Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
target areaTarget {n}
target areasZielregionen {pl}
target audience Zielpublikum {n}
target audienceZielgruppe {f}
target ball Zielkugel {f}
target behavior [Am.] [in child rearing, training animals] Zielverhalten {n} [in der Kindererziehung, beim Tiertraining]
target behaviour [Br.] [in child rearing, training animals] Zielverhalten {n} [in der Kindererziehung, beim Tiertraining]
target budgeting Zielplanung {f}
target burnup Abbrandziel {n}
target cellZielzelle {f}
target cell Targetzelle {f}
target cell Schießscheibenzelle {f} [Targetzelle]
target cells Codozyten {pl}
target code Zielcode {m}
target company zur Übernahme ausersehene Firma {f}
target companyZielgesellschaft {f} [Unternehmen, dessen Übernahme geplant ist]
target compiler Target-Compiler {m}
target compliance Zielerfüllung {f}
target computer Zielrechner {m}
target conflict Zielkonflikt {m}
target coordinate Zielkoordinate {f}
target corridor Zielkorridor {m}
target cost {sg} angestrebte Kosten {pl}
target cost {sg}vorkalkulierte Kosten {pl}
target cost {sg} Richtkosten {pl}
target costing Zielkostenrechnung {f}
target costs Zielkosten {pl}
target criterion Zielkriterium {n}
target curveZielkurve {f} [Flächenmodellierung]
target customer Zielkunde {m}
target dataZieldaten {pl}
target date angestrebter Termin {m}
target date Endtermin {m}
target date gesetzter Termin {m}
target date Termin {m}
target dateStichtag {m}
target date Stichdatum {n}
target depth [drill] Endteufe {f} [Bohrtechnik]
target device Zielgerät {n}
target dimensionZielgröße {f}
target discrimination Zielauflösung {f}
target discriminationZielauflösungsvermögen {n}
target displacement Zielverschiebung {f}
target displacementSollverschiebung {f}
target domainZielbereich {m}
target drone Zieldrohne {f}
target echo [radar]Zielecho {n}
target effects {pl} Wirkung {f} im Ziel [Waffen, Munition]
target engagement zoneVernichtungszone {f} [NVA Luftverteidigungskräfte]
target evaluation Zielbeurteilung {f}
target exchange rateangestrebter Wechselsatz {m}
target figure Zielgröße {f}
target figure Planzahl {f}
target figure [target number]Zielzahl {f}
target figure [target number]Richtsumme {f}
target figures Sollzahlen {pl}
target figures Planzahlen {pl}
target for growth Wachstumsziel {n}
target for profit angestrebter Gewinn {m}
target for the day Tagesziel {n}
target for todayheutiges Tagesziel {n}
target function Zielfunktion {f}
target gene Zielgen {n}
target geneTarget-Gen {n} [auch: Targetgen]
target ground water level [spv.] [water management]Richtgrundwasserstand {m} [Wasserwirtschaft]
target groundwater level [water management]Richtgrundwasserstand {m} [Wasserwirtschaft]
target groupZielgruppe {f}
target group Zielpublikum {n} [bes. schweiz.: Zielgruppe] [Medien]
target groups Zielgruppen {pl}
target harmonyZielharmonie {f}
target illumination radarZielbeleuchtungsradar {n}
target imageZielbild {n}
target income Zieleinkommen {n}
target informationZielinformation {f}
target languageZielsprache {f}
target lesions {pl} Schießscheibenphänomen {n} [Kokardenphänomen]
target lesions {pl} Kokardenphänomen {n} [kokardenförmige Plaques, häufig mit zentraler Blase]
target line Ziellinie {f}
target location Wirkort {m}
target locationtrallala Wirkort {m}
target location Zielortung {f}
target mandarin [Synchiropus picturatus]LSD-Leierfisch {m}
target mark [crosshairs]Zielmarke {f} [Fadenkreuz]
target marketZielmarkt {m}
target market angestrebter Markt {m}
target marketing Target-Marketing {n}
target membraneZielmembran {f}
target membrane Target-Membran {f} [selten] [Zielmembran]
target moleculeZielmolekül {n}
target neutrality Zielneutralität {f}
target neutrality Zielindifferenz {f}
target of innovative therapy strategiesTarget {n} innovativer Therapiestrategien
target of invocation Aufrufziel {n}
target of opportunity Gelegenheits-Zielobjekt {n}
target of opportunityGelegenheitsziel {n}
target of production Produktionsziel {n}
target of sales Umsatzziel {n}
target organZielorgan {n}
target organelleZielorganelle {f}
target page Zielseite {f}
« tapetapetapetapptaratargtargtargtaritarrTart »
« backPage 41 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden