Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 342 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tip [advice] Ratschlag {m}
tip [Br.] Halde {f}
tip [Br.] [coll.] [pej.]Saustall {m} [fig.] [pej.]
tip [Br.] [rubbish tip] Müllhalde {f}
tip [cigarette] Zigarettenspitze {f} [Mundstück]
tip [cue stick] Pomeranze {f} [am Billardstock]
tip [dump]Schuttplatz {m}
tip [gratuity] Service {n} [schweiz.] [Trinkgeld]
tip [gratuity]Servicegeld {n} [schweiz.] [seltener] [Trinkgeld]
tip [hint, lead]Zund {m} [österr.] [bes. Wienerisch]
tip [in public toilet] Toilettengroschen {m}
tip [money] Schmattes {m} [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
tip [of a blowtorch]Düse {f} [Schneidbrenner]
tip [of a cigarette]Kippe {f} [ugs.] [Zigarettenstummel]
tip [summit] Kuppe {f}
tip [top of sth.] Spitze {f} [spitzes Ende]
tip diameter [gear] Kopfkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tip drought Spitzendürre {f}
tip for a gift Geschenktipp {m}
tip for observing sth. Beobachtungstipp {m} für etw.
tip from a readerLesertipp {m}
tip of a / the bootStiefelspitze {f}
tip of (a) billSchnabelspitze {f}
tip of an island Inseleck {n} [selten]
tip of its / his / her tailseine / ihre Schwanzspitze {f}
tip of one's nose Nasenspitze {f}
tip of snout Schnauzenspitze {f}
tip of the finger Fingerspitze {f}
tip of the hat [Am.] [coll.] Kompliment {n}
tip of the noseNasenspitze {f}
tip of the papillaPapillenspitze {f}
tip of the snoutSchnauzenspitze {f}
tip of the toe Zehenspitze {f}
tip of the tongue Zungenspitze {f}
tip pinch Spitzgriff {m}
tip reinforcement Spitzenverstärkung {f} [Schuhe, Handschuhe]
tip relief [gear] Kopfrücknahme {f} [Zahnrad]
tip truck [Aus.]Kipplaster {m} [ugs.]
tipcartKippkarren {m}
tip-driven (rotor) helicopterHubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tip-driven-rotor helicopter Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tipfiddle [Am.] [military sl.] [also: tip-fiddle] [short for: time-phased force and deployment list ] [militärischer Slang-Begriff der US-Streitkräfte für die Aufmarschplanung in einem zukünftigen Operationsgebiet]
tiphiid wasps [family Tiphiidae] Rollwespen {pl}
tipi Tipi {n}
tipi Indianerzelt {n}
tip-line [Am.] [coll.]Hinweistelefon {n} [Sonderleitung der Polizei]
tip-off Tipp {m}
tip-off Wink {m} [Hinweis]
tip-off [coll.] warnender Hinweis {m}
tippe top Stehaufkreisel {m}
tippe topWendekreisel {m}
tipped away weggeschüttet
tipped overgekippt
tipper Kippwagen {m}
tipperLore {f}
tipper Kipper {m}
tipper [female]Trinkgeldgeberin {f}
tipper [person]Trinkgeldgeber {m}
Tipper and See-Saw TimeKipper- und Wipperzeit {f}
tipper body [vehicle]Kipperaufbau {m}
tipper lorry [Br.]Kipper {m} [Lastkraftwagen]
tipper truck Kippwagen {m}
tipper truckLore {f}
tipper wagonKipplore {f}
tipper wagon [Br.] Kippwagen {m}
tippers Kippwagen {pl}
tippet Pelerine {f}
tippet Krawatte {f} [kleiner Pelzkragen]
tippet Stola {f}
tippet [fishing]Vorfachspitze {f}
tippets Pelerinen {pl}
Tipp-Ex ® [Br.]Tipp-Ex ® {n}
Tippex ® [British trademark] [also: Tipp-Ex ®] Tipp-Ex ® {n}
tipping kippend
tipping Bestückung {f}
tipping Ablagerung {f}
tipping angle Kippwinkel {m}
tipping backfillSturzversatz {m}
tipping bucket rain gauge Regenwippe {f}
tipping chart Kippkarren {m}
tipping chassis Kippchassis {n}
tipping gutter Schüttgosse {f}
tipping lorry [Br.]Kippwagen {m} [im Bergwerk]
tipping movementKippen {n}
tipping movement (of tooth) Zahnkippung {f}
tipping over kippend
tipping point Umkipppunkt {m}
tipping pointTrendwende {f}
tipping pointKipppunkt {m}
tipping pointentscheidende Wende {f} [Wendepunkt]
tipping point Umkehrpunkt {m}
tipping processKippvorgang {m}
tipping railAbrollbahn {f}
tipping stowingSturzversatz {m}
tipping timeKippzeit {f}
tipping trailer Kippanhänger {m}
tipping tweezer Bestückungspinzette {f}
tipping tweezers {pl} Bestückungspinzette {f}
tipping wagonKippwagen {m}
tipping-point Tipping-Point {m} [Umkipp-Punkt]
« timotinptinftinntinttip[tipptiretiretisstita »
« backPage 342 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden