Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 331 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
time changeZeitumstellung {f}
time change date Umschalttag {m} [Tag, an dem die Umstellung zwischen Sommerzeit und Normalzeit erfolgt]
time chartZeitdiagramm {n}
time charter Zeitcharter {m}
time check [radio] Zeitansage {f}
time clock Stechuhr {f}
time clockStempeluhr {f}
time clock Kontrolluhr {f} [Stechuhr]
time clock Zeituhr {f}
time clock cardStechkarte {f}
time code [also: timecode]Timecode {m} [Zeitcode]
time code value Timecode-Wert {m}
time comparison Zeitvergleich {m}
time complexity Zeitkomplexität {f}
time compression and acceleration Zeitraffung {f} und Beschleunigung
time concept Zeitbegriff {m}
time concept Zeitkonzept {n}
time consciousnessZeitbewusstsein {n}
time constantZeitkonstante {f}
time consuming langwierig [zeitraubend]
time consuming process aufwändiges Verfahren {n}
time coordinate Zeitkoordinate {f}
time corridor [set of hours during which an activity may occur] Zeitkorridor {m}
time countingZeitzählung {f}
time coursezeitlicher Verlauf {m}
time credit Zeitguthaben {n}
time crystalZeitkristall {n}
time curveZeitkurve {f}
time curve [e.g. of a measured signal] zeitlicher Verlauf {m}
time delay Verzögerung {f}
time delay Zeitverzögerung {f}
time delayTotzeit {f} [messtechnische Verzögerung]
time delayZeitverzug {m}
time delay [fuse]träge [Sicherung]
time delay circuit Zeitverzögerungsschalter {m}
time delay factorVerzögerer {m}
time delay fuse träge Sicherung {f}
time delay fuse Zeitsicherung {f}
time delay relay Zeitrelais {n}
time delay stage Zeitverzögerungsstufe {f}
time dependenceZeitabhängigkeit {f}
time deposit befristete Spareinlage {f}
time deposit Festgeld {n}
time deposit Termineinlage {f}
time deposit Zeiteinlage {f}
time deposit accountFestgeldkonto {n}
time deposit accountTermineinlagenkonto {n}
time deposit rates Festgeldzinssätze {pl}
time deposit rollover Festgeldverlängerung {f}
time deposits Zeiteinlagen {pl}
time depositsTermineinlagen {pl}
time derivative Zeitableitung {f}
time designationZeitangabe {f}
time differenceZeitunterschied {m}
time differenceZeitverschiebung {f}
time difference Zeitdifferenz {f}
time dilatationZeitdilatation {f}
time dilationZeitdilatation {f}
time discount Zeitrabatt {m}
time displacementzeitliche Verschiebung {f}
time displayZeitanzeige {f}
time division multiple access Zeitmultiplexverfahren {n}
time division multiplex Zeitmultiplexverfahren {n}
time division multiplex Zeitmultiplex {n}
time domain Zeitbereich {m}
time domainZeitdomäne {f}
time domain reflectometry Zeitbereichsreflektometrie {f}
time draftTerminwechsel {m}
time draft Zielrate {f}
time efficiencyZeiteffizienz {f}
time element Zeitelement {n}
time emitterZeitgeber {m}
Time ends.Die Frist endet.
time estimateZeitschätzung {f}
time evolution Zeitentwicklung {f}
time exposure Zeitaufwand {m}
time exposure Zeitaufnahme {f}
time exposure Langzeitbelichtung {f}
time exposureLangzeitaufnahme {f}
time expression Zeitausdruck {m}
time factorZeitfaktor {m}
time famine Mangel {m} an Freizeit
time famine Zeitmangel {m}
time fenceZeitfenster {n}
time fence Zeitrahmen {m}
Time flies. Die Zeit vergeht im Fluge.
Time flies.Die Zeit verfliegt.
Time flies. Die Zeit rast.
Time flies.Die Zeit enteilt. [geh.]
Time flies! Wie die Zeit vergeht!
time for a reply Frist {f} für eine Rückantwort
time for appeal Einspruchsfrist {f}
time for applications Anmeldefrist {f}
time for complaints Frist {f} für Reklamationen
time for consideration Bedenkzeit {f}
time for consideration / reconsideration Bedenkfrist {f}
time for delivery Lieferfrist {f}
time for filing a motion Antragsfrist {f}
time for giving noticeKündigungsfrist {f}
Time for Outrage! [Stéphane Hessel] Empört Euch!
« 'tiltilltilttimbtimbtimetimetimetimetimeTime »
« backPage 331 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden