Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 356 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tithes Zehntabgaben {pl}
tithing den Zehnten bezahlend von
tithingVerzehntung {f}
Tithonian [geologic age] Tithonium {n}
Tithonian [geologic age] Tithon {n} [kurz für: Tithonium]
Tithonian [geologic age] Tithonien {n} [seltener für: Tithonium]
TithonusTithonos {m}
tit-hylia / tit hylia [Pholidornis rushiae] Strichelköpfchen {n}
Tithy's redstart [Phoenicurus ochruros]Hausrotschwanz {m}
titi [genus Callicebus] Springaffe {m}
titi monkeys [subfamiy Callicebinae]Springaffen {pl}
TitianTizian {m}
Titian blonde tizianblond
titian red tizianrot
Titian red Tizianrot {n}
Titianesque tizianisch
titian-redtizianrot
Titicaca flightless grebe [Rollandia microptera] Titicacataucher {m}
Titicaca flightless grebe [Rollandia microptera]Titicaca-Taucher {m}
Titicaca flightless grebe [Rollandia microptera]Titikakataucher {m}
Titicaca grebe [Rollandia microptera] Titicaca-Taucher {m}
Titicaca water frog [Telmatobius culeus] Titicaca-Riesenfrosch {m}
Titicaca water frog [Telmatobius culeus]Titicacafrosch {m}
Titicaca water frog [Telmatobius culeus]Titicacaseefrosch {m}
titillatedgekitzelt
titillating kitzelnd
titillating erregend [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
titillation Kitzel {m}
titillative kitzelnd
titin Titin {n}
titin filamentTitinfilament {n}
titis [subfamiy Callicebinae] Springaffen {pl}
titivated [coll.] geschniegelt [ugs.]
titivating [coll.] Aufmotzen {n} [ugs.]
titivation Verschönerung {f}
titivationsVerschönerungen {pl}
Titiwangsa MountainsSankarakhiri-Gebirge {n}
titlark [Anthus pratensis] Wiesenpieper {m}
titleNamen {m}
titleSachtitel {m}
title Titel {m}
title Anrecht {n}
title Anrede {f}
title Anspruch {m}
titleBesitzrecht {n}
title Name {m}
title Rechtsanspruch {m}
title Besitzanspruch {m}
titlePrädikat {n} [Rang]
title Eigentumsrecht {n}
title Eigentum {n}
titleTitulierung {f} [Bezeichnung]
title [enforceable legal claim and the instrument on which it is based]Titel {m} [vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]
title [headline] Überschrift {f}
title [honorary] Ehrentitel {m}
title [inscription]Aufschrift {f}
title attribute Titel-Attribut {n} [HTML]
title bar Titelleiste {f}
title bearerEigentümer {m}
title bearerInhaber {m} des Rechtsanspruchs
title block Schriftkopf {m}
title blockZeichnungskopf {m}
title block [of a drawing] Schriftfeld {n} [einer Zeichnung]
title boutTitelkampf {m}
title bouts Titelkämpfe {pl}
title card Titelkarte {f}
title catalog [Am.]Titelkatalog {m}
title catalogueTitelkatalog {m}
title chances Titelchancen {pl}
title characterTitelfigur {f} [Buch, Film, usw.]
title claimAnspruch {m}
title company Rechtstitelversicherung {f}
title contender Titelanwärter {m}
title contenderTitelaspirant {m} [Titelanwärter]
title contender [female] Titelaspirantin {f} [Titelanwärterin]
title contender [female] Titelanwärterin {f}
title deedEigentumsurkunde {f}
title deedBesitzurkunde {f}
title defence [Br.]Titelverteidigung {f}
title defense [Am.] Titelverteidigung {f}
title document Traditionspapier {n}
title examination Eigentumsüberprüfung {f}
title favourite [Br.]Titelkandidat {m} [Mannschaft, die als Mitfavorit eines Wettbewerbs gilt]
title holder Titelhalter {m}
title holder Titelinhaber {m}
title holder Titelverteidiger {m}
title holder [female] Titelverteidigerin {f}
title holder [female] Titelhalterin {f}
title holders Titelverteidiger {pl}
title in abeyanceruhender Anspruch {m}
title insurance Rechtstitelversicherung {f}
title insurance companyRechtstitelversicherung {f}
title leaf Titelblatt {n}
title linkZwischentitel {m}
title of a book Buchtitel {m} [Titel eines Buches]
title of a count [also: title of a Count]Grafentitel {m}
title of a judgementRubrum {n}
title of a judgment Rubrum {n}
title of a single item of a series Stücktitel {m}
title of an account Bezeichnung {f} eines Kontos
« tipptiratiretissTitftithtitltitttobeTothtoam »
« backPage 356 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden