dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 358 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thyroid diagnostics	Schilddrüsendiagnostik {f}
thyroid disease	Schilddrüsenerkrankung {f}
thyroid disorder	Schilddrüsenstörung {f}
thyroid dysfunction	Fehlfunktion {f} der Schilddrüse
thyroid dysfunction	Schilddrüsenstörung {f}
thyroid eye disease <TED>	endokrine Orbitopathie {f} <EO>
thyroid eye disease <TED>	endokrine Ophthalmopathie {f} <EO>
thyroid function test <TFT>	Schilddrüsenfunktionstest {m}
thyroid gland hormones	Schilddrüsenhormone {pl}
thyroid gland scintigram	Schilddrüsenszintigramm {n}
thyroid (gland) [Glandula thyreoidea, Glandula thyroidea]	Schilddrüse {f}
thyroid (gland) cancer	Schilddrüsenkrebs {m}
thyroid (gland) growth	Schilddrüsenwachstum {n}
thyroid glands	Schilddrüsen {pl}
thyroid heart	Kropfherz {n}
thyroid hormone	Schilddrüsenhormon {n}
thyroid hormone receptor	Schilddrüsenhormonrezeptor {m}
thyroid hormone resistance	Schilddrüsenhormonresistenz {f}
thyroid hormones	Schilddrüsenhormone {pl}
thyroid hyperfunction	Überfunktion {f} der Schilddrüse
thyroid hyperfunction	Schilddrüsenüberfunktion {f}
thyroid hypofunction	Schilddrüsenunterfunktion {f}
thyroid isthmus [isthmus of thyroid]	Schilddrüsenenge {f} [ugs.]
thyroid nodule	Schilddrüsenknoten {m}
thyroid nodules	Knoten {pl} (in) der Schilddrüse
thyroid panel	Schilddrüsenpanel {n} [auch: Schilddrüsen-Panel]
thyroid peroxidase	Schilddrüsenperoxidase {f}
thyroid peroxidase <TPO>	Thyreoperoxidase {f} <TPO>
thyroid scan [thyroid scintigraphy]	Schilddrüsenscan {m} <SD-Scan>
thyroid scintigraphy	Schilddrüsenszintigraphie {f}
thyroid scintigraphy	Schilddrüsenszintigrafie {f}
thyroid shield	Schilddrüsenschutz {m}
thyroid sonography	Schilddrüsensonographie {f}
thyroid sonography	Schilddrüsensonografie {f}
thyroid storm [thyrotoxic crisis]	thyreotoxische Krise {f}
thyroid surgery	Schilddrüsenchirurgie {f}
thyroid therapy	Therapie {f} von Schilddrüsenerkrankungen
thyroid tissue	Schilddrüsengewebe {n}
thyroid tumor [Am.]	Schilddrüsentumor {m}
thyroid tumour [Br.]	Schilddrüsentumor {m}
thyroid uptake [coll.] [radioactive iodine uptake test]	Radiojodtest {m} [Schilddrüsenfunktionstest]
thyroid veins	Schilddrüsenvenen {pl}
thyroidal	thyreoidal
thyroid-associated orbitopathy [Graves' orbitopathy]	endokrine Orbitopathie {f} <EO>
thyroidea stimulating hormone <TSH>	Thyroidea-stimulierendes Hormon {n} <TSH>
thyroidea stimulating hormone <TSH>	Thyreotropin {n}
thyroidectomy	Thyroidektomie {f}
thyroidectomy	Thyreoidektomie {f}
thyroiditis	Thyroiditis {f}
thyroiditis	Schilddrüsenentzündung {f}
thyroiditis	Thyreoiditis {f}
thyroidotomy [thyrotomy]	Thyreotomie {f}
thyroids	Schilddrüsen {pl}
thyroid-stimulating	thyreoideastimulierend
thyroid-stimulating hormone <TSH>	thyreoidstimulierendes Hormon {n} <TSH>
thyroliberine <TRH>	Thyroliberin {n} <TRH>
thyroperoxidase <TPO>	Thyreoperoxidase {f} <TPO>
thyrostat	Thyreostatikum {n}
thyrotomy [incision of the larynx through the thyroid cartilage]	Thyreotomie {f} [operative Schildknorpeldurchtrennung]
thyrotoxic	thyreotoxisch
thyrotoxic coma	thyreotoxisches Koma {n}
thyrotoxic coma	Basedow-Koma {n}
thyrotoxic crisis	thyreotoxische Krise {f}
thyrotoxicosis	Thyreotoxikose {f} [Schilddrüsenvergiftung]
thyrotoxicosis	Schilddrüsenvergiftung {f}
thyroxin	Thyroxin {n}
thyroxine	Thyroxin {n}
thyroxine formation	Thyroxinbildung {f}
thyroxine molecule	Thyroxinmolekül {n}
thyroxine-binding	thyroxinbindend
thyroxine-binding globulin <TBG>	thyroxinbindendes Globulin {n} <TBG>
Thyrrhenian burnet [Zygaena oxytropis] [moth]	Fahnenwicken-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
Thyrrhenian wall lizard [Podarcis tiliguerta]	Tyrrhenische Mauereidechse {f}
thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]	Straußblütiger Sauerampfer {m}
thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]	Rispen-Sauerampfer {m}
thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]	Bahndamm-Ampfer / Bahndammampfer {m}
thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]	Rispenampfer {m}
thyrsos	Thyrsosstab {m}
thyrsus	Thyrsosstab {m}
thyrus wood	Thyrusholz {n}
Thysanoptera genus	Fransenflüglergattung {f}
Thysanoptera genus	Thysanopterengattung {f}
Thysanoptera species	Thysanopterenart {f}
Thysanoptera species	Fransenflüglerart {f}
thysanopteran fauna	Fransenflügler-Fauna {f}
thysanopteran fauna	Thysanopterenfauna {f} [Fransenflüglerfauna]
thysanopteran genus	Thysanopterengattung {f}
thysanopteran genus	Fransenflüglergattung {f}
thysanopteran species	Thysanopterenart {f}
thysanopteran species	Fransenflüglerart {f}
thysanopterans [order Thysanoptera]	Thysanopteren {pl}
thysanopterans [order Thysanoptera]	Fransenflügler {pl}
thysanopterans [order Thysanoptera]	Blasenfüße {pl} [Fransenflügler]
thysanopterans [order Thysanoptera]	Thripse {pl}
thyself [archaic except special contexts]	dich selbst
thyself [poet.]	du selbst
ti plant [Cordyline fruticosa]	Keulenlilie {f}
ti tree oil <TTO> [melaleuca oil]	Australisches Teebaumöl {n}
tiabendazole <TBZ>	Tiabendazol {n} <TBZ>
Tian Shan	Tian Shan {m}
« thug — thum — thun — Thur — thym — thyr — Tian — tibi — tick — tick — tick »

« back

Page 358 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten