoman land grant]	Timar {n}
timbal	Pauke {f}
timbal [also: tymbal] [archaic]	Kesselpauke {f}
timbal (organ)	Trommelorgan {n}
timbales	Timbales {pl} [kubanisches Trommelpaar]
timbau	Timba {f}
timber	Bauholz {n}
timber	Nutzholz {n}
timber	Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
timber [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]	Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]
timber [wooden beam]	Balken {m} [Holzbalken]
« tige — tigh — tigh — 'til — till — tilt — timb — timb — time — time — time »

« back

Page 328 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten