|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 381 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tip of the hat [Am.] [coll.] Kompliment {n}
tip of the nose Nasenspitze {f}
tip of the papillaPapillenspitze {f}
tip of the snoutSchnauzenspitze {f}
tip of the spear [also fig.]Speerspitze {f} [auch fig.]
tip of the tail Schwanzspitze {f}
tip of the toeZehenspitze {f}
tip of the tongue Zungenspitze {f}
tip pinch Spitzgriff {m}
tip reinforcement Spitzenverstärkung {f} [Schuhe, Handschuhe]
tip relief [gear] Kopfrücknahme {f} [Zahnrad]
tip truck [Aus.] Kipplaster {m} [ugs.]
tipcart Kippkarren {m}
tip-driven (rotor) helicopter Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tip-driven-rotor helicopterHubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tipfiddle [Am.] [military sl.] [also: tip-fiddle] [short for: time-phased force and deployment list <TPFDL>] [militärischer Slang-Begriff der US-Streitkräfte für die Aufmarschplanung in einem zukünftigen Operationsgebiet]
tiphiid wasps [family Tiphiidae]Rollwespen {pl}
tipiTipi {n}
tipi Indianerzelt {n}
tip-line [Am.] [coll.]Hinweistelefon {n} [Sonderleitung der Polizei]
tip-off [coll.] warnender Hinweis {m}
tip-off [coll.] Tipp {m}
tip-off [coll.] Wink {m} [Hinweis]
tip-off from a witnessZeugenhinweis {m}
tippe top Stehaufkreisel {m}
tippe top Wendekreisel {m}
tipped away weggeschüttet
tipped over gekippt
tipper Kippwagen {m}
tipperLore {f}
tipperKipper {m}
tipper [female] Trinkgeldgeberin {f}
tipper [person] Trinkgeldgeber {m}
Tipper and See-Saw TimeKipper- und Wipperzeit {f}
tipper body [vehicle]Kipperaufbau {m}
tipper lorry [Br.] Kipper {m} [Lastkraftwagen]
tipper truckKippwagen {m}
tipper truck Lore {f}
tipper wagonKipplore {f}
tipper wagon [Br.] Kippwagen {m}
Tipperary [Irish: Tiobraid Árann] [town and county in the Republic of Ireland] Tipperary {n}
tippersKippwagen {pl}
tippetPelerine {f}
tippetKrawatte {f} [kleiner Pelzkragen]
tippetStola {f}
tippet [fishing] Vorfachspitze {f}
tippetsPelerinen {pl}
Tipp-Ex ® [Br.]Tipp-Ex ® {n}
Tippex ® [British trademark] [also: Tipp-Ex ®] Tipp-Ex ® {n}
tippingBestückung {f}
tippingAblagerung {f}
tipping angleKippwinkel {m}
tipping backfill Sturzversatz {m}
tipping bucket rain gauge Regenwippe {f}
tipping chartKippkarren {m}
tipping chassis Kippchassis {n}
tipping element [in the climate system]Kippelement {n} [im Klimasystem]
tipping gutterSchüttgosse {f}
tipping lorry [Br.]Kippwagen {m} [im Bergwerk]
tipping movementKippen {n}
tipping movement (of tooth) Zahnkippung {f}
tipping (over)kippend
tipping point Umkipppunkt {m}
tipping point Trendwende {f}
tipping point Kipppunkt {m}
tipping point entscheidende Wende {f} [Wendepunkt]
tipping point Umkehrpunkt {m}
tipping processKippvorgang {m}
tipping rail Abrollbahn {f}
tipping stowing Sturzversatz {m}
Tipping the Velvet [Sarah Waters] Die Muschelöffnerin
tipping time Kippzeit {f}
tipping trailerKippanhänger {m}
tipping tweezer [Am.] [(a pair of) tipping tweezers] Bestückungspinzette {f}
tipping tweezers {pl} [one pair] Bestückungspinzette {f}
tipping wagonKippwagen {m}
tipping-point Tipping-Point {m} [Umkipp-Punkt]
tipple Abladestelle {f}
tipple Kipphalde {f}
tippleKippstelle {f}
tipple [coll.] alkoholisches Getränk {n}
tipple [device that tilts or overturns a freight car to dump its contents] Kippvorrichtung {f} [an Güterwagen]
tipple boxFlachsstuhl {m}
tippledgezecht
tippler Süffel {m} [regional]
tipplerGewohnheitstrinker {m}
tippler[Arbeiter, der einen Kipper bedient]
tippler [coll.] Schluckspecht {m} [ugs.]
tippler [coll.] [dated] Säufer {m} [ugs.] [pej.]
tippler [esp. in mining industry] Kipper {m} [bes. Bergbaukipper]
tippler [pigeon] Tippler {m} [Taube]
tipplers [coll.] [dated] Säufer {pl} [ugs.] [pej.]
tippler's bane [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius] Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}
tippler's bane [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius](Gemeiner) Falten-Tintling / Faltentintling {m}
tipplingzechend [veraltend oder hum.]
tippy golden broken orange pekoe <TGBOP> Tippy Golden Broken Orange Pekoe {m} <TGBOP>
tippy golden flowery broken orange pekoe <TGFBOP> Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe {m} <TGFBOP>
tipranavir <TPV> Tipranavir {n} <TPV>
tips Tipps {pl}
tipsTips {pl} [alt]
« tinhTindTinktinptinytipotipstiretiretisstitb »
« backPage 381 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung