Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to advance sth. [suggest, propose] etw. vorschlagen
to advance sth. [with sliding motion, usually slowly] etw. vorschieben
to advance stronglykräftig anziehen
to advance the case too far die Sache zu weit treiben
to advance the growth das Wachstum beschleunigen
to advance the hand of a clock den Zeiger voranrücken
to advance the price den Preis erhöhen
to advance the spark die Zündung vorstellen
to advance the troopsdie Truppen vorrücken lassen
to advance (the) film (den) Film transportieren
to advance to the attack zum Angriff vorrücken
to advance to the position of avancieren zu
to advance towards sth. etw. [Dat.] näher kommen
to advance two stepszwei Schritte vortreten
to advance upon mortgage Hypotheken beleihen
to advance with great strides in großen Schritten vorrücken
to advantage übervorteilen
to advantage [e.g.: to show / use to advantage] zum Vorteil [vorteilhaft]
to advantage [e.g.: to show / use to advantage]vorteilhaft
to advect einströmen
to advecteinfließen
to adventureaufs Spiel setzen
to adventuregefährden
to adventure riskieren
to adventurewagen
to adversely affect benachteiligen
to adversely affect sth. etw. [Dat.] zuwiderlaufen
to advert to sth. [formal] [hint]auf etw. anspielen
to advert to sth. [formal] [point out]auf etw. hinweisen
to advertise ankündigen
to advertiseannoncieren
to advertise inserieren
to advertisewerben
to advertise anbieten
to advertise anpreisen
to advertiseausschreiben
to advertise benachrichtigen
to advertisekundtun
to advertiseveröffentlichen
to advertiseAnzeigen schalten
to advertise Reklame machen
to advertise a film einen Film ankündigen
to advertise a new productein neues Produkt ankündigen
to advertise a posteine freie Stelle anzeigen
to advertise a region für eine Region werben
to advertise a sale einen Verkauf ankündigen
to advertise a situationeine freie Stelle anzeigen
to advertise a situation einen Posten ausschreiben
to advertise a vacancyeine freie Stelle ausschreiben
to advertise a vacancy eine freie Wohnung ausschreiben
to advertise an article einen Artikel anbieten
to advertise an article einen Artikel anpreisen
to advertise an interest in sth. ein Interesse an etw. [Dat.] kundtun
to advertise forsuchen nach
to advertise for a clerk eine Bürokraft suchen
to advertise for a clerk nach einer Bürokraft suchen
to advertise for a translator einen Übersetzer suchen [per Anzeige]
to advertise for an assistant einen Assistenten suchen
to advertise for bids ausschreiben
to advertise for sb. jdn. suchen
to advertise for sb./sth. jdn./etw. durch Inserat suchen
to advertise for sb./sth.jdn./etw. per Inserat suchen
to advertise for sth.etw. suchen [per Inserat]
to advertise for workersArbeiter suchen
to advertise in a paperin einer Zeitung inserieren
to advertise in the paper in der Zeitung anzeigen
to advertise on the radio im Rundfunk werben
to advertise oneself die Werbetrommel für sich rühren [fig.]
to advertise oneself sich anpreisen
to advertise oneself sich selbst anpreisen
to advertise privatelyprivat anbieten
to advertise prize moneyeinen Gewinn ausschreiben
to advertise productsWare anpreisen
to advertise publicly öffentlich anbieten
to advertise publiclyöffentlich bekannt machen
to advertise sb. of a matter [obs.]jdn. von etw. [Dat.] in Kenntnis setzen
to advertise sth.etw. bekannt machen
to advertise sth. für etw. werben
to advertise sth. [make publicly known]etw. anzeigen [publik machen, inserieren]
to advertise sth. locally etw. lokal anbieten
to advertise sth. on the radio etw. im Rundfunk bewerben
to advertise sth. to the general publicetw. der breiten Öffentlichkeit anbieten
to advertise widely sehr viel werben
to advertize [Am.] [spv.]werben
to advesperate [obs.] [poet.] [grow dark become night]nachten [schweiz.] [sonst poet.] [Nacht werden]
to advesperate [obs.] [rare] [poet.] [grow dark become night] düstern [poet] [Nacht werden]
to adviseermahnen
to advise [notify]benachrichtigen
to advise [recommend]empfehlen
to advise a billeinen Wechsel anzeigen
to advise a consignment eine Sendung avisieren
to advise a draft eine Tratte ankündigen
to advise a draft einen Wechsel avisieren
to advise accordingly [notify]dementsprechend benachrichtigen
to advise against doing sth.von etw. abraten
to advise against sth.von etw. abraten
to advise against sth.vor etw. [Dat.] warnen [von etw. abraten]
to advise an authority of a problem eine Behörde über ein Problem informieren
to advise buying a new car zum Kauf eines neuen Autos raten
to advise cautionzur Vorsicht mahnen
« toadtoadtoadtoadtoadtoadtoadtoaftoaftoaftoag »
« backPage 379 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden