Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 331 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
time lag zeitlicher Abstand {m}
time lagZeitunterschied {m}
time lagZeitverschiebung {f}
time lag Zeitverzögerung {f}
time lagNachhinken {n}
time lagzeitliche Verzögerung {f}
time lagTotzeit {f} [messtechnische Verzögerung]
time lagNachlauf {m}
time lagTimelag {m} {n} [auch: Time-Lag]
time lagVerzögerungseffekt {m} [Timelag]
time lag Zeitdifferenz {f}
time lagzeitliche Verschiebung {f}
time lag [fuse]träge [Sicherung]
time lag relaySchaltverzögerungsrelais {n}
time lapse Zeitablauf {m}
time lapseZeitraffer {m}
time lapseZeitspanne {f}
time lapse cameraZeitraffer {m}
time lapse camerasZeitraffer {pl}
time lapse shooting [process]Zeitrafferaufnahme {f} [Vorgang]
time leap Zeitsprung {m}
time limit Frist {f}
time limit Termin {m}
time limit Zeitlimit {n}
time limit Endtermin {m}
time limit zeitliche Begrenzung {f}
time limit zeitliche Beschränkung {f}
time limit Grenzzeit {f}
time limitAblauffrist {f}
time limit [chess] Bedenkzeit {f} [Schach]
time limit for appealBeschwerdefrist {f}
time limit for the filing of petitionsEingabefrist {f}
time limitation Befristung {f}
time limitationzeitliche Begrenzung {f}
time lineZeitachse {f}
time loanbefristetes Darlehen {n}
time loan Darlehen {n} mit festgelegter Laufzeit
time lockZeitschloss {n}
time loop Zeitschleife {f}
time lossVerlust {m} an Zeit
time lossVerlustzeit {f}
time losstote Zeit {f}
time machineZeitmaschine {f}
time managementZeiteinteilung {f}
time management Zeitmanagement {n}
time managementZeitwirtschaft {f}
time managementZeitplanung {f}
Time marches on. Die Zeit schreitet voran.
time measurement Zeitaufnahme {f}
time measurementZeitmessung {f}
time measurement Zeitnahme {f}
time memory Zeitgedächtnis {n}
time moneyFestgeld {n}
Time moves on. Die Zeit schreitet fort.
time multiplexingZeitmultiplexbetrieb {m}
time needZeitbedarf {m}
time observationZeitaufnahme {f}
time observation sheetZeitaufnahmebogen {m}
time observation sheetZeiterfassungsbogen {m}
time of a draftLaufzeit {f} eines Wechsels
time of analysis Analysezeit {f}
time of arrivalAnkunftszeit {f}
time of attack Angriffszeitpunkt {m}
time of birthGeburtszeit {f}
time of birth Zeit {f} der Geburt
time of change Umbruchszeit {f}
time of circulation Umlaufzeit {f}
time of completion Fertigstellungszeitpunkt {m}
time of creationEntstehungszeit {f}
time of crisis Krisenzeit {f}
time of day Tageszeit {f}
time of dayZeit {f}
time of dayUhrzeit {f}
time of death Todeseintritt {m}
time of death Todeszeitpunkt {m}
time of death Todeszeit {f}
time of delivery Lieferzeit {f}
time of departure Abfahrtszeit {f}
time of departure Abflugszeit {f} [ugs.] [Abflugzeit]
time of departure Abfahrtzeit {f}
time of departure Abflugzeit {f}
time of development Werdezeit {f} [geh.] [heute selten]
time of exposure Einwirkungszeit {f}
time of fallFallzeit {f} [Bombe]
time of floweringBlühzeitpunkt {m}
time of going to press Redaktionsschluss {m}
time of incorporation Gründungszeitpunkt {m}
time of marchMarschzeit {f}
time of maturity Verfallszeit {f}
time of maturity Verfalltag {m}
time of MayMaienzeit {f} [poetisch]
time of needNotzeit {f}
time of new departures Zeit {f} des Aufbruchs
time of nonuse Ausfallzeit {f}
time of nonuse Stillstandzeit {f}
time of nonuse Zeit {f} des Stillstands der Maschine
time of observation Beobachtungszeit {f}
time of observation Beobachtungstermin {m}
time of occurrence Zeitpunkt {m} des Auftretens
time of operation Betriebsdauer {f}
« tilltilttimbtimetimetimetimetimetimetimetime »
« backPage 331 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden