Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tape dispenser Klebebandabroller {m}
tape dispenser Bandspender {m}
tape dispenserKlebefilmabroller {m}
tape dispenser [esp. for adhesive tape]Abroller {m} [bes. für Klebeband]
tape drive Bandantrieb {m}
tape driveBandlaufwerk {n}
tape driveBandeinheit {f}
tape drive Magnetbandlaufwerk {n}
tape edge damage Bandkantenschaden {m}
tape feed Bandzuführung {f}
tape fence Bänderzaun {m}
tape fileBanddatei {f}
tape grass [Vallisneria spiralis]Schraubenvallisnerie {f}
tape grass [Vallisneria spiralis] Wasserschraube {f}
tape gun Packbandabroller {m}
tape gun Handabroller {m} für Packband
tape head Tonkopf {m} [Bauteil]
tape header label Bandanfangsetikett {n}
tape jam Bandblockierung {f}
tape jam Bandsalat {m} [ugs.]
tape leader Vorspannband {n}
tape leader Bandvorsatz {m}
tape lengthBandlänge {f}
tape level Bandkanal {m}
tape levelStreifenkanal {m}
tape librarian Bandarchivar {m}
tape libraryBandarchiv {n}
tape library Magnetbandbibliothek {f}
tape libraryBandbibliothek {f}
tape loop [Am.]endloses Band {n} [Endlosband]
tape loop [Am.] Endlosband {n}
tape machine Bandgerät {n}
tape mark Bandabschnittsmarke {f}
tape mark Abschnittsmarke {f}
tape mark labelAbschnittsetikett {n}
tape measure Bandmaß {n}
tape measure Maßband {n}
tape measureMetermaß {n}
tape measure Messband {n}
tape measureRollmeter {m} [österr., regional] [schweiz., regional] [Bandmaß]
tape measure tab Maßbandanfang {m} [Maßbandgriff]
tape operation systemBandbetriebssystem {n}
tape packaging Gurtverpackung {f}
tape playerKassettenrecorder {m}
tape pocketLochstreifentasche {f}
tape processingBandverarbeitung {f}
tape processing Streifenverarbeitung {f}
tape punchStreifenlocher {m}
tape reader Lochstreifenleser {m}
tape recognition Banderkennung {f}
tape record Bandsatz {m}
tape recorder Tonbandgerät {n}
tape recorder Bandaufzeichner {m}
tape recorder Bandgerät {n}
tape recorders Tonbandgeräte {pl}
tape recording Bandaufnahme {f}
tape recording Tonbandaufnahme {f}
tape recordingTonbandaufzeichnung {f}
tape recordingsBandaufnahmen {pl}
tape reel Bandspule {f}
tape rewind Bandrückspulung {f}
tape rule Messband {n}
tape skewBandschräglauf {m}
tape slippageBandschlupf {m}
tape speed Bandgeschwindigkeit {f}
tape spoolBandspule {f}
tape station Bandeinheit {f}
tape stopBandstopp {m}
tape swappingBandwechsel {m}
tape systemBandsystem {n}
tape tension Bandspannung {f}
tape tension Bandzug {m} [Bandspannung]
tape thickness Bandstärke {f}
tape threading path Bandführung {f}
tape trackBandspur {f}
tape trailer label Bandendeetikett {n}
tape transportBandtransport {m}
tape treading pathBandführung {f}
tape typewriterLochstreifenschreibmaschine {f}
tape unit Bandeinheit {f}
tape unit Bandgerät {n}
tape version Bandversion {f}
tape winder Lochstreifenaufwickler {m}
tape-controlled bandgesteuert
tape-controlledstreifengesteuert
tape-controlled carriage Lochbandvorschub {m} [beim Drucker]
taped [on video]aufgenommen [auf Video]
tape-grass family {sg} [family Hydrocharitaceae] Froschbissgewächse {pl}
tape-grass family {sg} [family Hydrocharitaceae]Hydrocharitaceen {pl}
tape-grasses [family Hydrocharitaceae] Froschbissgewächse {pl}
tape-grasses [family Hydrocharitaceae] Hydrocharitaceen {pl}
tapelessbandlos
tapeline [esp. Am.] Maßband {n}
tapenadeTapenade {f}
tapentadolTapentadol {n}
tape-operated bandgesteuert
tape-operatedstreifengesteuert
tape-operated carriageLochbandvorschub {m} [beim Drucker]
tape-oriented bandorientiert
tape-out Streifenende {n}
« tangtanktanntanttap tapetapetapetapptaratarg »
« backPage 37 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten