Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 343 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tipple Abladestelle {f}
tipple Kipphalde {f}
tipple Kippstelle {f}
tipple [coll.] alkoholisches Getränk {n}
tipple [device that tilts or overturns a freight car to dump its contents] Kippvorrichtung {f} [an Güterwagen]
tipple boxFlachsstuhl {m}
tippledgezecht
tippler Säufer {m}
tipplerSüffel {m} [regional]
tippler Gewohnheitstrinker {m}
tippler[Arbeiter, der einen Kipper bedient]
tippler [coll.] Schluckspecht {m} [ugs.]
tippler [esp. in mining industry] Kipper {m} [bes. Bergbaukipper]
tippler [pigeon] Tippler {m} [Taube]
tipplers Säufer {pl}
tippler's bane [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}
tippler's bane [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius] (Gemeiner) Falten-Tintling / Faltentintling {m}
tippling zechend
tippy golden broken orange pekoe Tippy Golden Broken Orange Pekoe {m}
tippy golden flowery broken orange pekoe Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe {m}
tipranavir Tipranavir {n}
tipsTipps {pl}
tipsTips {pl} [alt]
tips Ratschläge {pl}
tips [hints, suggestions] Hinweise {pl}
tips for [advice] Tipps {pl} zu
tips for staying young Tipps {pl} zum Jungbleiben
tips of the tongue Zungenspitzen {pl}
tips to save energy Energiespartipps {pl}
tipsier [coll.]beschwipster [ugs.]
tipsiestwackeligste
tipsily angeheitert
tipsily wackelig
tipsily beschwipst [ugs.]
tipsily angesäuselt [ugs.]
tipsin [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
tipsiness Schwips {m}
tipsinessBeschwipstheit {f}
tip-speed ratio Schnelllaufzahl {f}
tipstaff Amtsstab {m}
tipstaff [Br.] Gerichtsdiener {m}
tipster [Am.]Informant {m}
tipster [Am.] Hinweisgeber {m}
tipster [Br.] Tippgeber {m}
tipsy selig [beschwipst]
tipsy beduselt [ugs.] [leicht angetrunken]
tipsyangeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
tipsyangesäuselt [ugs.]
tipsybedudelt [ugs.] [leicht angetrunken]
tipsy betüddelt [regional] [ugs.] [beschwipst]
tipsyangetüdelt [ugs.] [regional]
tipsy [coll.]angeheitert
tipsy [coll.] beschwipst [ugs.]
tipsy [coll.] angeschwipst [ugs.]
tipsy [coll.] betütert [nordd.] [ugs.] [beschwipst]
tipsy [coll.]beschickert [ugs.] [beschwipst]
tipsy [tipping, unsteady, as if from intoxication] schwankend [Person]
tipsy cake [mit Alkohol getränkter Kuchen]
tiptoeZehenspitze {f}
tiptoed auf Zehenspitzen gegangen
tiptoed geschlichen
tiptoeingauf Zehenspitzen
tiptoeingschleichend
Tipton's weed [Hypericum perforatum] Echtes Johanniskraut {n}
Tipton's Weed [Hypericum perforatum] Echt-Johanniskraut {n}
Tipton's Weed [Hypericum perforatum] Gewöhnliches Johanniskraut {n}
Tipton's Weed [Hypericum perforatum] Durchlöchertes Johanniskraut {n}
Tipton's Weed [Hypericum perforatum]Tüpfel-Johanniskraut {n}
Tipton's Weed [Hypericum perforatum]Tüpfel-Hartheu {n}
tiptoptipptopp [ugs.]
tip-toptipptopp [ugs.]
tiptopite [K2(Na,Ca)2Li3Be6(PO4)6(OH)2·H2O] Tiptopit {m}
tipu tree [Tipuana tipu] Tipubaum {m}
tipulid larva Tipulidenlarve {f}
tipulid larva Schnakenlarve {f}
tipulid speciesTipulidenart {f}
tipulid species Schnakenart {f}
tipulids [family Tipulidae]Tipuliden {pl} [Schnaken]
tipulids [family Tipulidae] Schnaken {pl}
tip-up seat Klappsitz {m}
tip-up seat Notsitz {m}
tip-up seats Klappsitze {pl}
tip-ups [tip-up seats] Klappsitze {pl}
Tír na nÓg Tír na nÓg {n}
Tirad Pass National ParkTirad-Pass-Nationalpark {m}
tirade Tirade {f}
tirade Wortschwall {m}
tirade Schimpftirade {f}
tirade Worterguss {m}
tirade Redeerguss {m}
tirade Suada {f} [geh.] [oft pej.]
tirade (of abuse)Schimpfkanonade {f} [ugs.]
tirade of hateHasstirade {f}
tirade of hate Hetztirade {f}
tiradesTiraden {pl}
tiraditoTiradito {m} {n}
tiragalloite [Mn4AsSi3O12(OH)]Tiragalloit {m}
tirailleurTirailleur {m}
tiramisuTiramisu {n}
TiranaTirana {n}
« tinptinftinntinttip[tipptiretiretisstitaTiti »
« backPage 343 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden