Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 333 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
time delayZeitverzug {m}
time delay [fuse]träge [Sicherung]
time delay circuit Zeitverzögerungsschalter {m}
time delay factorVerzögerer {m}
time delay fuse träge Sicherung {f}
time delay fuseZeitsicherung {f}
time delay relay Zeitrelais {n}
time delay stage Zeitverzögerungsstufe {f}
time dependence Zeitabhängigkeit {f}
time deposit befristete Spareinlage {f}
time deposit Festgeld {n}
time deposit Termineinlage {f}
time deposit Zeiteinlage {f}
time deposit account Festgeldkonto {n}
time deposit accountTermineinlagenkonto {n}
time deposit rates Festgeldzinssätze {pl}
time deposit rollover Festgeldverlängerung {f}
time deposits Zeiteinlagen {pl}
time depositsTermineinlagen {pl}
time derivativeZeitableitung {f}
time designation Zeitangabe {f}
time differenceZeitunterschied {m}
time differenceZeitverschiebung {f}
time differenceZeitdifferenz {f}
time dilatationZeitdilatation {f}
time dilationZeitdilatation {f}
time discount Zeitrabatt {m}
time displacementzeitliche Verschiebung {f}
time display Zeitanzeige {f}
time division multiple access Zeitmultiplexverfahren {n}
time division multiplex Zeitmultiplexverfahren {n}
time division multiplex Zeitmultiplex {n}
time domainZeitbereich {m}
time domain Zeitdomäne {f}
time domain reflectometry Zeitbereichsreflektometrie {f}
time draft Terminwechsel {m}
time draft Zielrate {f}
time efficiency Zeiteffizienz {f}
time elementZeitelement {n}
time emitter Zeitgeber {m}
Time ends. Die Frist endet.
time estimate Zeitschätzung {f}
time evolution Zeitentwicklung {f}
time exposure Zeitaufwand {m}
time exposureZeitaufnahme {f}
time exposure Langzeitbelichtung {f}
time exposure Langzeitaufnahme {f}
time expressionZeitausdruck {m}
time factorZeitfaktor {m}
time famineMangel {m} an Freizeit
time famineZeitmangel {m}
time fence Zeitfenster {n}
time fence Zeitrahmen {m}
Time flies. Die Zeit vergeht im Fluge.
Time flies. Die Zeit verfliegt.
Time flies. Die Zeit rast.
Time flies.Die Zeit enteilt. [geh.]
Time flies! Wie die Zeit vergeht!
time for a replyFrist {f} für eine Rückantwort
time for appeal Einspruchsfrist {f}
time for applicationsAnmeldefrist {f}
time for complaints Frist {f} für Reklamationen
time for consideration Bedenkzeit {f}
time for consideration / reconsideration Bedenkfrist {f}
time for delivery Lieferfrist {f}
time for filing a motionAntragsfrist {f}
time for giving noticeKündigungsfrist {f}
Time for Outrage! [Stéphane Hessel] Empört Euch!
time for payment Fälligkeit {f}
time for payment Zahlungsziel {n}
time for payment allowed eingeräumtes Zahlungsziel {n}
time for questions and discussion Fragestunde und Austausch
time for redemptionFrist {f} für die Rückzahlung
time for repayment Rückzahlungsfrist {f}
time for social causesSozialzeit {f}
time formatZeitformat {n}
time formulaZeitberechnungsformel {f}
time frameZeitrahmen {m}
time frameZeitraum {m}
time frame Zeitfenster {n} [Zeitrahmen]
time freedom Zeitfreiheit {f}
time functionZeitfunktion {f}
time fuseZeitzünder {m}
time fuses Zeitzünder {pl}
time fuze [Am.]Zeitzünder {m}
time gain compensation Tiefenausgleich {m}
time gain control Tiefenausgleich {m}
time grid Zeitraster {n}
Time hangs heavy on my hands. Die Zeit wird mir lang.
Time heals all wounds. Die Zeit heilt alle Wunden.
time horizon Zeithorizont {m}
time in bed Bettzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung]
time in office Amtsperiode {f}
time in office Amtszeit {f}
time in practice Trainingszeit {f} [gefahrene / gelaufene Zeit]
time in prisonGefängnisaufenthalt {m}
time in the desertWüstenzeit {f}
time in the ear [dwell time]Ohrverweildauer {f}
time in the militaryMilitärzeit {f} [auch: Zeit beim Militär]
time in (the) therapeutic range Zeit {f} im therapeutischen Bereich
« tiletilltilttimbtimetimetimetimetimetimetime »
« backPage 333 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden