Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tardigrades [phylum Tardigrada]Bärtierchen {pl}
tardigrades [phylum Tardigrada] Wasserbären {pl}
tardilylangsam
tardiness Langsamkeit {f}
tardiness Zuspätkommen {n}
tardinessVerspätung {f}
tardiness Säumigkeit {f}
tardinessUnpünktlichkeit {f}
Tardis [Br.][Gegenstand, Gebäude etc., das Innen größer ist, als es von außen erscheint]
tardive tardiv
tardive dyskinesia Dyskinesia tarda {f}
tardive dyskinesia Spätdyskinesie {f}
tardive dyskinesia [also: dyskinesia tarda]tardive Dyskinesie {f}
tardy langsam
tardysäumig
tardy verspätet
tardy customer säumiger Kunde {m}
tardy payersäumiger Zahler {m}
tare Tara {f}
tare Gewicht {n} der Verpackung
tare [tare weight]Leergewicht {n}
tare [tare weight]Verpackungsgewicht {n}
tare [usually plural] [mostly fig.] Unkraut {n} [meist fig.]
tare [Vicia sativa] Futterwicke {f}
tare [Vicia sativa]Saatwicke {f}
tare button Tariertaste {f}
tare function Zuwiegefunktion {f}
tare switchTarierschalter {m}
tare vetch [Vicia hirsuta]Rauhaarige Wicke {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]Zitter-Wicke {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]Zitterlinse {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]Ervenlinse {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]Behaarte Wicke {f}
tare weightLeergewicht {n}
tare weight Verpackungsgewicht {n}
tare weight Leermasse {f}
tare weightEigengewicht {n}
tare weight Taragewicht {n}
tared tariert
taredaustariert
tares {pl} Unkraut {n}
targeTartsche {f}
targe [archaic] [shield] [defensive] Schild {m}
target Planziel {n}
target Ziel {n}
targetZielbereich {m}
target Soll {n}
targetMessblech {n} [für Näherungssensor]
target Zielscheibe {f}
targetSchießscheibe {f}
target Angriffsziel {n}
target Zielobjekt {n}
targetTarget {n}
target Zielsetzung {f}
target [board]Scheibe {f} [Schießscheibe]
target [collecting electrode] Fangelektrode {f}
target [customers] Zielgruppe {f} [Kunden]
target [esp. economic] Plansoll {n}
target [formal]Zielvorgabe {f}
target [objective, goal]Vorgabe {f} [Ziel, Soll]
target [tube, X-ray tube] Signalplatte {f} [Röhre, Röntgenröhre]
target acquisition Zielerfassung {f}
target acquisitionZielbestimmung {f}
target agreement Zielvereinbarung {f}
target agreementsZielvereinbarungen {pl}
target allocation radar Zielzuweisungsradar {n}
target analysisZielanalyse {f}
target angle Anodenwinkel {m}
target angle Anodenneigungswinkel {m}
target angle Targetwinkel {m}
target angle Gegnerlage {f} [U-Boot]
target animal species Zieltierart {f}
target animal species Zieltierspezies {f}
target application Zielanwendung {f}
target areaZielgebiet {n}
target areaZielbereich {m}
target areaZielraum {m}
target areaTarget {n}
target areas Zielregionen {pl}
target audienceZielpublikum {n}
target audienceZielgruppe {f}
target ball Zielkugel {f}
target behavior [Am.] [in child rearing, training animals]Zielverhalten {n} [in der Kindererziehung, beim Tiertraining]
target behaviour [Br.] [in child rearing, training animals]Zielverhalten {n} [in der Kindererziehung, beim Tiertraining]
target budgeting Zielplanung {f}
target burnup Abbrandziel {n}
target cellZielzelle {f}
target cell Targetzelle {f}
target cellSchießscheibenzelle {f} [Targetzelle]
target cellsCodozyten {pl}
target code Zielcode {m}
target companyzur Übernahme ausersehene Firma {f}
target companyZielgesellschaft {f} [Unternehmen, dessen Übernahme geplant ist]
target compilerTarget-Compiler {m}
target complianceZielerfüllung {f}
target computer Zielrechner {m}
target conflict Zielkonflikt {m}
target coordinateZielkoordinate {f}
target corridorZielkorridor {m}
target cost {sg}angestrebte Kosten {pl}
« tapdtapetapetapiTaqptardtargtargtargtaritarr »
« backPage 41 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden