Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tape markAbschnittsmarke {f}
tape mark labelAbschnittsetikett {n}
tape measureBandmaß {n}
tape measure Maßband {n}
tape measure Metermaß {n}
tape measure Messband {n}
tape measure Rollmeter {m} [österr., regional] [schweiz., regional] [Bandmaß]
tape measure tab Maßbandanfang {m} [Maßbandgriff]
tape operation system Bandbetriebssystem {n}
tape packaging Gurtverpackung {f}
tape player Kassettenrecorder {m}
tape pocketLochstreifentasche {f}
tape processing Bandverarbeitung {f}
tape processing Streifenverarbeitung {f}
tape punch Streifenlocher {m}
tape readerLochstreifenleser {m}
tape recognitionBanderkennung {f}
tape recordBandsatz {m}
tape recorder Tonbandgerät {n}
tape recorder Bandaufzeichner {m}
tape recorder Bandgerät {n}
tape recordersTonbandgeräte {pl}
tape recordingBandaufnahme {f}
tape recordingTonbandaufnahme {f}
tape recording Tonbandaufzeichnung {f}
tape recordings Bandaufnahmen {pl}
tape reel Bandspule {f}
tape rewind Bandrückspulung {f}
tape rule Messband {n}
tape skewBandschräglauf {m}
tape slippage Bandschlupf {m}
tape speedBandgeschwindigkeit {f}
tape spoolBandspule {f}
tape stationBandeinheit {f}
tape stop Bandstopp {m}
tape swappingBandwechsel {m}
tape system Bandsystem {n}
tape tension Bandspannung {f}
tape tensionBandzug {m} [Bandspannung]
tape thickness Bandstärke {f}
tape threading path Bandführung {f}
tape track Bandspur {f}
tape trailer label Bandendeetikett {n}
tape transportBandtransport {m}
tape treading path Bandführung {f}
tape typewriterLochstreifenschreibmaschine {f}
tape unitBandeinheit {f}
tape unit Bandgerät {n}
tape versionBandversion {f}
tape winderLochstreifenaufwickler {m}
tape-controlledbandgesteuert
tape-controlled streifengesteuert
tape-controlled carriageLochbandvorschub {m} [beim Drucker]
taped [on video] aufgenommen [auf Video]
tape-grass family {sg} [family Hydrocharitaceae]Froschbissgewächse {pl}
tape-grass family {sg} [family Hydrocharitaceae] Hydrocharitaceen {pl}
tape-grasses [family Hydrocharitaceae] Froschbissgewächse {pl}
tape-grasses [family Hydrocharitaceae] Hydrocharitaceen {pl}
tapeless bandlos
tapeline [esp. Am.]Maßband {n}
tapenadeTapenade {f}
tapentadolTapentadol {n}
tape-operatedbandgesteuert
tape-operatedstreifengesteuert
tape-operated carriage Lochbandvorschub {m} [beim Drucker]
tape-orientedbandorientiert
tape-outStreifenende {n}
tape-out Bandende {n}
tape-out [pattern generation] Tape-Out {n}
taper Kegel {m}
taperWachskerze {f}
taper Taper {m}
taper Abholzigkeit {f}
taper [candle]Leuchterkerze {f}
taper [decrease in thickness, diameter, or width] Verjüngung {f} [Verengung]
taper angle Kegelwinkel {m}
taper drift Austreiber {m} [Kegel, Konus]
taper fileSpitzfeile {f}
taper flange Kegelflansch {m}
taper gauge Kegellehre {f}
taper key Austreiber {m} [Kegel, Konus]
taper nut Kegelmutter {f}
taper pinKegelstift {m}
taper pin punch [Br.] Durchschlag {m}
taper pin punch set Durchschläger-Satz {m} [konische Form]
taper plug Kegelstopfen {m}
taper plug valve Kegelhahn {m}
taper reamerKegelreibahle {f}
taper size Kegelgröße {f}
taper sleeveKegelhülse {f}
taper sleeve Einsatzhülse {m} [Bohrer]
taper socket Einsatzhülse {m} [Bohrer]
taper thread kegliges Gewinde {n}
taper washer Keilscheibe {f}
taper-breaking tool [Br.] Kugelbolzenausdrücker {m}
tapered sich verjüngt
taperedzugespitzt
tapered sich verjüngend
tapered angeschrägt
taperedkegelförmig
« Tanitanktanntanttapftapetapetapitarctardtarg »
« backPage 37 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten