Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tarapiroe [Māori] [Chlidonias albostriatus] [black-fronted tern] Schwarzstirn-Seeschwalbe {f}
tarapunga [NZ] [Māori] [Chroicocephalus scopulinus, syn.: Larus scopulinus, Larus novaehollandiae scopulinus] [red-billed gull] Rotschnabelmöwe {f}
taravine / tara vine [Actinidia arguta]Spitzblättriger Strahlengriffel {m}
Tarbagan marmot [Marmota sibirica] Sibirisches Murmeltier {n}
tarbagataite [(K?)Ca(Fe,Mn)7Ti2(Si4O12)2O2(OH)5] Tarbagatait {m}
tarballTeerklumpen {m}
tar-bitumen roof sheeting Teer-Bitumendachbahn {f}
tarboardTeerpappe {f}
tarboardsTeerpappen {pl}
tarboosh Tarbusch {m}
tarbuttite [Zn2(PO4)(OH)] Tarbuttit {m}
tard [Am.] [sl.] Honk {m} [ugs.] [Idiot]
tard [sl.] Vollidiot {m}
tarda tulip [Tulipa tarda]Tarda-Tulpe {f}
tarda tulip [Tulipa tarda] Stern-Tulpe {f}
tarda tulip [Tulipa tarda] Zwergsterntulpe {f} [auch: Zwergstern-Tulpe]
tardiersäumiger
tardiestsäumigste
tardigrade Bärtierchen {n}
tardigrade fauna Tardigradenfauna {f}
tardigrade species Bärtierchenart {f}
tardigrade speciesTardigradenart {f}
tardigrades [phylum Tardigrada]Tardigraden {pl}
tardigrades [phylum Tardigrada]Bärtierchen {pl}
tardigrades [phylum Tardigrada]Wasserbären {pl}
tardily langsam
tardinessLangsamkeit {f}
tardiness Zuspätkommen {n}
tardiness Verspätung {f}
tardiness Säumigkeit {f}
tardinessUnpünktlichkeit {f}
Tardis [Br.][Gegenstand, Gebäude etc., das Innen größer ist, als es von außen erscheint]
tardive tardiv
tardive dyskinesia Dyskinesia tarda {f}
tardive dyskinesia Spätdyskinesie {f}
tardive dyskinesia [also: dyskinesia tarda]tardive Dyskinesie {f}
tardylangsam
tardy säumig
tardy verspätet
tardy customer säumiger Kunde {m}
tardy payersäumiger Zahler {m}
tareTara {f}
tareGewicht {n} der Verpackung
tare [tare weight] Leergewicht {n}
tare [tare weight] Verpackungsgewicht {n}
tare [usually plural] [mostly fig.] Unkraut {n} [meist fig.]
tare [Vicia sativa]Futterwicke {f}
tare [Vicia sativa] Saatwicke {f}
tare button Tariertaste {f}
tare functionZuwiegefunktion {f}
tare switch Tarierschalter {m}
tare vetch [Vicia hirsuta] Rauhaarige Wicke {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]Zitter-Wicke {f}
tare vetch [Vicia hirsuta] Zitterlinse {f}
tare vetch [Vicia hirsuta] Ervenlinse {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]Behaarte Wicke {f}
tare weight Leergewicht {n}
tare weight Verpackungsgewicht {n}
tare weight Leermasse {f}
tare weight Eigengewicht {n}
tare weightTaragewicht {n}
tared tariert
tared austariert
tares {pl} Unkraut {n}
targeTartsche {f}
targe [archaic] [shield] [defensive] Schild {m}
targetPlanziel {n}
target Ziel {n}
target Zielbereich {m}
target Soll {n}
target Messblech {n} [für Näherungssensor]
target Zielscheibe {f}
target Schießscheibe {f}
target Angriffsziel {n}
targetZielobjekt {n}
target Target {n}
targetZielsetzung {f}
target [board] Scheibe {f} [Schießscheibe]
target [collecting electrode] Fangelektrode {f}
target [customers]Zielgruppe {f} [Kunden]
target [esp. economic] Plansoll {n}
target [formal]Zielvorgabe {f}
target [objective, goal]Vorgabe {f} [Ziel, Soll]
target [tube, X-ray tube]Signalplatte {f} [Röhre, Röntgenröhre]
target acquisition Zielerfassung {f}
target acquisition Zielbestimmung {f}
target agreement Zielvereinbarung {f}
target agreements Zielvereinbarungen {pl}
target allocation radarZielzuweisungsradar {n}
target analysisZielanalyse {f}
target angle Anodenwinkel {m}
target angleAnodenneigungswinkel {m}
target angle Targetwinkel {m}
target angle Gegnerlage {f} [U-Boot]
target animal species Zieltierart {f}
target animal speciesZieltierspezies {f}
target applicationZielanwendung {f}
target area Zielgebiet {n}
target areaZielbereich {m}
target areaZielraum {m}
« tap tapetapetapetapptaratargtargtargtaritarr »
« backPage 40 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden