dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 354 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thug	Rowdy {m}
thug	Schläger {m} [Raufbold]
thug	Strolch {m}
thug	Verbrecher {m}
thug	Schlägertyp {m} [ugs.]
thug	Brutalo {m} [ugs.] [pej.] [Schläger]
Thuggee	Phansigar {pl}
thuggery	rücksichtsloses Vorgehen {n}
thuggish	aggressiv
thuggish	gewalttätig
thuggish	brutal
thuggish type	Schlägertyp {m} [ugs.]
thugs	Strolche {pl}
thugs	Schlägertypen {pl} [ugs.]
Thugs [Thuggees] [Ind.]	Thugs {pl} [Thuggee]
thuja aphid [Cinara cupressi, syn.: C. juniperina, C. thujae, Cupressobium cupressi, C. juniperinum, C. thujae, Lachnella thujafolia, Neochmosis cupressi, N. juniperinum, N. thujae]	Lebensbaum-Blattlaus / Lebensbaumblattlaus {f}
thuja aphid [Cinara cupressi, syn.: C. juniperina, C. thujae, Cupressobium cupressi, C. juniperinum, C. thujae, Lachnella thujafolia, Neochmosis cupressi, N. juniperinum, N. thujae]	Zypressen-Blattlaus / Zypressenblattlaus {f}
thuja hedge	Thujenhecke {f}
thuja mining moth [Argyresthia thuiella]	Thujenminiermotte {f}
thuja mining moth [Argyresthia thuiella]	Thuja-Miniermotte / Thujaminiermotte {f}
thuja mining moth [Argyresthia thuiella]	Thujablattminiermotte {f}
thujas [genus Thuja]	Thujen {pl}
thujas [genus Thuja]	Lebensbäume {pl}
thujene [C10H16]	Thujen {n}
thujone [C10H16O]	Thujon {n}
Thule [mythical island]	Thule {n} [mythische Insel]
Thule Society	Thule-Gesellschaft {f}
thulite [manganese-bearing zoisite]	Thulit {m} [manganhaltiger Zoisit]
thulium <Tm>	Thulium {n} <Tm>
thulium atom	Thuliumatom {n}
thulium dibromide [TmBr2]	Thuliumdibromid {n}
thulium diiodide [TmI2]	Thuliumdiiodid {n}
thulium isotope	Thuliumisotop {n} [auch: Thulium-Isotop]
thulium sesquioxide [Tm2O3]	Thuliumsesquioxid {n}
thulium tribromide [TmBr3]	Thuliumtribromid {n}
thulium trichloride [TmCl3]	Thuliumtrichlorid {n}
thulium triiodide [TmI3]	Thuliumtriiodid {n}
thulium(II) bromide [TmBr2]	Thulium(II)-bromid {n}
thulium(II) iodide [TmI2]	Thulium(II)-iodid {n}
thulium(III) bromide [TmBr3]	Thulium(III)-bromid {n}
thulium(III) chloride [TmCl3]	Thulium(III)-chlorid {n}
thulium(III) fluoride [TmF3]	Thulium(III)-fluorid {n}
thulium(III) iodide [TmI3]	Thulium(III)-iodid {n}
thulium(III) oxide [Tm2O3]	Thulium(III)-oxid {n}
thumb	Daumen {m}
thumb [coll.] [thumbnail picture]	Vorschaubild {n}
thumb [of a glove]	Däumling {m} [regional] [Daumenteil eines Handschuhs]
thumb amputation	Daumenamputation {f}
thumb bandage	Daumenverband {m}
thumb basal joint	Daumengrundgelenk {n}
thumb brake	Daumenbremse {f}
thumb drive	USB-Stick {m}
thumb forceps {pl} [one pair]	Pinzette {f}
thumb forceps {pl} [one pair] [to grasp soft tissues]	Gewebepinzette {f}
thumb fracture	Daumenfraktur {f}
thumb gusset [on gloves]	Daumenzwickel {m} [an Handschuhen]
thumb hole	Daumenloch {n}
thumb hook [trumpets]	Daumenring {m} [Trompeten]
thumb index	Daumenregister {n}
thumb injury	Daumenverletzung {f}
thumb limb	Daumenglied {n}
thumb monkeys [genus Cebuella] [pygmy marmosets]	Fingeraffen {pl}
thumb notches {pl}	Fingerhohlschnitt {m} [Daumenregister]
thumb nut	Flügelmutter {f}
thumb orthosis	Daumenorthese {f}
thumb pad	Brunstschwiele {f}
thumb piano	Kalimba {f}
thumb piano	Daumenklavier {n}
thumb piano	Mbira {f}
thumb position	Daumenlage {f}
thumb position	Daumen-Aufsatz {m}
thumb print	Daumenabdruck {m}
thumb prosthesis	Daumenprothese {f}
thumb reconstruction	Daumenersatz {m}
thumb reflex	Daumenreflex {m}
thumb rest	Daumenstütze {f}
thumb rest [e.g. on the clarinet]	Daumenauflage {f} [z. B. auf der Klarinette]
thumb screw	Fingerschraube {f}
thumb screw	Lappenschraube {f}
thumb sign	Daumenzeichen {n}
thumb sucker	Daumenlutscher {m}
thumb tack [Am.]	Reißnagel {m}
thumb tack [Am.]	Reißstift {m} [Reißnagel]
thumb thimble	Däumling {m} [Daumenschutzkappe]
thumb throttle	Daumengas {n}
thumb tip	Daumenkuppe {f}
thumb twiddling	Daumendrehen {n}
thumb wheel	Rändelrad {n}
[thumb-shaped, hazelnut praline-filled sugar candy]	Messmocken {m} [schweiz.]
(thumb) pad	Daumenbeere {f}
thumbcuffs	Daumenschellen {pl}
thumbectomy	Daumenamputation {f}
Thumbelina [Don Bluth, Gary Goldman]	Däumeline
Thumbelina [Hans Christian Andersen]	Däumelinchen
thumber [sl.]	Schnorrer {m} [Abstauber, Nassauer] [ugs.]
thumbhole [e.g. of a gunstock]	Daumenloch {n} [z. B. bei Waffen]
thumb-index finger grasp	Daumen-Zeigefingergriff {m}
thumb-indexed	mit Daumenregister [nachgestellt]
thumbing	abgreifend
thumbing	Daumendrucktechnik {f}
« thro — thro — ...t — thro — thru — thug — thum — thun — Thur — thym — thyr »

« back

Page 354 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten